Bücher von François Martial Elysée Tsanga

Este libro examina el vínculo entre la liquidez bancaria y la financiación de las economías de los seis países de la zona CEMAC entre 1987 y 2007 mediante un análisis de datos de panel. En el modelo inspirado en Demirgüç-Kunt & Huizinga (1999), los créditos a la economía son la variable explicada y corresponden a la financiación de la economía, mientras que la profundización financiera, las reservas, los activos exteriores netos (AEN), la inflación y los tipos de interés de los préstamos son las variables explicativas. Los resultados indican que, de todas las variables explicativas, sólo las reservas y los NVA son significativas. La primera tiene un impacto positivo sobre la financiación de la economía, mientras que la segunda tiene un impacto negativo sobre la financiación. A raíz de nuestros resultados, recomendamos un aumento de las reservas de los bancos garantizando la acumulación de reservas, además debería haber un umbral de activos exteriores netos de los bancos fijado por el BEAC y, por último, un fondo comunitario alimentado por los Estados miembros de la CEMAC.

Questo libro esamina il legame tra la liquidità bancaria e il finanziamento delle economie dei sei Paesi della zona CEMAC tra il 1987 e il 2007 attraverso un'analisi di dati panel. Nel modello ispirato a Demirgüç-Kunt & Huizinga (1999), i crediti all'economia sono la variabile spiegata e corrispondono al finanziamento dell'economia, mentre l'approfondimento finanziario, le riserve, le attività esterne nette (AEC), l'inflazione e i tassi di prestito sono le variabili esplicative. I risultati indicano che di tutte le variabili esplicative, solo le riserve e i NVA sono significativi. La prima ha un impatto positivo sul finanziamento dell'economia, mentre la seconda ha un impatto negativo sul finanziamento. Alla luce dei nostri risultati, raccomandiamo un aumento delle riserve per le banche garantendo l'accumulo di riserve, inoltre dovrebbe essere fissata una soglia di attività esterne nette delle banche da parte della BEAC e infine un fondo comunitario alimentato dagli Stati membri della CEMAC.

Dieses Buch untersucht anhand einer Panelanalyse den Zusammenhang zwischen der Liquidität der Banken und der Finanzierung der Volkswirtschaften der sechs Länder der CEMAC-Zone zwischen 1987 und 2007. In dem an Demirgüç-Kunt & Huizinga (1999) angelehnten Modell stellen die Kredite an die Wirtschaft die erklärten Variablen dar und entsprechen der Finanzierung der Wirtschaft, während die finanzielle Vertiefung, die Reserven, die Nettoauslandsguthaben (NEA), die Inflation und die Kreditzinsen die erklärenden Variablen darstellen. Die Ergebnisse zeigen, dass von allen erklärenden Variablen nur die Reserven und die NKAs signifikant sind. Erstere wirkt sich positiv auf die Finanzierung der Wirtschaft aus, während letztere einen negativen Einfluss auf die Finanzierung hat. Aufgrund unserer Ergebnisse empfehlen wir eine Erhöhung der Reserven für die Banken, indem wir auf die Akkumulation von Reserven achten, außerdem sollte es einen von der BEAC festgelegten Schwellenwert für die Nettoauslandsguthaben der Banken geben und schließlich einen Gemeinschaftsfonds, der von den CEMAC-Mitgliedstaaten gespeist wird.

This book examines the link between bank liquidity and the financing of the economies of the six CEMAC countries between 1987 and 2007 through a panel data analysis. In the model inspired by Demirgüç-Kunt & Huizinga (1999), credits to the economy are the explained variable and correspond to the financing of the economy, while financial deepening, reserves, net foreign assets (NFA), inflation and lending rates are the explanatory variables. The results indicate that of all the explanatory variables, only reserves and NVA are significant. The former positively affects the financing of the economy, while the latter has a negative impact on financing. Based on our results, we recommend an increase in reserves for banks by ensuring the accumulation of reserves, in addition there should be a threshold of net external assets of banks set by the BEAC and finally a community fund supplied by the CEMAC member states.

Este livro examina a ligação entre a liquidez bancária e o financiamento das economias dos seis países da zona CEMAC entre 1987 e 2007 através de um painel de análise de dados. No modelo inspirado em Demirgüç-Kunt & Huizinga (1999), os créditos à economia são a variável explicada e correspondem ao financiamento da economia, enquanto o aprofundamento financeiro, as reservas, os activos externos líquidos (AEN), a inflação e as taxas de empréstimo são as variáveis explicativas. Os resultados indicam que de todas as variáveis explicativas, apenas as reservas e o NVA são significativas. A primeira tem um impacto positivo sobre o financiamento da economia, enquanto a segunda tem um impacto negativo sobre o financiamento. Em resultado dos nossos resultados, recomendamos um aumento das reservas dos bancos, assegurando a acumulação de reservas, além disso, deve haver um limiar de activos externos líquidos dos bancos fixado pelo BEAC e, finalmente, um fundo comunitário alimentado pelos estados membros da CEMAC.