Bücher von Fouad Dimane

Die Leistung und Zuverlässigkeit einer Kläranlage ist ein entscheidender Faktor,vor allem, wenn das gereinigte Abwasser für eine spätere Wiederverwendung aufbereitet werden soll. Sicherheitsmargen für die öffentlicheGesundheit und den Umweltschutz müssen gewährleistet und eingehalten werden. Heutzutage wird der Abwasserbehandlung ein großes Interesseder Abwasserbehandlung zugewandt. Zwar gibt es viele spezifische physikalisch-chemische undbiologische Behandlungsmethoden, aber sie sind nicht nur teuer und umständlich in der Anwendung. Der Bedarfnach neuen Techniken, die wirtschaftlich wettbewerbsfähig sind und die Eigenschaften derÖkosysteme zu erhalten, wurde erkannt. In den letzten Jahren wurden mehrere Vorschriften und Gesetzestexte sowie nationaleProgramme zur Entwicklung dieses Bereichs von den Behörden in Kraft gesetzt, die zur Errichtung neuerdie zur Schaffung neuer Kläranlagen auf nationaler Ebene geführt haben. Aber die wissenschaftliche und technischeDimension, die als Grundlage für die Anwendung dieser Texte dienen sollte, ist nicht definiert oderbeherrscht. Bei den wenigen Kläranlagen, die gebaut wurden, handelt es sich häufig um Normen, die aus den Erfahrungender Industrieländer, was zu Konstruktions- und Betriebsprinzipien führt, die für den regionalen Kontext ungeeignet sind.

La performance et la fiabilité d'une usine de traitement des eaux usées est une considération critique, surtout si les eaux usées traitées seront récupérées pour une réutilisation ultérieure. Des marges de sécurité pour la santé publique et la protection de l'environnement doivent être assurées et respectées. De nos jours, beaucoup d'intérêt a été attribué au traitement des eaux usées. S'il existe de nombreuses méthodes de traitement physico-chimiques et biologiques spécifiques, elles ne sont pas seulement coûteuses et lourdes à mettre en ¿uvre. Le besoin de nouvelles techniques, économiquement compétitives et capables de préserver les caractéristiques des écosystèmes s'est fait sentir. Ces dernières années, plusieurs textes réglementaires et législatifs ainsi que des programmes nationaux de développement de cette filière ont été mis en vigueur par les pouvoirs publics conduisant à la création de nouvelles stations d'épuration à l'échelle nationale. Mais la dimension scientifique et technique qui doit servir de support à l'application de ces textes n'est ni définie ni maîtrisée. En effet, les quelques stations d'épuration conçues étaient souvent des normes reproduites à partir des expériences des pays développés, conduisant à des principes de conception et de fonctionnement inadaptés au contexte régional.

El rendimiento y la fiabilidad de una planta de tratamiento de aguas residuales es una consideración crítica,especialmente si las aguas residuales tratadas van a ser recuperadas para su posterior reutilización. Los márgenes de seguridad para la saludpública y la protección del medio ambiente. En la actualidad, se ha prestado mucho interésel tratamiento de aguas residuales. Aunque existen muchos métodos específicos de tratamiento físico-químico ybiológicos, no sólo son caros y engorrosos de aplicar. La necesidadde nuevas técnicas, económicamente competitivas y capaces de preservar las características de losecosistemas. En los últimos años, varios textos reglamentarios y legislativos, así como programas nacionalesnacionales para el desarrollo de este campo, que han conducido a la creación de nuevas plantas de tratamiento en los países en vías de desarrollo.a la creación de nuevas plantas de tratamiento a escala nacional. Pero la dimensión científica y técnicaque debe servir de apoyo a la aplicación de estos textos no está definida ni dominada.dominada. De hecho, las pocas EDAR diseñadas eran a menudo normas reproducidas a partir de las experienciasde los países desarrollados, dando lugar a principios de diseño y funcionamiento inadaptados al contexto regional.

O desempenho e a fiabilidade de uma estação de tratamento de águas residuais é uma consideração crítica,especialmente se as águas residuais tratadas forem recuperadas para reutilização posterior. Margens de segurança para o públicoA protecção da saúde e do ambiente deve ser assegurada e cumprida. Hoje em dia, muito interesse tem sidoatribuído ao tratamento de águas residuais. Embora existam muitos aspectos físico-químicos emétodos de tratamento biológico, não são apenas dispendiosos e pesados de implementar. A necessidadepara novas técnicas, economicamente competitivas e capazes de preservar as características doecossistemas tem sido sentido. Nos últimos anos, vários textos regulamentares e legislativos, bem como textos nacionaisprogramas para o desenvolvimento deste campo têm sido postos em vigor pelas autoridades públicas que lideramà criação de novas estações de tratamento à escala nacional. Mas os aspectos científicos e técnicosdimensão que deve ser utilizada como suporte para a aplicação destes textos não está definida oudominado. De facto, as poucas ETAR concebidas foram frequentemente padrões reproduzidos a partir das experiênciasdos países desenvolvidos, levando a princípios de concepção e funcionamento inadequados ao contexto regional.

Le prestazioni e l'affidabilità di un impianto di trattamento delle acque reflue sono un fattore critico,soprattutto se le acque reflue trattate saranno recuperate per un successivo riutilizzo. I margini di sicurezza per la salutesalute pubblica e la protezione dell'ambiente devono essere garantiti e rispettati. Al giorno d'oggi, un grande interesse è statoal trattamento delle acque reflue. Sebbene esistano molti metodi specifici di trattamento fisico-chimico ebiologici, non solo sono costosi e complicati da implementare. La necessitàdi nuove tecniche, economicamente competitive e in grado di preservare le caratteristiche degli ecosistemi.ecosistemi. Negli ultimi anni, diversi testi normativi e legislativi e programmi nazionali per lo sviluppo di questo camponazionali per lo sviluppo di questo settore sono stati messi in atto dalle autorità pubbliche che hanno portato alla creazione dialla creazione di nuovi impianti di trattamento su scala nazionale. Ma la dimensione scientifica e tecnicatecnica e scientifica che dovrebbe essere utilizzata come supporto per l'applicazione di questi testi non è stata definita opadronanza di questi testi. Infatti, i pochi impianti di depurazione progettati sono spesso standard riprodotti dalle esperienze dei Paesi sviluppati.dei Paesi sviluppati, portando a principi di progettazione e di funzionamento non adatti al contesto regionale.