Bücher von Flaviane Pires

Menschliche Erfindungen und die daraus resultierende technologische Entwicklung haben zu innovativen Veränderungen bei den Mitteln der künstlerischen Produktion geführt. In diesem Szenario nehmen auch neue Formen der Poesie in Verbindung mit Spitzentechnologien Gestalt an. Im Mittelpunkt dieser Untersuchung stehen Gedichte, die in einer Computerumgebung entstanden sind, sowie eine Perspektive der Konzeptualisierung und Exemplifizierung. Während der Entwicklung dieses kritischen Produkts wird die triadische semiotische Beziehung zwischen Poesie, Kunst, Wissenschaft und Technologie im Prozess der Förderung des digitalen Gedichts und anderer computerisierter poetischer Formen angesprochen. In diesem Zusammenhang wird diese Arbeit durch die Tatsache gerechtfertigt, dass das Internet ein zeitgenössisches Instrument ist, das die Zahl der kombinatorischen Möglichkeiten sowie die Zugänglichkeit und Verbreitung von Werken erweitert. Es schafft eine neue Beziehungsstruktur zwischen Dichter und Leser, sowohl bei der Produktion des Gedichts als auch bei seiner Rezeption und der Interaktion zwischen den beiden Subjekten. Daraus ergibt sich eine neue Perspektive zwischen ihnen, die nun aus Autor-Maschine-Programmierer-Leser besteht und die Schaffung einer alternativen Poesie ermöglicht, die im elektro-elektronisch-digitalen Raum zirkuliert.

Human inventions and the consequent technological evolution have led to innovative changes in the means of artistic production. In this scenario, new forms of poetry-making, combined with cutting-edge technologies, are also taking shape. The central focus of this research is poetry made in a computer environment, as well as a conceptualization and exemplification perspective. During the development of this critical product, the triadic semiotic relationship established between poetry, the arts, science and technology will be addressed in the process of promoting the digital poem and other computerized poetic forms. In this context, this work is justified by the fact that the internet is a contemporary instrument that increases the number of combinatorial possibilities, as well as the accessibility and dissemination of works. It creates a new relational structure between poet and reader, both in the production of the poem and in its reception and interaction between the two subjects. This results in a new perspective between them, now composed of author-machine-programmer-reader, enabling the creation of alternative poetry that circulates in the electro-electronic-digital space.

Les inventions humaines et l'évolution technologique qui en découle ont entraîné des changements novateurs dans les moyens de production artistique. Dans ce contexte, de nouvelles formes de poésie, combinées à des technologies de pointe, sont également en train de prendre forme. Cette recherche se concentre sur la poésie réalisée dans un environnement informatique, ainsi que sur une perspective de conceptualisation et d'exemplification. Au cours du développement de ce produit critique, la relation sémiotique triadique établie entre la poésie, les arts, la science et la technologie sera abordée dans le processus de promotion du poème numérique et d'autres formes poétiques informatisées. Dans ce contexte, ce travail se justifie par le fait qu'Internet est un instrument contemporain qui augmente le nombre de possibilités combinatoires, ainsi que l'accessibilité et la diffusion des ¿uvres. Il crée une nouvelle structure relationnelle entre le poète et le lecteur, tant dans la production du poème que dans sa réception et l'interaction entre les deux sujets. Il en résulte une nouvelle perspective entre eux, désormais composée d'auteur-machine-programmeur-lecteur, permettant la création d'une poésie alternative qui circule dans l'espace électro-électronique-numérique.

Le invenzioni umane e la conseguente evoluzione tecnologica hanno portato a cambiamenti innovativi nei mezzi di produzione artistica. In questo scenario, stanno prendendo forma anche nuove forme di fare poesia, combinate con tecnologie all'avanguardia. Il focus centrale di questa ricerca è la poesia realizzata in ambiente informatico, in una prospettiva di concettualizzazione ed esemplificazione. Durante lo sviluppo di questo prodotto critico, verrà affrontata la relazione semiotica triadica che si stabilisce tra poesia, arti, scienza e tecnologia nel processo di promozione della poesia digitale e di altre forme poetiche computerizzate. In questo contesto, il lavoro è giustificato dal fatto che Internet è uno strumento contemporaneo che aumenta il numero di possibilità combinatorie, nonché l'accessibilità e la diffusione delle opere. Crea una nuova struttura relazionale tra poeta e lettore, sia nella produzione della poesia che nella sua ricezione e interazione tra i due soggetti. Ne deriva una nuova prospettiva tra loro, ora costituita da autore-macchina-programmatore-lettore, che consente la creazione di una poesia alternativa che circola nello spazio elettro-elettronico-digitale.

Las invenciones humanas y la consiguiente evolución tecnológica han provocado cambios innovadores en los medios de producción artística. En este escenario, también están tomando forma nuevas formas de hacer poesía, combinadas con tecnologías de vanguardia. El eje central de esta investigación es la poesía realizada en un entorno informático, así como una perspectiva de conceptualización y ejemplificación. Durante el desarrollo de este producto crítico, se abordará la relación semiótica triádica que se establece entre la poesía, las artes, la ciencia y la tecnología en el proceso de promoción del poema digital y otras formas poéticas informatizadas. En este contexto, este trabajo se justifica por el hecho de que Internet es un instrumento contemporáneo que amplía el número de posibilidades combinatorias, así como la accesibilidad y la difusión de las obras. Crea una nueva estructura relacional entre poeta y lector, tanto en la producción del poema como en su recepción e interacción entre ambos sujetos. El resultado es una nueva perspectiva entre ambos, formada ahora por autor-máquina-programador-lector, que permite la creación de una poesía alternativa que circula en el espacio electro-electrónico-digital.