Bücher von Francesco Sartori

The Mutations of Love are a treasure chest of consecrated verses to encounter between human love (éros) and divine love (Agáp¿). But this Poetic Anthology enters into a discriminating game another existential duality, no less critical for the spiritual evolution and cultural-artistic of Greek-Latin origin: love and death. On the contrary, the originality of the Anthology is intimately in having amalgamated these three dimensions of the spirit: human love, divine Love and the Death (Thánatos) by Love. This trilogy reflects humanity contradictory and imploding that lives around and within us, with various and increasingly frequent resonances and vendettas Cosmic-spiritual caused by man's self-deifying pride contemporary technocratic. This Anthology was found to be the winner of the VI National Prize for Italian Literature Contemporary for the year 2018/2019. Also available in Audiobook and e-book. The original text in Italian is on the side. The Author has edited the English translation.

Les Mutations de l'Amour sont un écrin de versets consacrés à la rencontre entre l'amour humain (èr¿s) et l'Amour divin (Agáp¿). Mais, dans cette Anthologie poétique, une autre dualité existentielle entre en jeu, non moins importante pour l'évolution spirituelle, culturelle et artistique d'origine gréco-latine : l'amour et la mort. En effet, l¿originalité de l¿Anthologie est d¿avoir intimement amalgamé ces trois dimensions de l¿esprit : l¿amour humain, l¿Amour divin et la Mort (Thánatos) par Amour. Cette trilogie reflète l'humanité contradictoire et implosive qui vit autour de nous et en nous, avec des résonances diverses et de plus en plus fréquentes, des vendettas cosmiques et spirituelles causées par l'orgueil auto-divinisant de l'homme technocrate contemporain. Le présent livre est le lauréat du VIe Prix National de Littérature Italienne Contemporaine pour l'année 2018/2019 et a été présenté en avant-première au Salon du Livre - Livre Ouvert de Florence, fin septembre 2018. Également disponible en livre audio et en livre numérique. Le texte original en italien, révisé et adapté, se trouve à côté de la page. La traduction française a été éditée par l'Auteur.

Las Mutaciones del Amor son un cofre de versos consagrados al encuentro entre el amor humano (éros) y el Amor divino (Agàpe). Pero este Analectas poética entra en un juego que discrimina otra dualidad existencial, no menos importante para la evolución espiritual y cultural-artístico de origen greco-latina: amor y muerte. Por el contrario la originalidad está en el haber amalgamado íntimamente y sin confusión las tres dimensiones del espíritu: amor humano, Amor Divino y la Muerte (Thánatos) para el amor. Esta trilogía refleja y nucleariza la humanidad contradictoria e impulsiva que vive entorno y dentro de nosotros, con ambiguas resonancias y siempre más frecuentes Venganzas cósmico-espirituales causadas por el orgullo auto-deificado del hombre tecnocrático contemporáneo. Esta Analectas ganó el VI Premio Nacional de Literatura Italiana Contemporánea para el año 2018/2019. También está disponible en Audiolibro y Libro electrónico. El texto original en italiano, revisado y adaptado, se lee al lado de la página. La traducción fue editada por Francisco Di Cataldo y Dario Botero Salgado.