Bücher von Filip Thomas Baverstock

L'applicazione sviluppata in questo progetto fonderà in modo armonioso una serie di funzionalità dello smartphone per raggiungere l'obiettivo di fornire un utile supporto e feedback all'utente durante le corse. Il progetto in questione consiste nello sviluppo di un'applicazione open source per Android che aiuterà i piloti a sviluppare rapidamente le loro abilità di guida, fornendo un feedback visivo, uditivo e storico sulle loro prestazioni. L'applicazione è destinata a registrare e mostrare le linee di corsa, i punti di frenata, le accelerazioni, le decelerazioni e le velocità del pilota su un circuito da corsa dedicato; il feedback sarà ottenuto attraverso le caratteristiche del dispositivo mobile, come gli altoparlanti e il display, e i dati saranno registrati con SQLite e disponibili per un'analisi successiva.

L'application développée dans le cadre de ce projet fusionnera harmonieusement un certain nombre de fonctionnalités du smartphone afin d'atteindre l'objectif visé, à savoir fournir une assistance et un retour d'information utiles à l'utilisateur pendant la course. Le projet en question est le développement d'une application Android à source ouverte qui aidera les pilotes de course à développer rapidement leurs compétences de conduite en leur fournissant des informations visuelles, auditives et historiques sur leurs performances. L'utilisation prévue de l'application est d'enregistrer et de montrer les lignes de course du pilote, les points de freinage, l'accélération, la décélération et les vitesses sur l'ensemble d'un circuit de course dédié. Le retour d'information se fera par le biais des fonctionnalités de l'appareil mobile, telles que les haut-parleurs et l'écran, ainsi que les données enregistrées à l'aide de SQLite et disponibles pour une analyse ultérieure.

Die in diesem Projekt entwickelte Anwendung wird eine Reihe von Smartphone-Funktionen harmonisch miteinander verbinden, um den beabsichtigten Zweck zu erreichen, nämlich dem Benutzer während eines Rennens nützliche Unterstützung und Feedback zu geben. Bei dem Projekt handelt es sich um die Entwicklung einer Android-Anwendung auf Open-Source-Basis, die Rennfahrern bei der schnellen Entwicklung ihrer Fahrfähigkeiten helfen soll, indem sie visuelles, auditives und historisches Feedback zu ihrer Leistung liefert. Die Anwendung soll die Rennlinien, Bremspunkte, Beschleunigung, Verzögerung und Geschwindigkeiten des Rennfahrers auf einer speziellen Rennstrecke aufzeichnen und anzeigen. Das Feedback wird durch die Funktionen des mobilen Geräts, wie z. B. seine Lautsprecher und sein Display, sowie durch Daten, die mit SQLite aufgezeichnet werden und für eine spätere Analyse zur Verfügung stehen, erreicht.

La aplicación desarrollada en este proyecto fusionará armoniosamente una serie de funciones de los teléfonos inteligentes con el fin de lograr el uso previsto de proporcionar apoyo útil y retroalimentación a su usuario durante las carreras. El proyecto en cuestión es el desarrollo de una aplicación de código abierto para Android que ayudará a los pilotos de carreras a desarrollar rápidamente sus habilidades de conducción proporcionándoles información visual, auditiva e histórica sobre su rendimiento. El uso previsto de la aplicación es grabar y mostrar las líneas de carrera del piloto, los puntos de frenado, la aceleración, la desaceleración y las velocidades en todo un circuito de carreras dedicado y la retroalimentación se logrará a través de las características del dispositivo móvil, tales como sus altavoces y pantalla, así como los datos que se registran utilizando SQLite y disponible para su posterior análisis.

A aplicação desenvolvida neste projeto irá fundir harmoniosamente uma série de capacidades do smartphone, de modo a atingir o objetivo pretendido de fornecer apoio e feedback úteis ao utilizador durante a corrida. O projeto em questão consiste no desenvolvimento de uma aplicação Android de código aberto que ajudará os pilotos de corridas a desenvolver rapidamente as suas capacidades de condução, fornecendo feedback visual, auditivo e histórico sobre o seu desempenho. A aplicação destina-se a registar e a mostrar as linhas de corrida, os pontos de travagem, a aceleração, a desaceleração e as velocidades do piloto em todo um circuito de corrida específico. O feedback será obtido através das características do dispositivo móvel, como os altifalantes e o visor, e os dados serão registados utilizando o SQLite e estarão disponíveis para análise posterior.

The application developed in this project will be fusing a number of smartphone capabilities together harmoniously in order to achieve its intended use of providing useful support and feedback to its user while racing. The project in question is the development of an Android open source based application which will aid racing drivers in developing their driving skills quickly by providing visual, auditory and historic feedback on their performance. The application¿s intended use is to record and show the racing driver¿s racing lines, braking points, acceleration, deceleration and speeds on the whole of a dedicated racing circuit and the feedback will be achieved through the mobile device features, such as its speakers and display, as well as data being logged using SQLite and available for later analysis.