Bücher von Fernanda Faccin

In this master's research, defended in 2013, the author lists four short stories from Marina Colasanti's The Leopard is a Delicate Animal: "Girl in Red on the Way to the Moon"; "The Leopard is a Delicate Animal"; "The Rules of the Game" and "Without Kneeling". The stories present rites of passage in different contexts, although they share the same metamorphic dynamic, characterised by passages, because there is a correspondence between the different modes of passage: from darkness to light, from the pre-existence of a human race to manifestation (mythical ancestor), from life to Death and the new post-mortem experience (the soul). The tales present characters who find themselves in transitional situations, of rupture and which lead them to a significant existential change. Therefore, the purpose of this work is to investigate the representations of rites in a contemporary and feminine narrative based on contemporary theorists such as Giorgio Agamben and Judith Butler, among others.

Dans cette recherche de master, soutenue en 2013, l'auteur recense quatre nouvelles extraites de L'animal délicat est un léopard de Marina Colasanti : " Fille en rouge sur le chemin de la lune " ; " L'animal délicat est un léopard " ; " Les règles du jeu " et " Sans s'agenouiller ". Les récits présentent des rites de passage dans des contextes différents, bien qu'ils partagent la même dynamique métamorphique, caractérisée par des passages, car il existe une correspondance entre les différents modes de passage : de l'obscurité à la lumière, de la préexistence d'une race humaine à la manifestation (ancêtre mythique), de la vie à la mort et à la nouvelle expérience post-mortem (l'âme). Les contes présentent des personnages qui se trouvent dans des situations de transition, de rupture et qui les conduisent à un changement existentiel significatif. L'objectif de ce travail est donc d'étudier les représentations des rites dans un récit contemporain et féminin en s'appuyant sur des théoriciens contemporains tels que Giorgio Agamben et Judith Butler, entre autres.

En esta investigación de maestría, defendida en 2013, la autora enumera cuatro cuentos de El leopardo es un animal delicado, de Marina Colasanti: "Muchacha de rojo camino de la luna"; "El leopardo es un animal delicado"; "Las reglas del juego" y "Sin arrodillarse". Los relatos presentan ritos de paso en contextos diferentes, aunque comparten la misma dinámica metamórfica, caracterizada por los pasajes, ya que existe una correspondencia entre los distintos modos de paso: de la oscuridad a la luz, de la preexistencia de una raza humana a la manifestación (antepasado mítico), de la vida a la Muerte y la nueva experiencia post mortem (el alma). Los cuentos presentan personajes que se encuentran en situaciones de transición, de ruptura y que les conducen a un cambio existencial significativo. Por lo tanto, el propósito de este trabajo es investigar las representaciones de los ritos en una narrativa contemporánea y femenina a partir de teóricos contemporáneos como Giorgio Agamben y Judith Butler, entre otros.

In questa ricerca di master, difesa nel 2013, l'autrice elenca quattro racconti tratti da Il Gattopardo è un animale delicato di Marina Colasanti: "Ragazza in rosso sulla via della luna"; "Il Gattopardo è un animale delicato"; "Le regole del gioco" e "Senza inginocchiarsi". I racconti presentano riti di passaggio in contesti diversi, pur condividendo la stessa dinamica metamorfica, caratterizzata da passaggi, perché c'è una corrispondenza tra le diverse modalità di passaggio: dal buio alla luce, dalla preesistenza di una razza umana alla manifestazione (antenato mitico), dalla vita alla Morte e alla nuova esperienza post mortem (l'anima). I racconti presentano personaggi che si trovano in situazioni di transizione, di rottura e che li portano a un significativo cambiamento esistenziale. Pertanto, lo scopo di questo lavoro è quello di indagare le rappresentazioni dei riti in una narrazione contemporanea e femminile basata su teorici contemporanei come Giorgio Agamben e Judith Butler, tra gli altri.

In dieser Masterarbeit, die 2013 verteidigt wurde, führt die Autorin vier Kurzgeschichten aus Marina Colasantis Der Leopard ist ein zartes Tier auf: "Das Mädchen in Rot auf dem Weg zum Mond"; "Der Leopard ist ein zartes Tier"; "Die Spielregeln" und "Ohne zu knien". Die Geschichten stellen Übergangsriten in unterschiedlichen Kontexten dar, obwohl sie dieselbe metamorphische Dynamik haben, die durch Übergänge gekennzeichnet ist, denn es gibt eine Entsprechung zwischen den verschiedenen Arten des Übergangs: von der Dunkelheit zum Licht, von der Präexistenz eines Menschengeschlechts zur Manifestation (mythischer Vorfahr), vom Leben zum Tod und der neuen postmortalen Erfahrung (die Seele). Die Erzählungen stellen Figuren vor, die sich in Übergangssituationen befinden, in denen es zu Brüchen kommt und die sie zu einer bedeutenden existenziellen Veränderung führen. Ziel dieser Arbeit ist es daher, die Darstellung von Riten in einer zeitgenössischen und weiblichen Erzählung zu untersuchen, die sich auf zeitgenössische Theoretiker wie Giorgio Agamben und Judith Butler und andere stützt.