Bücher von Francisco Palemón

Tetsawitl is a concept proper to the Nahuatl language.Nahuatl language. Its meaning points to be the "subtle air of the Gods". That finite air arrives in the social and cultural environments of the Nahua men and women of Acatlán, municipality of Chilapa, Guerrero. So say the people, so it is told from past generations and, today, it has remained in the collective memory of the inhabitants through the stories (Tlahtoltin). The intention of this book is to write these stories and argue them in the context of the wisdom of the native peoples.

Tetsawitl é um conceito específico da língua Nahuatl.Língua Nahuatl. O seu significado é o "ar subtil dos Deuses". Este ar finito está presente no ambiente social e cultural dos homens e mulheres Nahua de Acatlán, município de Chilapa, Guerrero. É o que o povo diz, é como é contado desde as gerações passadas e, hoje, ficou na memória colectiva dos habitantes através das histórias (Tlahtoltin). A intenção deste livro é escrever essas histórias e argumentá-las no contexto da sabedoria dos povos originais.

Iltetsawitl è un concetto specifico della lingua nahuatl.Lingua nahuatl. Il suo significato è "aria sottile degli dei". Quest'aria sottile è presente negli ambienti sociali e culturali degli uomini e delle donne Nahua di Acatlán, comune di Chilapa, Guerrero. Questo è ciò che dice la gente, questo è il modo in cui viene raccontato dalle generazioni passate e, oggi, è rimasto nella memoria collettiva degli abitanti attraverso le storie (Tlahtoltin). L'intento di questo libro è quello di scrivere queste storie e di argomentarle nel contesto della saggezza dei popoli originari.

Tetsawitl ist ein spezifischer Begriff der Nahuatl-Sprache.Nahuatl-Sprache. Seine Bedeutung ist die "subtile Luft der Götter". Diese endliche Luft ist im sozialen und kulturellen Umfeld der Nahua-Männer und -Frauen von Acatlán, Gemeinde Chilapa, Guerrero, präsent. So sagen es die Menschen, so wird es von früheren Generationen erzählt, und bis heute ist es im kollektiven Gedächtnis der Bewohner durch die Geschichten (Tlahtoltin) erhalten geblieben. Die Absicht dieses Buches ist es, diese Geschichten aufzuschreiben und sie in den Kontext der Weisheit der ursprünglichen Völker zu stellen.

Letetsawitl est un concept propre à la langue nahuatl.Langue nahuatl. Sa signification est "l'air subtil des Dieux". Cet air subtil est présent dans l'environnement social et culturel des hommes et des femmes nahua d'Acatlán, municipalité de Chilapa, Guerrero. C'est ce que disent les gens, c'est ce que racontent les générations passées et, aujourd'hui, c'est ce qui est resté dans la mémoire collective des habitants à travers les histoires (Tlahtoltin). L'intention de ce livre est d'écrire ces histoires et de les argumenter dans le contexte de la sagesse des peuples d'origine.

Tetsawitl es un concepto propio de la lengua náhuatl. Su significado apunta a ser el "aire sutil de los Dioses". Ese aire finito llega en los entornos sociales y culturales de los hombres y mujeres nahuas de Acatlán, municipio de Chilapa, Guerrero. Así lo dice la gente, así se cuenta desde las pasadas generaciones y, hoy, ha quedado en la memoria colectiva de los habitantes a través de los relatos (Tlahtoltin). Escribir estos relatos y argumentarlos en el contexto de la sabiduría de los pueblos originarios, es la intención de este libro.