Bücher von Félix David García Carrasco

Dopo l'esperienza di due dittature radicali e assolute, come quella fascista in Germania e quella comunista in Russia, il panorama politico mondiale si è spostato, almeno nel discorso ufficiale, verso governi partecipativi. La predominanza di questa forma di organizzazione politica è in gran parte dovuta al ruolo egemonico che gli Stati Uniti d'America hanno acquisito sulla scena internazionale, come conseguenza del crollo dei sistemi di governo che si presentavano come alternativa alla democrazia da essi propugnata. Tuttavia, nonostante il prestigio acquisito dalla democrazia americana negli ultimi settant'anni, le elezioni presidenziali del 2016 negli Stati Uniti hanno fatto riflettere la comunità internazionale sulle sue carenze e contraddizioni, nonché sulla sua bontà. È nel contesto di questo panorama di disincanto e dubbio che si sviluppa il presente lavoro, con l'obiettivo di analizzare tutti i vizi e i difetti presenti nella "democrazia moderna", prendendo come esempio paradigmatico la campagna politica di Donald Trump.

Après l'expérience de deux dictatures radicales et absolues, telles que la dictature fasciste en Allemagne et la dictature communiste en Russie, le paysage politique mondial a évolué, du moins dans son discours officiel, vers des gouvernements participatifs. La prédominance de cette forme d'organisation politique est largement due au rôle hégémonique que les États-Unis d'Amérique ont acquis sur la scène internationale, à la suite de l'effondrement des systèmes de gouvernement qui étaient présentés comme une alternative à la démocratie qu'ils prônent. Cependant, malgré le prestige acquis par la démocratie américaine au cours des soixante-dix dernières années, les élections présidentielles de 2016 aux États-Unis ont amené la communauté internationale à réfléchir à ses lacunes et à ses contradictions, ainsi qu'à s'interroger sur sa bonté. C'est dans le contexte de ce panorama de désenchantement et de doute que cet article est développé, dans le but d'analyser tous les vices et défauts présents dans la "démocratie moderne", en prenant la campagne politique de Donald Trump comme un exemple paradigmatique.

After the experience of two radical and absolute dictatorships, such as the fascist dictatorship in Germany and the communist dictatorship in Russia, the world political landscape has shifted, at least in its official discourse, towards participatory governments. The predominance of this form of political organisation is largely due to the hegemonic role that the United States of America has acquired in the international arena, as a consequence of the collapse of the systems of government that were presented as an alternative to the democracy it advocates. However, despite the prestige gained by American democracy over the last seventy years, the 2016 presidential elections in the United States have made the international community reflect on its shortcomings and contradictions, as well as question its goodness. It is in the context of this panorama of disenchantment and doubt that this paper is developed, with the aim of analysing all the vices and defects that are present in "modern democracy", taking Donald Trump's political campaign as a paradigmatic example.

Após a experiência de duas ditaduras radicais e absolutas, como a ditadura fascista na Alemanha e a ditadura comunista na Rússia, o panorama político mundial deslocou-se, pelo menos no seu discurso oficial, para governos participativos. A predominância desta forma de organização política deve-se, em grande medida, ao papel hegemónico que os Estados Unidos da América adquiriram na cena internacional, em consequência do colapso dos sistemas de governo que se apresentavam como alternativa à democracia que defendem. No entanto, apesar do prestígio conquistado pela democracia americana ao longo dos últimos setenta anos, as eleições presidenciais de 2016 nos Estados Unidos fizeram a comunidade internacional refletir sobre as suas falhas e contradições, bem como questionar a sua bondade. É no contexto deste panorama de desencanto e dúvida que se desenvolve o presente artigo, com o objetivo de analisar todos os vícios e defeitos que estão presentes na "democracia moderna", tomando como exemplo paradigmático a campanha política de Donald Trump.

Tras la experiencia de dos dictaduras radicales y absolutas, como lo fueron la fascista en Alemania y la comunista en Rusia, el panorama político mundial se ha inclinado, al menos en su discurso oficial, por gobiernos de corte participativo. El predominio de esta forma de organización política se debe, en gran medida, al papel hegemónico que los Estados Unidos de Norteamérica han adquirido en el ámbito internacional, como consecuencia del colapso de los sistemas de gobierno que se presentaban como una alternativa a la democracia que éstos propugnan. Empero, pese al prestigio ganado por la democracia norteamericana en los últimos setenta años, las elecciones presidenciales de 2016 en ese país han hecho reflexionar a la comunidad internacional sobre sus deficiencias y contradicciones así como cuestionarse respecto a las bondades de la misma. En el contexto de este panorama de desencanto y duda es que se desarrolla el presente trabajo, con el objetivo de analizar todos los vicios y defectos que se presentan en la ¿democracia modernä, tomando como ejemplo paradigmático la campaña política de Donald Trump.