Bücher von Francisco Adolfo Zavalia

No dia 30 de abril de 2013, foi publicada no Diário Oficial da União (B.O. 30/04/2013) a Lei Nacional nº 26.854, que regulamenta o procedimento aplicável às medidas cautelares requeridas contra ou pelo Estado Nacional ou seus Entes Descentralizados. A nova lei foi promovida pelo Poder Executivo Nacional em 9 de abril de 2013, juntamente com outras iniciativas que fazem parte de um pacote de reformas do Poder Judiciário, conhecido como "Democratização da Justiça". Esta lei N° 26.854 (B.O. 30/04/2013) tende a suprir parcialmente a ausência, no ordenamento federal, de um Código Processual em Matéria Contencioso-Administrativa. Por conseguinte, o objetivo da minha investigação é determinar quais são estas novas disposições e se algumas delas afectam a ordem constitucional. Por fim, é importante ressaltar que analisarei apenas os artigos que, a meu ver, têm sido mais discutidos na doutrina e na jurisprudência.

Il 30 aprile 2013 è stata pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale (B.O. 30/04/2013) la legge nazionale n. 26.854, che regola la procedura applicabile alle misure cautelari richieste contro o dallo Stato nazionale o dalle sue entità decentrate. La nuova legge è stata promossa dal potere esecutivo nazionale il 9 aprile 2013, insieme ad altre iniziative che fanno parte di un pacchetto di riforme del sistema giudiziario, noto come "democratizzazione della giustizia". La legge n. 26.854 (B.O. 30/04/2013) tende a compensare parzialmente l'assenza, nell'ordinamento federale, di un Codice di procedura in materia contenziosa-amministrativa. Pertanto, lo scopo della mia ricerca è quello di determinare quali siano queste nuove disposizioni e se alcune di esse incidano sull'ordinamento costituzionale. Infine, è importante notare che analizzerò solo gli articoli che, a mio avviso, sono stati più discussi dalla dottrina e dalla giurisprudenza.

Le 30 avril 2013, la loi nationale n° 26.854 a été publiée au Journal officiel (B.O. 30/04/2013), qui réglemente la procédure applicable aux mesures conservatoires demandées contre ou par l'État national ou ses entités décentralisées. La nouvelle loi a été promue par le pouvoir exécutif national le 9 avril 2013, en même temps que d'autres initiatives qui font partie d'un ensemble de réformes du système judiciaire, connu sous le nom de "démocratisation de la justice". Cette loi N° 26.854 (B.O. 30/04/2013) tend à compenser partiellement l'absence, dans l'ordre fédéral, d'un Code de procédure en matière contentieuse-administrative. Par conséquent, le but de ma recherche est de déterminer quelles sont ces nouvelles dispositions et si certaines d'entre elles affectent l'ordre constitutionnel. Enfin, il est important de noter que je n'analyserai que les articles qui, à mon avis, ont été les plus discutés par la doctrine et la jurisprudence.

Am 30. April 2013 wurde das nationale Gesetz Nr. 26.854 im Amtsblatt (B.O. 30/04/2013) veröffentlicht, das das Verfahren für vorsorgliche Maßnahmen regelt, die gegen den Staat oder seine dezentralisierten Einheiten beantragt werden. Das neue Gesetz wurde von der nationalen Exekutive am 9. April 2013 zusammen mit anderen Initiativen, die Teil eines Reformpakets für das Justizwesen sind, das als "Demokratisierung der Justiz" bezeichnet wird, verabschiedet. Dieses Gesetz Nr. 26.854 (B.O. 30/04/2013) versucht, das Fehlen eines Verfahrensgesetzes für Verwaltungsstreitigkeiten in der föderalen Ordnung teilweise zu kompensieren. Ziel meiner Untersuchung ist es daher, festzustellen, um welche neuen Bestimmungen es sich handelt und ob einige von ihnen die verfassungsmäßige Ordnung beeinträchtigen. Schließlich ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass ich nur die Artikel analysieren werde, die meiner Meinung nach in Lehre und Rechtsprechung am meisten diskutiert wurden.

On 30 April 2013, National Law No. 26.854 was published in the Official Gazette (B.O. 30/04/2013), which regulates the procedure applicable to precautionary measures requested against or by the National State or its Decentralised Entities. The new law was promoted by the National Executive Power on 9 April 2013, together with other initiatives that are part of a package of reforms to the Judiciary, known as "Democratisation of Justice". This law N° 26.854 (B.O. 30/04/2013) tends to partially make up for the absence, in the federal order, of a Procedural Code on Contentious-Administrative Matters. Therefore, the purpose of my research is to determine what these new provisions are and whether some of them affect the Constitutional order. Finally, it is important to note that I will only analyse the articles which, in my opinion, have been most discussed in doctrine and jurisprudence.

El 30 de abril de 2013 fue publicada en el Boletín Oficial la Ley Nacional N° 26.854 (B.O. 30/04/2013), que regula el procedimiento aplicable a las medidas cautelares que se soliciten contra o por el Estado Nacional o sus Entes Descentralizados. La nueva ley fue impulsada por el Poder Ejecutivo Nacional el 9 de abril de 2013, junto con otras iniciativas que forman parte de un paquete de reformas al Poder Judicial, denominado como ¿Democratización de la Justiciä. Esta ley N° 26.854 (B.O. 30/04/2013) tiende a suplir parcialmente la ausencia, en el orden federal, de un Código Procesal en materia Contencioso Administrativa. Por ello, la finalidad de mi investigación esta determinar cuáles son estos nuevos prestos y si algunas de estas disposiciones afectan a orden Constitucional. Por ultimo será impórtate resaltar que solo se analizara los artículos, que a mi parece fueron más discutido por la doctrina y jurisprudencia.