Bücher von Franck Didier Leunga Mouna

Le libertà garantite sono un fatto innegabile della vita nel mondo odierno, sempre più democratico. Oggi è difficile che le violazioni dei diritti e delle libertà delle persone vengano perpetrate ovunque senza che vengano messi in atto meccanismi per denunciarle. In effetti, sono stati creati diversi meccanismi per garantire i diritti e le libertà delle persone, compresi i meccanismi giurisdizionali. Questa realtà, percepibile nella maggior parte delle regioni del mondo, non è sconosciuta alla CEMAC. Ciò giustifica lo studio su "Il giudice comunitario e la garanzia delle libertà nella zona CEMAC". Per realizzare questo studio, ci siamo posti la domanda: quali sono i meccanismi messi in atto dal giudice comunitario per garantire le libertà nella zona CEMAC? Per dare una risposta anticipata a questa domanda, è emerso che il giudice comunitario della CEMAC partecipa alla garanzia delle libertà delle popolazioni della CEMAC esclusivamente attraverso meccanismi giudiziari.

La garantía de las libertades es un hecho innegable en el mundo actual, cada vez más democrático. De hecho, hoy en día es difícil que se produzcan violaciones de los derechos y libertades de las personas en cualquier lugar sin que se pongan en marcha mecanismos para denunciarlas. De hecho, en la actualidad se han establecido varios mecanismos para garantizar los derechos y libertades de las personas, incluidos los mecanismos jurisdiccionales. Esta realidad, perceptible en la mayoría de las regiones del mundo, no es desconocida para la CEMAC. Esto justifica el estudio sobre "El juez comunitario y la garantía de las libertades en la zona CEMAC". Para realizar este estudio, nos planteamos la pregunta: ¿cuáles son los mecanismos puestos en marcha por el juez comunitario para garantizar las libertades en la zona CEMAC? Para dar una respuesta anticipada a esta pregunta, resultó que el juez comunitario de la CEMAC participa en la garantía de las libertades de las poblaciones de la CEMAC exclusivamente a través de mecanismos judiciales.

Die Gewährleistung von Freiheitsrechten scheint in einer Welt, die immer demokratischer werden soll, eine unbestreitbare Tatsache zu sein. In der Tat ist es heutzutage schwierig, dass Verletzungen der Rechte und Freiheiten der Bevölkerung an irgendeinem Ort begangen werden, ohne dass es Mechanismen gibt, um sie anzuprangern. In der Tat gibt es heute mehrere Mechanismen, um die Rechte und Freiheiten der Bevölkerung zu gewährleisten, darunter auch gerichtliche Mechanismen. Diese Realität, die in den meisten Regionen der Welt spürbar ist, ist auch der CEMAC nicht unbekannt. Dies rechtfertigt die Studie über "Le juge communautaire et la garantie des libertés en zone CEMAC" (Der Gemeinschaftsrichter und die Garantie der Freiheiten in der CEMAC-Zone). Bei der Durchführung der Studie wurde die Frage gestellt, welche Mechanismen der Gemeinschaftsrichter zur Gewährleistung der Freiheiten in der CEMAC-Zone einsetzt. Um diese Frage vorweg zu beantworten, wurde festgestellt, dass der Gemeinschaftsrichter der CEMAC ausschließlich durch gerichtliche Mechanismen zur Gewährleistung der Freiheiten der Bevölkerung der CEMAC beiträgt.

A garantia das liberdades é um facto inegável no mundo cada vez mais democrático de hoje. De facto, hoje em dia, dificilmente as violações dos direitos e liberdades das pessoas são perpetradas em qualquer lugar sem que sejam criados mecanismos de denúncia. De facto, são já vários os mecanismos criados para garantir os direitos e as liberdades das pessoas, incluindo os mecanismos jurisdicionais. Esta realidade, que é percetível na maior parte das regiões do mundo, não é desconhecida da CEMAC. Este facto justifica o estudo sobre "O juiz comunitário e a garantia das liberdades na zona CEMAC". Para realizar este estudo, colocámo-nos a seguinte questão: quais são os mecanismos postos em prática pelo juiz comunitário para garantir as liberdades na zona CEMAC? Para dar uma resposta antecipada a esta questão, verificou-se que o juiz comunitário da CEMAC participa na garantia das liberdades das populações da CEMAC exclusivamente através de mecanismos judiciais.

Guaranteeing freedoms is an undeniable fact of life in today's increasingly democratic world. It is indeed difficult nowadays for violations of people's rights and freedoms to be perpetrated anywhere without mechanisms being put in place to denounce them. In fact, several mechanisms have now been put in place to guarantee people's rights and freedoms, including jurisdictional mechanisms. This reality, which is perceptible in most regions of the world, is not unknown to CEMAC. This justifies the study on "The community judge and the guarantee of freedoms in the CEMAC zone". To carry out this study, we asked ourselves: what are the mechanisms put in place by the community judge to guarantee freedoms in the CEMAC zone? To provide an anticipated answer to this question, it appeared that the CEMAC community judge participates in guaranteeing the freedoms of CEMAC populations exclusively through judicial mechanisms.

La garantie des libertés apparaît comme une donnée indéniable dans un monde qui se veut aujourd¿hui de plus en plus démocratique. Il est en effet difficile de nos jours que, les violations des droits et libertés des populations soient perpétrées en quelques lieux que ce soit, sans que des mécanismes ne soient mis en place pour les dénoncer. En effet, plusieurs mécanismes sont mis en place aujourd¿hui pour garantir les droits et libertés des populations, y compris les mécanismes juridictionnels. Cette réalité qui est perceptible dans la plupart des régions du monde, n¿est pas méconnue de la CEMAC. C¿est ce qui justifie l¿étude sur «Le juge communautaire et la garantie des libertés en zone CEMAC». Pour mener cette étude, l¿on s¿est posé la question de savoir: quels sont les mécanismes mis en place par le juge communautaire pour la garantie des libertés en zone CEMAC? Pour apporter une réponse anticipée à cette interrogation, il est apparu que, le juge communautaire CEMAC participe à la garantie des libertés des populations de la CEMAC à travers exclusivement des mécanismes judiciaires.