Bücher von Ferdinand Modjingar

A integração regional é um conceito que se tornou atual, e o objetivo desta dissertação é determinar e avaliar o efeito da filiação do Chade à CEMAC em seu desenvolvimento econômico.desenvolvimento econômico. Especificamente, o objetivo é estabelecer se essa integração sub-regional é uma fonte de criação ou desvio de comércio para o Chade e avaliar o impacto da integração macroeconômica, produtiva e de infraestrutura e da livre circulação no desenvolvimento econômico do Chade. Para fornecer algumas respostas ao problema de nosso estudo, coletamos dados e informações e usamos métodos analíticos e descritivos que nos permitiram ver o quanto a CEMAC está atrasada em relação a outros grupos regionais africanos e ver que a contribuição da CEMAC para o desenvolvimento econômico do Chade parece ser relativamente pequena. Nossas conclusões mostram que, a médio e longo prazo, a CEMAC precisa se concentrar em uma integração mais ampla para permitir que países como o Chade se beneficiem de mercados maiores e obtenham economias de escala.

La integración regional es un concepto que ha cobrado actualidad, y el objetivo de esta disertación es determinar y evaluar el efecto de la pertenencia de Chad a la CEMAC sobre su desarrollo económico.desarrollo económico. Concretamente, se trata de establecer si esta integración subregional es una fuente de creación o desviación de comercio para Chad, y de evaluar el impacto de la integración macroeconómica, productiva e infraestructural y de la libre circulación en el desarrollo económico de Chad. Para dar algunas respuestas al problema de nuestro estudio, hemos recopilado datos e información y utilizado métodos analíticos y descriptivos que nos han permitido comprobar el retraso de la CEMAC con respecto a otras agrupaciones regionales africanas, y constatar que la contribución de la CEMAC al desarrollo económico de Chad parece bastante reducida. Nuestras conclusiones muestran que, a medio y largo plazo, la CEMAC debe centrarse en una integración más amplia que permita a países como Chad beneficiarse de mercados más grandes y lograr economías de escala.

Die regionale Integration ist ein Konzept, das an Aktualität gewonnen hat. Das Ziel dieser Arbeit ist es, die Auswirkungen der Mitgliedschaft des Tschad in der CEMAC auf seine wirtschaftliche Entwicklung zu bestimmen und zu bewerten.Wirtschaft zu untersuchen. Konkret geht es darum, festzustellen, ob diese subregionale Integration für den Tschad eine Quelle der Handelsschaffung oder vielmehr der Handelsumlenkung ist, und die Auswirkungen der makroökonomischen, produktiven und infrastrukturellen Integration sowie der Freizügigkeit auf die wirtschaftliche Entwicklung des Tschad zu bewerten. In der Absicht, Antworten auf die Problematik unserer Studie zu liefern, haben wir Daten und Informationen gesammelt und auf analytische und deskriptive Methoden zurückgegriffen, die es uns ermöglicht haben, den Rückstand der CEMAC im Vergleich zu anderen afrikanischen regionalen Zusammenschlüssen festzustellen und zu erkennen, dass der Beitrag der CEMAC zur wirtschaftlichen Entwicklung des Tschad recht gering zu sein scheint. Das Ergebnis, zu dem wir gelangt sind, zeigt, dass die CEMAC mittel- und langfristig eine umfassendere Integration anstreben muss, damit einige Länder wie der Tschad von größeren Märkten profitieren und Skalenerträge erzielen können.

Regional integration has become a topical concept, and the aim of this thesis is to determine and evaluate the effect of Chad's membership of CEMAC on its economic development.development. Specifically, the aim is to establish whether this sub-regional integration is a source of trade creation or trade detour for Chad, and to assess the impact of macroeconomic, productive, infrastructural and free circulation integration on Chad's economic development. In order to provide some answers to our study's problem, we collected data and information using analytical and descriptive methods that enabled us to see how far CEMAC lags behind other African regional groupings, and how little CEMAC contributes to Chad's economic development. Our findings show that, in the medium and long term, CEMAC needs to focus on broader integration, to enable countries like Chad to benefit from larger markets and economies of scale.

L'integrazione regionale è un concetto diventato di attualità e l'obiettivo di questa tesi è quello di determinare e valutare l'effetto dell'adesione del Ciad alla CEMAC sul suo sviluppo economico. sviluppo economico. In particolare, l'obiettivo è stabilire se questa integrazione sub-regionale sia una fonte di creazione o di deviazione degli scambi per il Ciad e valutare l'impatto dell'integrazione macroeconomica, produttiva e infrastrutturale e della libera circolazione sullo sviluppo economico del Ciad. Per rispondere alle domande poste dal nostro studio, abbiamo raccolto dati e informazioni e utilizzato metodi analitici e descrittivi che ci hanno permesso di verificare il ritardo della CEMAC rispetto agli altri raggruppamenti regionali africani e di stabilire che il contributo della CEMAC allo sviluppo economico del Ciad sembra essere piuttosto ridotto. I nostri risultati mostrano che, a medio e lungo termine, la CEMAC deve concentrarsi su un'integrazione più ampia per consentire a Paesi come il Ciad di beneficiare di mercati più ampi e di realizzare economie di scala.

L¿integration régionale est un concept qui est devenu d¿actualité et l¿objectif de ce mémoire est de déterminer et d¿évaluer l¿effet de l¿appartenance du Tchad à la CEMAC sur son développementéconomique. Il s¿agit concrètement d¿établir si cette intégration sous régionale est source de création ou plutôt de détournement de commerce pour le Tchad et d¿évaluer les impacts de l¿intégration macroéconomique, productive, infrastructurelle et de la libre circulation sur le développement économique du Tchad. Dans le dessein de fournir des éléments de réponse à la problématique de notre étude, nous avons procéder à la collecte des données et informations et eu recours à des méthodes analytiques et descriptives qui nous ont permis de constater le retard de la CEMAC par rapport aux autres ensembles régionaux africains, et de constater que l¿apport de la CEMAC au développement économique du Tchad semble assez faible. Le résultat auquel nous avons abouti montre la nécessité pour la CEMAC de privilégier à moyen et long terme une intégration plus large pour permettre à certains pays comme le Tchad de bénéficier de marchés plus élargis et de réaliser des économies d¿échelles.