Bücher von Felipe Chillemi

A passing idea that arose from a casual chat at the end of a class in college led to the construction of two prototypes, a mathematical model, countless tests, successes, failures, two final degree works and several publications and exhibitions. As a record, these pages contain the experiences gathered throughout the research and development work carried out by engineer Felipe Chillemi together with engineers Javier Alejandro Carletto, Omar Masini and Cristian Jonathan Lanzilotta Leone.First of all, basic concepts about solar energy and measuring instruments are presented, and the different types of collectors are listed, with special emphasis on flat plate collectors. Next, the construction process is described, as well as the construction characteristics of the prototype developed and the tests carried out are detailed. Finally, with the extracted data, we proceed to the study and contrast with the mathematical model proposed by Lanzilotta, where comparisons and alternatives are established. Also, the performance of the equipment is calculated taking into account the theoretical and real conditions obtained during the test.

Une simple idée née d'une discussion à la fin d'un cours à l'université a conduit à la construction de deux prototypes, d'un modèle mathématique, d'innombrables essais, succès et échecs, de deux projets de fin d'études et de diverses publications et expositions. En guise de témoignage, ces pages reflètent les expériences recueillies tout au long des travaux de recherche et de développement menés par l'ingénieur Felipe Chillemi avec les ingénieurs Javier Alejandro Carletto, Omar Masini et Cristian Jonathan Lanzilotta Leone.Tout d'abord, les concepts de base de l'énergie solaire et des instruments de mesure sont présentés, et les différents types de collecteurs sont énumérés, avec un accent particulier sur les collecteurs plats. Ensuite, le processus de construction est décrit, ainsi que les caractéristiques de construction du prototype développé et les tests effectués. Enfin, avec les données extraites, nous procédons à l'étude et à la comparaison avec le modèle mathématique proposé par Lanzilotta, où des comparaisons et des alternatives sont établies. En outre, les performances de l'équipement sont calculées en tenant compte des conditions théoriques et réelles obtenues pendant l'essai.

Uma idéia passageira, surgida de uma conversa casual ao final de uma aula na faculdade, levou à construção de dois protótipos, um modelo matemático, inúmeros testes, sucessos, fracassos, dois trabalhos de conclusão de curso e diversas publicações e exposições. Como registro disso, estas páginas refletem as experiências acumuladas ao longo do trabalho de pesquisa e desenvolvimento realizado pelo engenheiro Felipe Chillemi em conjunto com os engenheiros Javier Alejandro Carletto, Omar Masini e Cristian Jonathan Lanzilotta Leone.Em primeiro lugar, são apresentados conceitos básicos sobre energia solar e instrumentos de medição, e são listados os diferentes tipos de colectores, com especial ênfase nos colectores de placas planas. De seguida, descreve-se o processo de construção, bem como as características construtivas do protótipo desenvolvido e os testes efectuados. Finalmente, com os dados extraídos, procede-se ao estudo e contraste com o modelo matemático proposto por Lanzilotta, onde se estabelecem comparações e alternativas. Além disso, calcula-se o rendimento do equipamento tendo em conta as condições teóricas e reais obtidas durante o ensaio.

Un'idea passeggera nata da una chiacchierata casuale alla fine di una lezione all'università ha portato alla costruzione di due prototipi, un modello matematico, innumerevoli test, successi, fallimenti, due progetti finali di laurea e varie pubblicazioni e mostre. A testimonianza di ciò, queste pagine riflettono le esperienze raccolte durante il lavoro di ricerca e sviluppo svolto dall'ingegnere Felipe Chillemi insieme agli ingegneri Javier Alejandro Carletto, Omar Masini e Cristian Jonathan Lanzilotta Leone.In primo luogo, vengono presentati i concetti di base dell'energia solare e degli strumenti di misura e vengono elencati i diversi tipi di collettori, con particolare attenzione ai collettori piani. Successivamente, vengono descritti il processo di costruzione, le caratteristiche costruttive del prototipo sviluppato e i test effettuati. Infine, con i dati estratti, si procede allo studio e al contrasto con il modello matematico proposto da Lanzilotta, dove si stabiliscono confronti e alternative. Inoltre, si calcolano le prestazioni dell'apparecchiatura tenendo conto delle condizioni teoriche e reali ottenute durante i test.

Aus einer beiläufigen Idee, die sich aus einem zufälligen Gespräch am Ende einer Vorlesung an der Universität ergab, entstanden zwei Prototypen, ein mathematisches Modell, unzählige Tests, Erfolge, Misserfolge, zwei Abschlussarbeiten und verschiedene Veröffentlichungen und Ausstellungen. Als Beleg dafür geben diese Seiten die Erfahrungen wieder, die der Ingenieur Felipe Chillemi zusammen mit den Ingenieuren Javier Alejandro Carletto, Omar Masini und Cristian Jonathan Lanzilotta Leone im Laufe der Forschungs- und Entwicklungsarbeit gesammelt hat.Zunächst werden die grundlegenden Konzepte der Solarenergie und der Messinstrumente vorgestellt und die verschiedenen Kollektortypen aufgeführt, wobei der Schwerpunkt auf Flachkollektoren liegt. Anschließend werden der Konstruktionsprozess sowie die Konstruktionsmerkmale des entwickelten Prototyps und die durchgeführten Tests beschrieben. Anhand der gewonnenen Daten wird schließlich das von Lanzilotta vorgeschlagene mathematische Modell untersucht und mit diesem verglichen, wobei Vergleiche und Alternativen aufgezeigt werden. Darüber hinaus wird die Leistung des Geräts unter Berücksichtigung der theoretischen und realen Bedingungen während des Tests erhalten berechnet.

Mimoletnaq ideq, woznikshaq w rezul'tate sluchajnogo razgowora w konce zanqtiq w kolledzhe, priwela k sozdaniü dwuh prototipow, matematicheskoj modeli, beschislennym ispytaniqm, uspeham, neudacham, dwum diplomnym proektam i razlichnym publikaciqm i wystawkam. Jeti stranicy otrazhaüt opyt, nakoplennyj w hode issledowanij i razrabotok, prowedennyh inzhenerom Felipe Chillemi sowmestno s inzhenerami Haw'erom Alehandro Karletto, Omarom Mazini i Kristianom Dzhonatanom Lancilotta Leone.Prezhde wsego, predstawleny osnownye ponqtiq o solnechnoj änergii i izmeritel'nyh priborah, perechisleny razlichnye tipy kollektorow, s osobym akcentom na ploskie plastinchatye kollektory. Dalee opisywaetsq process stroitel'stwa, a takzhe konstruktiwnye harakteristiki razrabotannogo prototipa i prowedennye ispytaniq. Nakonec, s poluchennymi dannymi my perehodim k issledowaniü i sopostawleniü s matematicheskoj model'ü, predlozhennoj Lanzilottoj, gde ustanawliwaütsq srawneniq i al'ternatiwy. Takzhe rasschitywaetsq proizwoditel'nost' oborudowaniq s uchetom teoreticheskih i real'nyh uslowij, poluchennyh w hode ispytanij.