Bücher von Franck Narcisse Yebi Awono

Der Einsatz und die Umsetzung der Aktivitäten des WFP im Tschadseebecken im Allgemeinen und in Mayo-Tsanaga im Besonderen erfolgt auf der Grundlage eines normativen Rechtsrahmens, der im Rahmen der Vereinten Nationen validiert wurde. Dies rechtfertigt den Einsatz der Vereinten Nationen im Tschadseebecken im Rahmen der Nahrungsmittel- und Ernährungssicherheit durch das WFP, dessen Auswirkungen in Mayo-Tsanaga spürbar sind. Die Aktivitäten des WFP im Rahmen der Nahrungsmittel- und Ernährungssicherheit tragen dazu bei, das Leid der Menschen in der Region zu lindern.

El despliegue y la ejecución de las actividades del PMA en la cuenca del lago Chad en general y en Mayo-Tsanaga en particular se basan en un marco jurídico normativo validado por las Naciones Unidas. Esto puede justificar el despliegue de las Naciones Unidas en la cuenca del lago Chad en el contexto de la seguridad alimentaria y nutricional, a través del PMA, cuyos beneficios son perceptibles en Mayo-Tsanaga. Las actividades del PMA en materia de seguridad alimentaria y nutricional contribuyen a aliviar el sufrimiento de la población de MT.

A implantação e a execução das actividades do PAM na bacia do Lago Chade em geral e em Mayo-Tsanaga em particular baseiam-se num quadro jurídico normativo validado pelas Nações Unidas. Este facto pode justificar a intervenção das Nações Unidas na Bacia do Lago Chade no âmbito da segurança alimentar e nutricional, através do PAM, cujos benefícios são perceptíveis em Mayo-Tsanaga. As actividades de segurança alimentar e nutricional do PAM contribuem para aliviar o sofrimento da população de MT.

The deployment and implementation of WFP activities in the Lake Chad Basin in general, and in Mayo-Tsanaga in particular, is based on a normative legal framework validated by the United Nations. This justifies the deployment of the United Nations in the Lake Chad Basin in the context of food and nutritional security, through the WFP, whose benefits are perceptible in Mayo-Tsanaga. WFP's food security and nutrition activities are helping to alleviate the suffering of the people of MT.

Il dispiegamento e l'attuazione delle attività del PAM nel bacino del Lago Ciad in generale e a Mayo-Tsanaga in particolare si basano su un quadro giuridico normativo convalidato dalle Nazioni Unite. Questo può giustificare l'intervento delle Nazioni Unite nel bacino del Lago Ciad nel contesto della sicurezza alimentare e nutrizionale, attraverso il PAM, i cui benefici sono percepibili a Mayo-Tsanaga. Le attività del PAM in materia di sicurezza alimentare e nutrizione stanno contribuendo ad alleviare le sofferenze della popolazione di MT.

Le déploiement et l¿implémentation des activités du PAM dans le bassin du Lac Tchad en général et du Mayo-Tsanaga en particulier se fait à partir d¿un cadre juridique normatif validé dans le cadre des Nations Unies. Ceci peut justifier le déploiement des Nations Unies dans le Bassin du lac Tchad dans le cadre de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, à travers le PAM donc les retombées sont perceptibles dans le Mayo-Tsanaga. A cet effet, les activités du PAM dans le cadre de la sécurité alimentaire et nutritionnelle participent de l¿atténuation des souffrances des populations dans le MT.