Bücher von Francisco Barnabé Ferreira

Il presente libro si propone di analizzare il recente processo di crescita del comune di São Carlos - SP e la trama delle sue relazioni sociali in termini di occupazione urbana, che a partire dalla fine del XX secolo ha subito cambiamenti sostanziali, soprattutto con l'implementazione di condomini orizzontali chiusi nelle regioni periferiche della città. Queste trasformazioni sono intrinsecamente legate ai cambiamenti d'uso e alla rifunzionalizzazione degli spazi centrali. Le conseguenze di tali modifiche nel tessuto urbano hanno un impatto diretto sulla vita dei suoi abitanti, che tendono a esercitare un'occupazione più segregata del suolo urbano, con l'obiettivo di sbarazzarsi dei problemi creati dall'ingrossamento del centro città, mentre questo atteggiamento crea nuovi conflitti e disuguaglianze intorno a sociabilità singolari, come quelle osservate nei condomini orizzontali chiusi, oggetto di questa ricerca. Una lettura obbligatoria per i professionisti del settore e per tutti coloro che cercano di comprendere questo nuovo e travolgente processo: l'avvento dei condomini orizzontali recintati nelle città brasiliane.

The present book aims to analyze the recent growth process of the municipality of São Carlos - SP and the weave of its social relations in terms of urban occupation, which as of the end of the 20th century underwent substantive changes, especially with the implementation of closed horizontal condominiums in the peripheral regions of the city. These transformations are intrinsically linked to changes of use and the refunctionalisation of central spaces. The consequences of such modifications in the urban fabric have a direct impact on the lives of its inhabitants, who tend to exercise a more segregated occupation of the urban soil, aiming to get rid of the problems created by the swelling of the city centre, while this attitude creates new conflicts and inequalities around singular sociabilities, such as those observed in the gated horizontal condominiums, object of this research. Required reading for professionals in the area, as well as for all who seek to understand this new and overwhelming process: the advent of gated horizontal condominiums in Brazilian cities.

Le présent ouvrage vise à analyser le processus de croissance récent de la municipalité de São Carlos - SP et la trame de ses relations sociales en termes d'occupation urbaine, qui, à partir de la fin du XXe siècle, a subi des changements substantiels, notamment avec la mise en place de condominiums horizontaux fermés dans les régions périphériques de la ville. Ces transformations sont intrinsèquement liées aux changements d'usage et à la refonctionnalisation des espaces centraux. Les conséquences de ces modifications du tissu urbain ont un impact direct sur la vie de ses habitants, qui tendent à exercer une occupation plus ségréguée du sol urbain, visant à se débarrasser des problèmes créés par le gonflement du centre-ville, alors que cette attitude crée de nouveaux conflits et inégalités autour de sociabilités singulières, telles que celles observées dans les copropriétés horizontales fermées, objet de cette recherche. Une lecture indispensable pour les professionnels du secteur, ainsi que pour tous ceux qui cherchent à comprendre ce processus nouveau et bouleversant : l'avènement des condominiums horizontaux fermés dans les villes brésiliennes.

El presente libro tiene como objetivo analizar el reciente proceso de crecimiento del municipio de São Carlos - SP y el tejido de sus relaciones sociales en términos de ocupación urbana, que a partir del final del siglo XX sufrió cambios sustantivos, especialmente con la implantación de condominios horizontales cerrados en las regiones periféricas de la ciudad. Estas transformaciones están intrínsecamente ligadas a los cambios de uso y a la refuncionalización de los espacios centrales. Las consecuencias de tales modificaciones en el tejido urbano tienen un impacto directo en la vida de sus habitantes, que tienden a ejercer una ocupación más segregada del suelo urbano, con el objetivo de librarse de los problemas creados por la hinchazón del centro de la ciudad, mientras que esta actitud crea nuevos conflictos y desigualdades en torno a sociabilidades singulares, como las observadas en los condominios horizontales cerrados, objeto de esta investigación. Lectura obligatoria para los profesionales del área, así como para todos los que buscan comprender este nuevo y abrumador proceso: el advenimiento de los condominios horizontales cerrados en las ciudades brasileñas.

Das vorliegende Buch zielt darauf ab, den jüngsten Wachstumsprozess der Gemeinde São Carlos - SP und das Geflecht ihrer sozialen Beziehungen im Hinblick auf die städtische Besiedlung zu analysieren, die seit dem Ende des 20. Jahrhunderts wesentliche Veränderungen erfuhr, insbesondere durch die Realisierung geschlossener horizontaler Eigentumswohnungen in den Randgebieten der Stadt. Diese Transformationen sind untrennbar mit Nutzungsänderungen und der Refunktionalisierung der zentralen Räume verbunden. Die Folgen solcher Veränderungen im städtischen Gefüge wirken sich direkt auf das Leben der Bewohner aus, die dazu neigen, den städtischen Boden segregierter zu nutzen, um die durch die Ausdehnung des Stadtzentrums entstandenen Probleme zu beseitigen, während diese Haltung neue Konflikte und Ungleichheiten im Zusammenhang mit singulären Geselligkeiten hervorruft, wie sie in den horizontalen Eigentumswohnungen mit Gates, die Gegenstand dieser Untersuchung sind, zu beobachten sind. Pflichtlektüre für Fachleute in diesem Bereich sowie für alle, die diesen neuen und überwältigenden Prozess verstehen wollen: das Aufkommen von horizontalen Eigentumswohnungen mit Gates in brasilianischen Städten.