Bücher von Franklin Baniwa

Este texto trata del capitalismo en las aldeas indígenas: repercusiones en los hábitos de pesca, caza y alimentación del pueblo baniwa. El objetivo es presentar situaciones contemporáneas relacionadas con las preferencias técnicas y los materiales de pesca y caza industrializados, la gestión de la tierra y el consumo de alimentos industrializados en los pueblos. El estudio se basa en la hipótesis de que, en las últimas décadas, las comunidades baniwa se han enfrentado al fuerte e inevitable crecimiento y expansión del capitalismo asociado a la intensificación de las relaciones interétnicas. Sus impactos sobre las formas tradicionales de subsistencia y gestión territorial son igualmente fuertes y crecientes.

Questo testo tratta del capitalismo nei villaggi indigeni: le ripercussioni sulle abitudini di pesca, caccia e alimentazione del popolo Baniwa. L'obiettivo è quello di presentare le situazioni contemporanee legate alle preferenze tecniche e ai materiali da pesca e da caccia industrializzati, alla gestione del territorio e al consumo di cibo industrializzato nei villaggi. Lo studio si basa sull'ipotesi che negli ultimi decenni le comunità Baniwa abbiano affrontato la forte e inevitabile crescita ed espansione del capitalismo associata all'intensificazione delle relazioni interetniche. Il suo impatto sui modi tradizionali di sussistenza e di gestione del territorio è altrettanto forte e crescente.

V ätom texte rassmatriwaetsq kapitalizm w derewnqh korennyh narodow: posledstwiq dlq rybolowstwa, ohoty i pitaniq naroda baniwa. Cel' - predstawit' sowremennye situacii, swqzannye s tehnicheskimi predpochteniqmi i promyshlennymi materialami dlq rybalki i ohoty, zemlepol'zowaniem i potrebleniem promyshlennyh produktow pitaniq w derewnqh. V osnowu issledowaniq byla polozhena gipoteza o tom, chto w poslednie desqtiletiq obschiny baniwa stolknulis' s moschnym i neizbezhnym rostom i äxpansiej kapitalizma, swqzannoj s obostreniem mezhätnicheskih otnoshenij. Ego wozdejstwie na tradicionnye sposoby suschestwowaniq i uprawleniq territoriej stol' zhe sil'no i narastaet.

Ce texte traite du capitalisme dans les villages indigènes : répercussions sur les habitudes de pêche, de chasse et d'alimentation du peuple Baniwa. L'objectif est de présenter les situations contemporaines liées aux préférences techniques et au matériel de pêche et de chasse industrialisé, à la gestion des terres et à la consommation d'aliments industrialisés dans les villages. L'étude repose sur l'hypothèse selon laquelle, au cours des dernières décennies, les communautés Baniwa ont été confrontées à la croissance et à l'expansion fortes et inévitables du capitalisme, associées à l'intensification des relations interethniques. Ses impacts sur les modes traditionnels de subsistance et de gestion du territoire sont tout aussi forts et croissants.