Bücher von Florentin Aboua Niamké

El escritor naturalista estadounidense John Steinbeck se inspiraba en los hechos sociales o en la vida de la humanidad, de los que tenía un perfecto conocimiento por haberlos vivido más o menos. Su abundante producción novelística sitúa al hombre en el centro de su poética. Así, aborda grandes temas que han pasado a formar parte de la historia de la literatura, como la miseria, la muerte, la injusticia social y la libertad. La poética de Steinbeck es, por tanto, total, ya que se interesa por el hombre en todas sus dimensiones: social, política, material, psicológica, etc. Así pues, observamos en los textos del autor estadounidense un mesianismo subversivo que confiere a su escritura un carácter existencialista. Una interrogación del planteamiento de los personajes por la teoría novelística, mucho mejor de todas las categorías de la novela, permite destacar la particularidad de la escritura mesiánica en las obras de John Steinbeck.

John Steinbeck ist ein US-amerikanischer Schriftsteller und Naturalist, der sich von sozialen Ereignissen oder dem Leben der Menschheit inspirieren lässt, die er aus eigener Erfahrung kennt. Seine umfangreiche Romanproduktion stellt den Menschen in den Mittelpunkt seiner Poetik. So greift er große Themen auf, die in die Literaturgeschichte eingegangen sind, wie das Elend, den Tod, die soziale Ungerechtigkeit und die Freiheit. Steinbecks Poetik ist also total, da sie sich für den Menschen in all seinen Dimensionen interessiert: sozial, politisch, materiell, psychologisch...etc. Und so lässt sich in den Texten des amerikanischen Autors ein subversiver Messianismus feststellen, der seinem Schreiben einen existentialistischen Charakter verleiht. Eine Befragung der Annäherung an die Figuren durch die Romantheorie, vielmehr an alle Kategorien des Romans, ermöglicht es, die Besonderheit des messianischen Schreibens in den Werken John Steinbecks hervorzuheben.

O escritor naturalista americano John Steinbeck inspirava-se nos factos sociais ou na vida dos homens, que conhecia perfeitamente porque os tinha vivido mais ou menos. A sua abundante produção novelística coloca o homem no centro da sua poética. Assim, aborda grandes temas que se tornaram parte da história da literatura, como a miséria, a morte, a injustiça social e a liberdade. A poética de Steinbeck é, portanto, total, pois interessa-se pelo homem em todas as suas dimensões: social, política, material, psicológica, etc. Assim, notamos nos textos do autor americano um messianismo subversivo que confere um carácter existencialista à sua escrita. Uma interrogação sobre a abordagem das personagens pela teoria novelística, a melhor de todas as categorias do romance, permite evidenciar a particularidade da escrita messiânica nas obras de John Steinbeck.

American naturalist writer, John Steinbeck is inspired by social facts or the life of humanity of which he has a perfect knowledge to have more or less experienced. His abundant novelistic production places man at the center of his poetics. Thus, he tackles great themes that have become part of the history of literature, such as misery, death, social injustice and freedom. Steinbeck's poetics is thus total as it is interested in the man in all his dimensions: social, political, material, psychological... etc. And one notes thus in the texts of the American author a subversive messianism which confers an existentialist character to his writing. An interrogation of the approach of the characters by the novelistic theory, much better of all the categories of the novel allows to highlight the particularity of the messianic writing in the works of John Steinbeck.

Lo scrittore naturalista americano John Steinbeck si ispirava ai fatti sociali o alla vita dell'uomo, di cui aveva una perfetta conoscenza perché li aveva più o meno vissuti. La sua abbondante produzione romanzesca pone l'uomo al centro della sua poetica. Affronta così grandi temi che sono entrati a far parte della storia della letteratura, come la miseria, la morte, l'ingiustizia sociale e la libertà. La poetica di Steinbeck è quindi totale, poiché si interessa all'uomo in tutte le sue dimensioni: sociale, politica, materiale, psicologica, ecc. E così notiamo nei testi dell'autore americano un messianismo sovversivo che conferisce un carattere esistenzialista alla sua scrittura. Un'interrogazione dell'approccio dei personaggi da parte della teoria romanzesca, molto meglio di tutte le categorie del romanzo, permette di evidenziare la particolarità della scrittura messianica nelle opere di John Steinbeck.

Écrivain naturaliste américain, John Steinbeck s¿inspire des faits sociaux ou de la vie de l¿humanité dont il a une parfaite connaissance pour en avoir plus ou moins fait l¿expérience. Sa production romanesque abondante place l¿homme au centre de sa poétique. Ainsi, il aborde de grands thèmes entrés dans l¿histoire de la littérature comme la misère, la mort, l¿injustice sociale, la liberté. La poétique de Steinbeck est donc totale tant elle s¿intéresse à l¿homme dans toutes ses dimensions : sociale, politique, matérielle, psychologique¿etc. Et l¿on note ainsi dans les textes de l¿auteur américain un messianisme subversif qui confère un caractère existentialiste à son écriture. Une interrogation de l¿approche des personnages par la théorie romanesque, bien mieux de toutes les catégories du roman permet de mettre en relief la particularité de l¿écriture messianique dans les ¿uvres de John Steinbeck.