Bücher von Fikile Vilakazi

Dieses Buch ist einer der wenigen Bände, die über die Regulierung traditioneller Heilmethoden in Südafrika geschrieben wurden. Es macht den Leser mit dem Leben, den Erfahrungen und der Praxis der Regulierung traditioneller Heilung in Südafrika bekannt. Es regt zum Nachdenken über das Für und Wider der Regulierung alter Praktiken, der Spiritualität, des Glaubens und der damit verbundenen Paradoxien an. Es beschäftigt den Leser auch mit Fragen der Macht, des Vertrauens und der Gegenseitigkeit, die meiner Meinung nach entscheidende Eigenschaften jeder Gemeinschaft sind. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und bei der kritischen Auseinandersetzung mit dem Inhalt.

Cet ouvrage est l'un des rares volumes écrits sur la réglementation de la guérison traditionnelle en Afrique du Sud. Il expose le lecteur à la vie, à l'expérience et aux pratiques de la réglementation de la guérison traditionnelle en Afrique du Sud. Il vous fera réfléchir aux avantages et aux inconvénients de la réglementation des pratiques anciennes, de la spiritualité, des croyances et des paradoxes qui y sont liés. Il engage également le lecteur dans les questions de pouvoir, de confiance et de réciprocité qui, à mon avis, constituent des attributs essentiels de toute communauté. J'espère sincèrement que vous prendrez plaisir à le lire et à vous engager de manière critique dans son contenu.

Este livro é um dos poucos volumes escritos sobre a regulação da cura tradicional na África do Sul. Expõe o leitor à vida, experiência e práticas de regulação da cura tradicional na África do Sul. Vai fazê-lo pensar nos prós e contras da regulação de práticas antigas, espiritualidade, crença e paradoxos relacionados. Também envolve o leitor com questões de poder, confiança e reciprocidade que, a meu ver, constituem atributos críticos de cada comunidade. Espero sinceramente que goste de o ler e de se envolver de forma crítica com o seu conteúdo.

Este libro es uno de los pocos volúmenes escritos sobre la regulación de la curación tradicional en Sudáfrica. Expone al lector la vida, la experiencia y las prácticas de la regulación de la sanación tradicional en Sudáfrica. Le hará reflexionar sobre los pros y los contras de la regulación de las prácticas ancestrales, la espiritualidad, las creencias y las paradojas relacionadas. También involucra al lector en cuestiones de poder, confianza y reciprocidad que, en mi opinión, constituyen atributos críticos de toda comunidad. Espero sinceramente que disfrute de su lectura y se comprometa críticamente con su contenido.

Questo libro è uno dei pochi volumi scritti sulla regolamentazione delle cure tradizionali in Sudafrica. Espone al lettore la vita, l'esperienza e le pratiche di regolamentazione delle cure tradizionali in Sudafrica. Vi farà riflettere sui pro e i contro della regolamentazione di pratiche antiche, della spiritualità, delle credenze e dei relativi paradossi. Inoltre, coinvolge il lettore con le questioni del potere, della fiducia e della reciprocità che, a mio avviso, costituiscono gli attributi critici di ogni comunità. Spero sinceramente che vi piaccia leggerlo e che vi impegniate criticamente con i suoi contenuti.

Jeta kniga - odin iz nemnogih tomow, napisannyh o regulirowanii tradicionnogo celitel'stwa w Juzhnoj Afrike. Ona znakomit chitatelq s zhizn'ü, opytom i praktikoj regulirowaniq tradicionnogo celitel'stwa w Juzhnoj Afrike. Ona zastawit was zadumat'sq o plüsah i minusah regulirowaniq drewnih praktik, duhownosti, werowanij i swqzannyh s nimi paradoxow. Ona takzhe wowlechet chitatelq w obsuzhdenie woprosow wlasti, doweriq i wzaimnosti, kotorye, na moj wzglqd, qwlqütsq wazhnejshimi atributami lübogo soobschestwa. Ya iskrenne nadeüs', chto wy poluchite udowol'stwie ot chteniq i kriticheskogo otnosheniq k ee soderzhaniü.

This book is one of the few volumes written on traditional healing regulation in South Africa. It exposes the reader to the life, experience and practices of regulating traditional healing in South Africa. It will get you thinking about the pros and cons of regulating ancient practices, spirituality, belief and related paradoxes. It also engages the reader with issues of power, trust and reciprocity which in my view constitute critical attributes of every community. I sincerely hope that you enjoy reading it and engaging critically with its content.