Bücher von Fernanda Gomez Corrêa

La fase de restauraciones provisionales es una etapa importante para el éxito de coronas y puentes, ya que transcurren varias semanas entre la preparación de los dientes y la cementación de la restauración definitiva. Los materiales más utilizados para la confección de restauraciones provisionales en prostodoncia fija son las resinas acrílicas autopolimerizables, debido a su facilidad de uso, versatilidad, bajo coste y adecuadas propiedades físicas y mecánicas. Además, durante la planificación de un tratamiento protésico se observa con frecuencia la necesidad de una interrelación muy estrecha con la Periodoncia, siendo a veces necesario el uso prolongado de soluciones antisépticas.

La fase dei restauri provvisori è uno stadio importante per il successo di corone e ponti, poiché passano diverse settimane tra la preparazione dei denti e la cementazione del restauro definitivo. I materiali più comunemente utilizzati per la realizzazione di restauri provvisori in protesi fissa sono le resine acriliche autopolimerizzanti, grazie alla loro facilità d'uso, versatilità, basso costo e adeguate proprietà fisiche e meccaniche. Inoltre, durante la pianificazione di un trattamento protesico si osserva spesso la necessità di una stretta interrelazione con la parodontologia. A volte è necessario l'uso prolungato di soluzioni antisettiche.

La phase des restaurations provisoires est une étape importante pour la réussite des couronnes et des bridges, car plusieurs semaines s'écoulent entre la préparation des dents et le scellement de la restauration définitive. Les matériaux les plus couramment utilisés pour la réalisation des restaurations provisoires en prothèse fixe sont les résines acryliques autopolymérisables, en raison de leur facilité d'utilisation, de leur polyvalence, de leur faible coût et de leurs propriétés physiques et mécaniques adéquates. En outre, au cours de la planification d'un traitement prothétique, on observe fréquemment la nécessité d'une interrelation très étroite avec la parodontie. Parfois, l'utilisation prolongée de solutions antiseptiques est nécessaire.

Die Phase der provisorischen Versorgungen ist eine wichtige Phase für den Erfolg von Kronen und Brücken, da zwischen der Präparation der Zähne und der Zementierung der endgültigen Versorgung mehrere Wochen vergehen. Die am häufigsten verwendeten Materialien für die Herstellung von provisorischen Versorgungen in der festsitzenden Prothetik sind selbsthärtende Acrylharze, da sie einfach zu handhaben, vielseitig einsetzbar, kostengünstig und mit angemessenen physikalischen und mechanischen Eigenschaften ausgestattet sind. Außerdem wird bei der Planung einer prothetischen Behandlung häufig festgestellt, dass eine enge Zusammenarbeit mit der Parodontologie erforderlich ist. Manchmal ist der längere Einsatz von antiseptischen Lösungen notwendig.

The phase of provisional restorations is an important stage for the success of crowns and bridges, since several weeks pass between the preparation of the teeth and the cementation of the definitive restoration. The most commonly used materials for making temporary restorations in fixed prosthodontics are self-curing acrylic resins, due to their ease of use, versatility, low cost and adequate physical and mechanical properties. Besides, during the planning of a prosthetic treatment it is frequently observed the necessity of a very close inter-relation with Periodontics. Sometimes, the prolonged use of antiseptic solutions is necessary.