Bücher von Flávia Lima Saggioro

La moda nasce durante il Rinascimento, quando le persone iniziarono a indossare abiti non solo come forma di protezione o di simbolismo politico o religioso, ma anche come modo per differenziarsi dagli altri. A quel tempo, con l'ascesa della borghesia, quest'ultima cercò di copiare i costumi della nobiltà per integrarsi in quello strato sociale, mentre la nobiltà cercava modi per differenziarsi dalla classe inferiore. A questo punto iniziò il ciclo di invenzioni e copie che caratterizza la moda fino ad oggi. La necessità di identificarsi con persone specifiche ha portato alla creazione di stili, che mirano sia a esprimere se stessi sia a inserirsi in un gruppo che si ammira. Lo stile steampunk deriva dal sottogenere fantascientifico dello steampunk, nato in letteratura nel 1987. Lo scopo dello steampunk è quello di creare storie ambientate nel XIX secolo, incentrate sulla tecnologia a vapore sviluppata durante la Rivoluzione industriale, generalmente nell'epoca vittoriana (1837-1901), quando questa tecnologia raggiunse il suo apice. Lo stile si è diffuso e oggi coinvolge molti settori diversi, soprattutto nelle arti e nel design.

La moda nació durante el Renacimiento, cuando la gente empezó a vestirse no sólo como forma de protección o simbolismo político o religioso, sino también como forma de diferenciarse de los demás. En aquella época, con el auge de la burguesía, ésta trató de copiar los trajes de la nobleza para integrarse en ese estrato social, mientras que la nobleza buscaba formas de diferenciarse de la clase baja. En este punto comenzó el ciclo de invención y copia que caracteriza a la moda hasta nuestros días. La necesidad de identificarse con personas concretas llevó a la creación de estilos, que pretenden tanto expresarse como encajar en un grupo al que se admira. El estilo steampunk deriva del subgénero de ciencia ficción steampunk, que comenzó en la literatura en 1987. El propósito del steampunk es crear historias ambientadas en el siglo XIX, centradas en la tecnología de vapor desarrollada durante la Revolución Industrial, generalmente en la época victoriana (1837-1901), cuando esta tecnología alcanzó su apogeo. El estilo se ha extendido y hoy abarca muchos ámbitos diferentes, especialmente en las artes y el diseño.

Die Mode entstand in der Renaissance, als die Menschen begannen, Kleidung nicht nur zum Schutz oder als politische oder religiöse Symbolik zu tragen, sondern auch, um sich von anderen zu unterscheiden. Damals, mit dem Aufstieg des Bürgertums, versuchte dieses, die Kleidung des Adels zu kopieren, um sich in diese Gesellschaftsschicht zu integrieren, während der Adel nach Möglichkeiten suchte, sich von der Unterschicht abzugrenzen. An diesem Punkt begann der Kreislauf von Erfindung und Nachahmung, der die Mode bis heute kennzeichnet. Das Bedürfnis, sich mit bestimmten Personen zu identifizieren, führte zur Schaffung von Stilen, die sowohl dem eigenen Ausdruck als auch der Zugehörigkeit zu einer Gruppe dienen, die man bewundert. Der Steampunk-Stil geht auf das Science-Fiction-Subgenre des Steampunk zurück, das 1987 in der Literatur aufkam. Das Ziel des Steampunk ist es, Geschichten zu schreiben, die im 19. Jahrhundert spielen und sich auf die während der industriellen Revolution entwickelte Dampftechnologie konzentrieren, im Allgemeinen in der viktorianischen Ära (1837-1901), als diese Technologie ihren Höhepunkt erreichte. Der Stil hat sich verbreitet und umfasst heute viele verschiedene Bereiche, vor allem in der Kunst und im Design.

Fashion was born during the Renaissance, when people began to wear clothes not only as a form of protection or political or religious symbolism, but also as a way of differentiating themselves from others. At that time, with the rise of the bourgeoisie, the latter sought to copy the costumes of the nobility in order to integrate into that social stratum, while the nobility sought ways to differentiate themselves from the lower class. At this point began the cycle of invention and copying that characterises fashion to this day. The need to identify with specific people led to the creation of styles, which aim both to express oneself and to fit into a group that one admires. The steampunk style derives from the science fiction subgenre of steampunk, which began in literature in 1987. The purpose of steampunk is to create stories set in the 19th century, focusing on the steam technology developed during the Industrial Revolution, generally in the Victorian era (1837-1901), when this technology reached its peak. The style has spread and today involves many different areas, especially in the arts and design.

La mode est née à la Renaissance, lorsque les gens ont commencé à porter des vêtements non seulement comme une forme de protection ou de symbolisme politique ou religieux, mais aussi comme un moyen de se différencier des autres. À cette époque, avec la montée de la bourgeoisie, celle-ci cherche à copier les costumes de la noblesse afin de s'intégrer à cette couche sociale, tandis que la noblesse cherche à se différencier de la classe inférieure. C'est ainsi qu'a commencé le cycle d'invention et de copie qui caractérise la mode jusqu'à aujourd'hui. Le besoin de s'identifier à des personnes spécifiques a conduit à la création de styles, qui visent à la fois à s'exprimer et à s'intégrer dans un groupe que l'on admire. Le style steampunk dérive du sous-genre de science-fiction steampunk, apparu dans la littérature en 1987. Le but du steampunk est de créer des histoires qui se déroulent au XIXe siècle, en se concentrant sur la technologie de la vapeur développée pendant la révolution industrielle, généralement à l'époque victorienne (1837-1901), lorsque cette technologie a atteint son apogée. Le style s'est répandu et touche aujourd'hui de nombreux domaines, en particulier les arts et le design.

A moda tem seu nascimento durante o Renascimento, onde as pessoas passaram a não usar as roupas só como forma de proteção ou de simbologia política ou religiosa, mas também como uma forma de se diferenciarem umas das outras. Nessa época, com a ascensão da burguesia, esta procurava copiar os trajes da nobreza, a fim de se integrarem a essa camada social, enquanto que a nobreza buscava formas de se diferenciar da classe mais baixa. Neste ponto iniciou-se o ciclo de invenção e cópia que caracteriza a moda até os dias de hoje. A necessidade de identificação com pessoas específicas gerou a criação dos estilos, que visam tanto à expressão individual quanto o enquadramento dentro de um grupo ao qual se admira. O estilo steampunk deriva do subgênero de ficção científica de mesmo, que se iniciou na literatura em 1987. A proposta do steampunk é a criação de estórias ambientadas no século XIX, com enfoque na tecnologia a vapor desenvolvida durante a Revolução Industrial, em geral na Era Vitoriana (1837-1901), onde tal tecnologia atingiu seu auge. O estilo se expandiu e hoje envolve diversas áreas, principalmente no meio das artes e design.