Bücher von Florentin Jandarme Cibajirigulu

La violación tiene una larga historia en todo el mundo. Las víctimas suelen ser incomprendidas y estigmatizadas por su comunidad. La visión que la comunidad tiene de ellas las predispone a replegarse sobre sí mismas y la mayoría de las veces dejan de rebotar en la comunidad. Sus experiencias psicoafectivas suelen ir acompañadas de rasgos psicológicos que pueden llevarles a la autodestrucción. La comunidad, por su parte, no les da el espacio necesario para rebotar en el conjunto de la sociedad. Por ello, desde una perspectiva psicológica, los profesionales deben considerar un plan terapéutico para la atención psicológica holística tanto de las víctimas como de la comunidad. En resumen, la salud mental de la comunidad se ha visto perturbada y es necesario restablecerla, porque el conflicto causado por la violación y sus consecuencias repercuten en todas las estructuras de la comunidad.

Lo stupro ha una lunga storia in tutto il mondo. Le vittime sono spesso incomprese e stigmatizzate dalla loro comunità. La visione che la comunità ha di loro le predispone a ripiegarsi su se stesse e il più delle volte smettono di rimbalzare nella comunità. Le loro esperienze psico-affettive sono spesso accompagnate da tratti psicologici che possono portarli all'autodistruzione. La comunità, da parte sua, non dà loro lo spazio per rimbalzare all'interno della società nel suo complesso. Per questo motivo, dal punto di vista psicologico, gli operatori dovrebbero considerare un piano terapeutico per la cura psicologica olistica sia delle vittime che della comunità. In breve, la salute mentale della comunità è stata disturbata e deve essere ripristinata, perché il conflitto causato dallo stupro e le sue conseguenze hanno un impatto su tutte le strutture della comunità.

Le viol est un phénomène existant depuis longtemps dans le monde. Les victimes sont souvent incomprises et stigmatisées par leur communauté. Le regard de la communauté vis-à-vis d'elles les prédispose à se replier sur elles-mêmes et cessent la plupart de fois de rebondir dans la communauté. Leur vécu psycho affectif est souvent accompagné par des traits psychologiques pouvant les conduire à une autodestruction. La communauté de sa part ne leur accorde pas l'espace pour rebondir au sein de la société toute entière. C'est pourquoi dans la perspective psychologique, les praticiens devraient envisager un plan thérapeutique de prise en charge psychologique holistique à la fois de victimes et de la communauté. Car non seulement la victime est traumatisée mais aussi tous les membres de sa famille.En clair,la santé mentale de la communauté est perturbée et exige une restauration.Car le conflit qu'engendre le viol et ses conséquences influent sur l'ensemble de toutes les structures de la communauté.