Bücher von Florian Bichir

Este livro, escrito com base numa documentação completa e competência completa, tem um significado especial na história da Força Aérea romena, tendo o autor conseguido reencenar os memoráveis feitos e circunstâncias durante os confrontos à beira do herói deste livro - o piloto de caça Horia Agarici tornou-se lendário pela sua extraordinária coragem durante a guerra aérea contra os pilotos bolcheviques. Judiciosamente construída, esta obra torna-se uma brilhante epopeia de um dos campos da aeronáutica - os aviões de caça - onde os pilotos romenos se destacaram em feitos heróicos notáveis durante a Segunda Guerra Mundial. Para escrever este livro, Florian Bichir estudou várias obras de história militar, enciclopédias de aviação, colecções de revistas e documentos pertencentes ao Arquivo Nacional Militar da Roménia, ao Conselho Nacional para o Estudo dos Arquivos Securitários, ao Arquivo Nacional da Roménia e a outros arquivos. Professor Doutor VALERIU AVRAM

Ce livre, écrit sur la base d'une documentation approfondie et d'une compétence complète, a une signification particulière dans l'histoire de l'armée de l'air roumaine, l'auteur réussissant à reconstituer les actes et les circonstances mémorables des affrontements sur le front du héros de ce livre - le pilote de chasse Horia Agarici, devenu légendaire pour son courage extraordinaire pendant la guerre aérienne contre les pilotes bolcheviques. Judicieusement construit, cet ouvrage devient une brillante épopée de l'un des domaines de l'aéronautique - les avions de chasse - où les pilotes roumains ont excellé dans des exploits héroïques remarquables pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour écrire ce livre, Florian Bichir a étudié divers ouvrages d'histoire militaire, des encyclopédies sur l'aviation, des collections de magazines et des documents appartenant aux Archives militaires nationales roumaines, au Conseil national pour l'étude des archives de la Securitate, aux Archives nationales de Roumanie et à d'autres archives. Professeur PhD VALERIU AVRAM

Questo libro, scritto sulla base di una documentazione approfondita e di una competenza completa, ha un significato speciale nella storia dell'aeronautica rumena, in quanto l'autore riesce a rievocare le gesta e le circostanze memorabili durante gli scontri al limite dell'eroe di questo libro - il pilota da caccia Horia Agarici è diventato leggendario per il suo straordinario coraggio durante la guerra aerea contro i piloti bolscevichi. Costruita con giudizio, quest'opera diventa una brillante epopea di uno dei campi dell'aeronautica - gli aerei da caccia - in cui i piloti rumeni si sono distinti per le loro notevoli imprese eroiche durante la Seconda guerra mondiale. Per scrivere questo libro, Florian Bichir ha studiato diverse opere di storia militare, enciclopedie dell'aviazione, raccolte di riviste e documenti appartenenti all'Archivio militare nazionale rumeno, al Consiglio nazionale per lo studio degli archivi della Securitate, all'Archivio nazionale della Romania e ad altri archivi. Professore PhD VALERIU AVRAM

Este libro, escrito sobre la base de una documentación exhaustiva y completa competencia, tiene un significado especial en la historia de la Fuerza Aérea Rumana, el autor tiene éxito en la recreación de los hechos memorables y circunstancias durante los enfrentamientos en el borde del héroe de este libro - el piloto de caza Horia Agarici se ha convertido en leyenda por su extraordinario valor durante la guerra aérea contra los pilotos bolcheviques. Juiciosamente construida, esta obra se convierte en una brillante epopeya de uno de los campos de la aeronáutica -los aviones de caza- en el que los pilotos rumanos destacaron por notables hazañas heroicas durante la Segunda Guerra Mundial. Para escribir este libro, Florian Bichir ha estudiado diversas obras de historia militar, enciclopedias de aviación, colecciones de revistas y documentos pertenecientes a los Archivos Militares Nacionales de Rumanía, el Consejo Nacional para el Estudio de los Archivos de la Securitate, los Archivos Nacionales de Rumanía y otros archivos. Profesor Doctor VALERIU AVRAM

Dieses Buch, das auf der Grundlage einer gründlichen Dokumentation und umfassender Kompetenz geschrieben wurde, hat eine besondere Bedeutung in der Geschichte der rumänischen Luftwaffe, da es dem Autor gelungen ist, die denkwürdigen Taten und Umstände während der Konfrontationen am Rande des Helden dieses Buches - des Jagdfliegers Horia Agarici, der für seinen außergewöhnlichen Mut während des Luftkriegs gegen die bolschewistischen Piloten legendär geworden ist - wiederzugeben. Dieses Werk ist ein brillantes Epos über einen der Bereiche der Luftfahrt - die Kampfflugzeuge -, in dem sich die rumänischen Piloten während des Zweiten Weltkriegs durch bemerkenswerte Heldentaten auszeichneten. Um dieses Buch zu schreiben, hat Florian Bichir verschiedene Werke der Militärgeschichte, Enzyklopädien der Luftfahrt, Zeitschriftensammlungen und Dokumente des rumänischen Nationalen Militärarchivs, des Nationalen Rates für das Studium der Securitate-Archive, des Nationalarchivs von Rumänien und anderer Archive studiert. Professor Dr. VALERIU AVRAM

This book, written based on a thorough documentation and complete competence, has a special meaning in the history of the Romanian Air Force, the author succeeding in reenacting the memorable deeds and circumstances during the confrontations on edge of the hero of this book ¿ the fighter pilot Horia Agarici has become legendary for his extraordinary courage during the aerial warfare against the Bolshevik pilots. Judiciously built, this work becomes a brilliant epic of one of the fields of aeronautics ¿ the fighter aircrafts - where the Romanian pilots excelled in remarkable heroic feats during the Second World War. In order to write this book, Florian Bichir has studied various works of military history, encyclopedias of aviation, magazine collections and documents belonging to the Romanian National Military Archives, the National Council for the Study of the Securitate Archives, the National Archives of Romania and other archives. Professor PhD VALERIU AVRAM

Not many people know that Romania was one of the few countries that were fitted with submarines during the interwar period and the Second World War. During the great conflagrations that ravaged the whole Europe, the Romanians attended the naval campaign against the USSR not only on the Black Sea, but also under it. Three submarines - "Delfinul (The Dolphin)", "Rechinul (The Shark)" and "Marsuinul (The Porpoise)"- were filled with glory in the battles that went into the depths. With their ears open to the grenades exploding around them, the Romanian submariners were present on the coasts of Turkey, at the entrance to the Bosphorus, Sevastopol, Kerch and Yalta, but also at Batumi, currently Georgia. Romania was no longer allowed to hold such weapons. However, immediately after August 23, 1944, the three Romanian submarines were confiscated by the Soviets, who used them until the 1950s. Only "Delfinul (The Dolphin)" was returned in 1957, when our Communist authorities dismembered it.