Bücher von Francine Christophe

Une petite fille privililégiée, parce que son père était prisonnier de guerre, sa maman, juive, et elle, ne serait pas envoyée dans un camp d'extermination¿ Mais à Bergen-Belsen, on mourait de faim, de froid, on mourait du typhus. La force du témoignage et de son adaptation dramatique tient à l'emploi du présent de l'indicatif. Il est apparu nécessaire à Philippe Ogouz de transmettre cette parole, de la donner à entendre sur une scène de théâtre.

Cela peut paraître incroyable, mais après la guerre, les persécutions anti-juives, on n'en parle pas ! Les années ont passé, notre histoire est devenue l'Histoire, et moi, rescapée du carnage, une espèce de pièce de musée. Voilà pourquoi je vais essayer de raconter ici les difficultés de ma réinsertion dans la vie de tous les jours. Moi, je veux vivre comme tout le monde. Donc, jour après jour, année après année, je tais l'inhumain que j'ai subi. Mais pour sortir du camp qui demeure dans ma tête, je ne cesserai d'utiliser une pince coupante à sectionner les barbelés.