Bücher von Feruza Faizova

A monografia aborda a história do estudo das listas de artigos, o grau de estudo das listas de artigos, a época e o local de redação, a estrutura das listas de artigos. São consideradas as características lexicais das listas de artigos: nomes de funcionários, títulos, nomes de documentos, vocabulário quotidiano, antropónimos e topónimos orientais. É dada especial atenção ao conteúdo fonético e morfológico das listas de artigos.

La monographie traite de l'histoire de l'étude des listes d'articles, du degré d'étude des listes d'articles, de l'époque et du lieu de rédaction, de la structure des listes d'articles. Les caractéristiques lexicales des listes d'articles sont examinées : noms de fonctionnaires, titres, noms de documents, vocabulaire courant, anthroponymes et toponymes orientaux. Une attention particulière est accordée au contenu phonétique et morphologique des listes d'articles.

La monografía trata de la historia del estudio de las listas de artículos, el grado de estudio de las listas de artículos, la época y el lugar de redacción, la estructura de las listas de artículos. Se examinan las características léxicas de las listas de artículos: nombres de funcionarios, títulos, nombres de documentos, vocabulario cotidiano, antropónimos orientales y topónimos. Se presta especial atención al contenido fonético y morfológico de las listas de artículos.

La monografia tratta la storia dello studio degli elenchi di articoli, il grado di studio degli elenchi di articoli, il tempo e il luogo di scrittura, la struttura degli elenchi di articoli. Vengono prese in considerazione le caratteristiche lessicali degli elenchi di articoli: nomi di funzionari, titoli, nomi di documenti, vocabolario quotidiano, antroponimi e toponimi orientali. Particolare attenzione è rivolta al contenuto fonetico e morfologico degli elenchi di articoli.

Die Monographie befasst sich mit der Geschichte des Studiums der Artikellisten, dem Grad des Studiums der Artikellisten, der Zeit und dem Ort des Schreibens, der Struktur der Artikellisten. Die lexikalischen Merkmale der Artikellisten werden betrachtet: Namen von Beamten, Titel, Namen von Dokumenten, Alltagswortschatz, orientalische Anthroponyme und Toponyme. Besondere Aufmerksamkeit wird dem phonetischen und morphologischen Inhalt der Artikellisten gewidmet.

The monograph examines the history of the study of article lists, the degree of study of article lists, the time and place of writing, the structure of article lists. The lexical features of the article lists are considered: names of officials, titles, names of documents, everyday vocabulary, oriental anthroponyms and toponyms. Special attention is paid to the phonetic and morphological content of the article lists.