Bücher von Francisco Felipe Maia Silva

"L'idée de la recherche présentée dans ce livre est née des questions constantes que je me posais sur la manière d'appliquer mes connaissances académiques d'une manière pratique et accessible, quelque chose qui pourrait réellement faire une différence dans la communauté, parce que je réfléchissais souvent au fait que je terminais l'un des cours considérés comme les plus difficiles (chimie), mais qu'en même temps je ne savais pas comment appliquer toutes ces connaissances académiques d'une manière pragmatique. Face à ces conflits, j'ai commencé à faire des recherches sur les destinations données aux déchets. En effet, si je pouvais produire quelque chose d'utile à partir de quelque chose d'inutile, c'est-à-dire à partir des restes, j'appliquerais certainement mes connaissances de la manière la plus noble et la plus élégante qui soit. C'est ainsi que j'ai découvert la technologie des biodigesteurs et, avec le soutien de ma famille, j'ai entrepris la construction d'un biodigesteur dans la municipalité d'Iracema-CE, qui fonctionne encore aujourd'hui, et dont je détaille la construction dans cet ouvrage, démontrant ainsi sa simplicité et son accessibilité.

"The idea of the research presented in this book arose from the constant questions I asked about how to apply my academic knowledge in a practical and accessible way, something that could actually make a difference in the community, because I was often reflecting on the fact that I was completing one of the courses considered to be the most difficult (chemistry), but at the same time not knowing how to apply all this academic knowledge in a pragmatic way. Facing these conflicts, I started to research the destinations given to the waste. This is because if I could produce something useful from something useless, that is, from leftovers, I would certainly be applying my knowledge in one of the most noble and elegant ways possible. That was how I came to know about the technology of biodigesters and, with the support of my family, I undertook the construction of a biodigester in the municipality of Iracema-CE, which is still in operation today, and whose construction I detail in this work, demonstrating its simplicity and accessibility.

"La idea de la investigación presentada en este libro surgió de las constantes preguntas que me hacía sobre cómo aplicar mis conocimientos académicos de una forma práctica y accesible, algo que realmente pudiera marcar la diferencia en la comunidad, porque a menudo reflexionaba sobre el hecho de que estaba terminando uno de los cursos considerados más difíciles (química), pero al mismo tiempo no sabía cómo aplicar todos estos conocimientos académicos de una forma pragmática. Ante estos conflictos, empecé a investigar los destinos que se daban a los residuos. Y es que si pudiera producir algo útil a partir de algo inútil, es decir, de las sobras, sin duda estaría aplicando mis conocimientos de una de las formas más nobles y elegantes posibles. Así fue como conocí la tecnología de los biodigestores y, con el apoyo de mi familia, emprendí la construcción de un biodigestor en el municipio de Iracema-CE, que aún hoy está en funcionamiento, y cuya construcción detallo en este trabajo, demostrando su simplicidad y accesibilidad.

"L'idea della ricerca presentata in questo libro è nata dalle continue domande che mi ponevo su come applicare le mie conoscenze accademiche in modo pratico e accessibile, qualcosa che potesse effettivamente fare la differenza nella comunità, perché riflettevo spesso sul fatto che stavo completando uno dei corsi considerati più difficili (chimica), ma allo stesso tempo non sapevo come applicare tutte queste conoscenze accademiche in modo pragmatico. Di fronte a questi conflitti, ho iniziato a ricercare le destinazioni date ai rifiuti. Questo perché se potessi produrre qualcosa di utile da qualcosa di inutile, cioè dagli avanzi, sicuramente applicherei le mie conoscenze in uno dei modi più nobili ed eleganti possibili. È così che sono venuto a conoscenza della tecnologia dei biodigestori e, con il sostegno della mia famiglia, ho intrapreso la costruzione di un biodigestore nel comune di Iracema-CE, che è tuttora in funzione e di cui illustro la costruzione in questo lavoro, dimostrandone la semplicità e l'accessibilità.

"Die Idee zu der in diesem Buch vorgestellten Forschung entstand aus den ständigen Fragen, die ich mir stellte, wie ich mein akademisches Wissen auf praktische und zugängliche Weise anwenden könnte, etwas, das tatsächlich einen Unterschied in der Gemeinschaft machen könnte, denn ich dachte oft über die Tatsache nach, dass ich einen der als am schwierigsten angesehenen Studiengänge (Chemie) absolvierte, aber gleichzeitig nicht wusste, wie ich all dieses akademische Wissen auf pragmatische Weise anwenden sollte. Angesichts dieser Konflikte begann ich, die Ziele zu erforschen, die dem Abfall gegeben werden. Denn wenn ich aus etwas Nutzlosem, d. h. aus Resten, etwas Nützliches herstellen könnte, würde ich mein Wissen sicherlich auf eine der edelsten und elegantesten Arten anwenden. So lernte ich die Technologie der Biokläranlagen kennen, und mit Unterstützung meiner Familie baute ich in der Gemeinde Iracema-CE eine Biokläranlage, die heute noch in Betrieb ist und deren Bau ich in dieser Arbeit detailliert beschreibe, um ihre Einfachheit und Zugänglichkeit zu demonstrieren.

"A ideia da pesquisa apresentada neste livro surgiu a partir dos constantes questionamentos que eu fazia a respeito de como aplicar o meu conhecimento acadêmico de forma prática e acessível, algo que de fato pudesse fazer diferença na comunidade, pois, muitas vezes ficava refletindo sobre o fato de está concluindo um dos cursos considerados mais difíceis (química), mas ao mesmo tempo sem saber aplicar todo esse conhecimento acadêmico de forma pragmática. Enfrentando esses conflitos, comecei a pesquisar os destinos dados os dejetos. Isso porque se eu conseguisse produzir algo útil a partir de algo inútil, ou seja, a partir de restos, com certeza eu estaria aplicando meu conhecimento de uma forma das mais nobres e elegantes possíveis. Foi assim que conheci a tecnologia dos biodigestores e com o apoio da minha família realizei a construção de um biodigestor no município de Iracema-CE que ainda hoje se encontra em funcionamento, cuja a construção detalho na presente obra demonstrando a sua simplicidade e acessibilidade."