Bücher von Felipe Portinho

Dieses Buch ist eine Beobachtung des Universums des Kontrabassisten und des Musikermarktes im 20. und 21. Jahrhundert, seines breit gefächerten Repertoires, der Musikbildungseinrichtungen, die eine Ausbildung für dieses Instrument anbieten, und schließlich der Veränderungen in der Arbeitswelt und der Vektoren, die auf sie eingewirkt haben. Der Text befasst sich mit den Interpretationspraktiken und dem musikalischen Repertoire, wobei der Schwerpunkt auf den Veränderungen auf dem Musikmarkt und der Anpassung an diese liegt. Es werden Fragen zu den staatlichen Eingriffen in den brasilianischen Musikmarkt aufgeworfen, darunter die Einziehung von Urheberrechten an mechanischen Aufführungen und die gesetzliche Gewährung von Rechten an die Produzenten von Noten. Der Text erörtert auch die Bedeutung der Integration von Komposition und Aufführung bei der Interpretation spezifischer Repertoires und wie die Phänomene, die das musikalische Repertoire verändern, für die pädagogische Planung verstanden werden können. Es wird auch darüber nachgedacht, wie Definitionen des Musikmarktes aus der Perspektive der klassischen liberalen Philosophie die soziale Mobilität von Musikern beeinflussen können.

Este libro es un observatorio del universo del contrabajista y del mercado musical en los siglos XX y XXI, de su amplio repertorio, de las instituciones de enseñanza musical que ofrecen formación en el instrumento y, por último, de las transformaciones en el mundo laboral y de los vectores que han actuado sobre ellas. El texto aborda las prácticas interpretativas y el repertorio musical, con especial atención a las transformaciones del mercado musical y la forma de adaptarse a ellas. Se plantean cuestiones sobre la intervención del Estado en el mercado de la música en Brasil, incluida la recaudación de derechos de autor en las interpretaciones mecánicas y la concesión por ley a los productores de partituras. El texto también discute la importancia de integrar la composición y la interpretación en la interpretación de repertorios específicos y cómo entender los fenómenos que transforman el repertorio musical para la planificación pedagógica. También se reflexiona sobre cómo las definiciones del mercado musical desde la perspectiva de la filosofía liberal clásica pueden influir en la movilidad social de los trabajadores de la música.

Jeta kniga predstawlqet soboj obzor wselennoj kontrabasista i muzykal'nogo rynka XX-XXI wekow, ego obshirnogo repertuara, muzykal'nyh uchebnyh zawedenij, predlagaüschih obuchenie igre na ätom instrumente, i, nakonec, transformacij w mire truda i wektorow, kotorye na nih dejstwuüt. V texte rassmatriwaütsq interpretacionnye praktiki i muzykal'nyj repertuar, osoboe wnimanie udelqetsq transformaciqm na muzykal'nom rynke i sposobam adaptacii k nim. Podnimaütsq woprosy gosudarstwennogo wmeshatel'stwa w muzykal'nyj rynok Brazilii, w tom chisle sbora awtorskih praw na mehanicheskie ispolneniq i predostawleniq po zakonu proizwoditelqm not. V texte takzhe obsuzhdaetsq wazhnost' integracii kompozicii i ispolneniq w interpretacii konkretnyh repertuarow i ponimanie qwlenij, transformiruüschih muzykal'nyj repertuar, dlq pedagogicheskogo planirowaniq. Krome togo, rassmatriwaetsq wopros o tom, kak opredelenie muzykal'nogo rynka s tochki zreniq klassicheskoj liberal'noj filosofii mozhet wliqt' na social'nuü mobil'nost' rabotnikow muzykal'noj sfery.

This book is an observatory of the universe of the double bass player and musician's market in the 20th and 21st century, its wide-ranging repertoire, the music education institutions that offer training in the instrument and, finally, the transformations in the world of work and the vectors that have acted on them. The text addresses interpretative practices and musical repertoire, focusing on the transformations in the music market and how to adapt to them. Questions are raised about state intervention in the music market in Brazil, including the collection of royalties in mechanical performances and the granting by law to producers of sheet music. The text also discusses the importance of integrating composition and performance in the interpretation of specific repertoires and how to understand the phenomena that transform the musical repertoire for pedagogical planning. There is also a reflection on how definitions of the music market from the perspective of classical liberal philosophy can influence the social mobility of music workers.

Questo libro è un osservatorio dell'universo del contrabbassista e del mercato musicale nel XX e XXI secolo, del suo ampio repertorio, delle istituzioni di educazione musicale che offrono una formazione sullo strumento e, infine, delle trasformazioni nel mondo del lavoro e dei vettori che hanno agito su di esse. Il testo tratta delle pratiche interpretative e del repertorio musicale, con un'attenzione particolare alle trasformazioni del mercato musicale e alle modalità di adattamento ad esse. Vengono sollevate questioni relative all'intervento dello Stato nel mercato musicale in Brasile, tra cui la riscossione dei diritti d'autore sulle esecuzioni meccaniche e la concessione per legge ai produttori di spartiti. Nel testo si discute anche dell'importanza di integrare composizione ed esecuzione nell'interpretazione di repertori specifici e di come comprendere i fenomeni che trasformano il repertorio musicale per la pianificazione pedagogica. Si riflette anche su come le definizioni del mercato musicale dal punto di vista della filosofia liberale classica possano influenzare la mobilità sociale dei lavoratori della musica.

Ce livre est un observatoire de l'univers du contrebassiste et du marché des musiciens aux XXe et XXIe siècles, de son vaste répertoire, des institutions d'enseignement musical qui proposent une formation à l'instrument et, enfin, des transformations du monde du travail et des vecteurs qui ont agi sur elles. Le texte traite des pratiques d'interprétation et du répertoire musical, en mettant l'accent sur les transformations du marché de la musique et la manière de s'y adapter. Des questions sont soulevées concernant l'intervention de l'État sur le marché de la musique au Brésil, notamment la collecte des droits d'auteur sur les exécutions mécaniques et l'octroi par la loi de droits aux producteurs de partitions. Le texte traite également de l'importance de l'intégration de la composition et de la performance dans l'interprétation de répertoires spécifiques et de la manière de comprendre les phénomènes qui transforment le répertoire musical pour la planification pédagogique. Il y a également une réflexion sur la façon dont les définitions du marché de la musique dans la perspective de la philosophie libérale classique peuvent influencer la mobilité sociale des travailleurs de la musique.

Esse livro é um observatório do universo do mercado do contrabaixista e do músico no século XX e XXI, seu amplo repertório característico, das instituições de ensino musical que oferecem a formação no instrumento e, por fim, das transformações do mundo do trabalho e dos vetores que atuaram nelas. O texto aborda práticas interpretativas e repertório musical, com foco nas transformações do mercado musical e como se adaptar a elas. São levantadas questões sobre a intervenção do Estado no mercado musical no Brasil, incluindo a recolha de direitos autorais em execução mecânica e a outorga por lei a produtores de partituras. O texto também discute a importância da integração entre composição e performance na interpretação de repertórios específicos e como entender os fenômenos que transformam o repertório musical para o planejamento pedagógico. Ainda há uma reflexão sobre como as definições de mercado musical sob a ótica da filosofia liberal clássica podem influenciar a mobilidade social dos trabalhadores da música.