Bücher von Fernando Arias

Établir une alternative abordable pour les équipes ne comptant qu'un seul programmeur, en facilitant l'application d'une méthodologie agile et flexible pour le développement de logiciels dans leur environnement de travail ; il a donc été proposé d'adapter le cadre Scrum, pour lequel une analyse du processus qui englobe cette méthodologie sera effectuée, en définissant clairement ses rôles, ses événements et ses artefacts, les mêmes qui sont applicables par l'équipe.

Stabilire un'alternativa conveniente per i team con un solo programmatore, facilitando l'applicazione di una metodologia agile e flessibile per lo sviluppo del software nel loro ambiente di lavoro; è stato quindi proposto di adattare il framework Scrum, per il quale verrà effettuata un'analisi del processo che comprende questa metodologia, definendo chiaramente i ruoli, gli eventi e gli artefatti, gli stessi che sono applicabili dal team.

Schaffung einer erschwinglichen Alternative für Teams mit nur einem Programmierer, die die Anwendung einer agilen und flexiblen Methodik für die Softwareentwicklung in ihrem Arbeitsumfeld erleichtert; daher wurde vorgeschlagen, das Scrum-Framework zu adaptieren, wofür eine Analyse des Prozesses, der diese Methodik umfasst, durchgeführt wird, wobei die Rollen, Ereignisse und Artefakte, die für das Team gelten, klar definiert werden.

Sozdat' dostupnuü al'ternatiwu dlq komand s odnim programmistom, oblegchaüschuü primenenie gibkoj metodologii razrabotki PO w ih rabochej srede; dlq ätogo predlagaetsq adaptirowat' frejmwork Scrum, dlq chego budet proweden analiz processa, ohwatywaüschego ätu metodologiü, s chetkim opredeleniem ego rolej, sobytij i artefaktow, kotorye primenqütsq komandoj.

Estabelecer uma alternativa acessível para equipas com apenas um programador, facilitando a aplicação de uma metodologia ágil e flexível para o desenvolvimento de software no seu ambiente de trabalho; assim, foi proposta a adaptação da estrutura Scrum, para a qual será realizada uma análise do processo que engloba esta metodologia, definindo claramente os seus papéis, eventos e artefactos, os mesmos que são aplicáveis pela equipa.

To establish an affordable alternative for teams with only one programmer, facilitating the application of an agile and flexible methodology for software development in their work environment; thus, it has been proposed to adapt the Scrum framework, for which an analysis of the process that encompasses this methodology will be performed, clearly defining their roles, events and artifacts, the same that are applicable by the team.

Establecer una alternativa asequible a los equipos que cuenten con un solo programador, facilitando la aplicación de una metodología ágil y flexible para el desarrollo de software en su entorno laboral; es así que se ha propuesto adaptar el marco de trabajo de Scrum, para lo cual se realizará un análisis del proceso que engloba esta metodología, definiendo claramente sus roles, eventos y artefactos, las mismas que sean aplicables por el equipo.