Bücher von Franklin Bustillos Gálvez

En Europe, il semble que l'importance et la signification de l'existence de l'UE, en tant que résultat réussi des processus d'intégration de la CECA et de la CEE, ne soient pas pleinement appréciées. L'UE représente - pour l'humanité - le plus grand héritage économique et politique du 20e siècle, provenant de dirigeants tels que Schuman, Adenauer, Churchill et d'autres qui, de manière visionnaire, ont ¿uvré pour unir la famille européenne dans un environnement de paix, de solidarité et de prospérité ; c'est pour cette raison qu'on les appelle les "Pères de l'Europe" et de l'"UE". L'UE est un rêve devenu réalité, réalisé avec grandeur d'âme, en pesant sur le passé et en regardant vers l'avenir ; et grâce à son intégration, l'Europe, comme jamais auparavant, jouit de la paix depuis 74 ans. Comme toutes les grandes ¿uvres humaines, l'UE a aussi des détracteurs, des sceptiques et des mécontents ; c'est le cas du pacte du Brexit qui vise la sortie du Royaume-Uni de l'UE, alors que l'idéal serait de rejoindre la famille européenne comme l'aurait souhaité Churchill "Père des États-Unis d'Europe". En outre, l'UE est l'image de l'Europe dans le monde et un exemple de croissance et de développement conjoints dans un contexte de paix et de solidarité, entre ses peuples et avec le monde.

In Europe, it seems that the transcendence and significance of the existence of the EU, as a successful result of the integration processes of the ECSC and EEC, is not appreciated in its real dimension. The EU represents -for humanity- the greatest economic and political legacy of the 20th Century, coming from leaders such as Schuman, Adenauer, Churchill and others; who, in a visionary way, worked to unite the European family in an environment of peace, solidarity and prosperity; for this reason, they are called "Fathers of Europe" and of the "EU". The EU is a dream come true, achieved with greatness of spirit, weighing the past and looking to the future; and, thanks to its integration, Europe, as never before, has been enjoying peace for 74 years. Like all great human works, the EU also has detractors, skeptics and discontented people; this is the case of the Brexit Pact that seeks the exit of the UK from the EU, when the ideal would be to join the European family as Churchill "Father of the United States of Europe" would have wished. Moreover, the EU is the image of Europe in the world and an example of growth and joint development in a context of peace and solidarity among its peoples and with the world.

In Europa sembra che l'importanza e il significato dell'esistenza dell'UE, come risultato positivo dei processi di integrazione della CECA e della CEE, non siano pienamente apprezzati. L'UE rappresenta - per l'umanità - la più grande eredità economica e politica del XX secolo, frutto di leader come Schuman, Adenauer, Churchill e altri che, in modo visionario, hanno lavorato per unire la famiglia europea in un ambiente di pace, solidarietà e prosperità; per questo motivo, sono chiamati "Padri dell'Europa" e dell'"UE". L'UE è un sogno che si è avverato, realizzato con grande spirito, facendo tesoro del passato e guardando al futuro; e grazie alla sua integrazione, l'Europa, come mai prima d'ora, ha goduto della pace per 74 anni. Come tutte le grandi opere umane, anche l'UE ha dei detrattori, degli scettici e degli scontenti; è il caso del patto Brexit che prevede l'uscita del Regno Unito dall'UE, quando l'ideale sarebbe entrare a far parte della famiglia europea come avrebbe voluto Churchill "Padre degli Stati Uniti d'Europa". Inoltre, l'UE è l'immagine dell'Europa nel mondo e un esempio di crescita e sviluppo comune in un contesto di pace e solidarietà, tra i suoi popoli e con il mondo.

Na Europa, parece que a importância e o significado da existência da UE, como resultado bem-sucedido dos processos de integração da CECA e da CEE, não são totalmente apreciados. A UE representa - para a humanidade - o maior legado económico e político do século XX, proveniente de líderes como Schuman, Adenauer, Churchill e outros que, de uma forma visionária, trabalharam para unir a família europeia num ambiente de paz, solidariedade e prosperidade; por esta razão, são chamados "Pais da Europa" e da "UE". A UE é um sonho tornado realidade, realizado com grandeza de espírito, pesando o passado e olhando para o futuro; e graças à sua integração, a Europa, como nunca antes, goza de paz há 74 anos. Como todas as grandes obras humanas, a UE também tem detractores, cépticos e descontentes; é o caso do Pacto Brexit que visa a saída do Reino Unido da UE, quando o ideal seria juntar-se à família europeia, como teria desejado Churchill "Pai dos Estados Unidos da Europa". Além disso, a UE é a imagem da Europa no mundo e um exemplo de crescimento e desenvolvimento conjunto num contexto de paz e solidariedade, entre os seus povos e com o mundo.

In Europa scheint die Bedeutung der Existenz der EU als erfolgreiches Ergebnis des EGKS- und EWG-Integrationsprozesses nicht voll gewürdigt zu werden. Die EU stellt - für die Menschheit - das größte wirtschaftliche und politische Erbe des 20. Jahrhunderts dar, das auf Führungspersönlichkeiten wie Schuman, Adenauer, Churchill und andere zurückgeht, die in visionärer Weise daran gearbeitet haben, die europäische Familie in einem Umfeld des Friedens, der Solidarität und des Wohlstands zu vereinen; aus diesem Grund werden sie "Väter Europas" und der "EU" genannt. Die EU ist ein wahr gewordener Traum, der mit großem Geist verwirklicht wurde, der die Vergangenheit abwägt und in die Zukunft blickt; und dank ihrer Integration herrscht in Europa seit 74 Jahren Frieden wie nie zuvor. Wie alle großen menschlichen Werke hat auch die EU Kritiker, Skeptiker und Unzufriedene; dies ist der Fall beim Brexit-Pakt, der den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU anstrebt, obwohl das Ideal darin bestünde, der europäischen Familie beizutreten, wie Churchill, der "Vater der Vereinigten Staaten von Europa", es sich gewünscht hätte. Darüber hinaus ist die EU das Bild Europas in der Welt und ein Beispiel für gemeinsames Wachstum und Entwicklung in einem Kontext des Friedens und der Solidarität zwischen ihren Völkern und mit der Welt.

En Europa, al parecer, no se valora en su real dimensión la trascendencia y el significado de la existencia de la UE, cual resultado exitoso de los procesos de integración de la CECA y CEE. La UE representa -para la humanidad- el más grande legado económico y político del Siglo XX, proveniente de líderes como Schuman, Adenauer, Churchill y otros; que, de manera visionaria, trabajaron para unir a la familia Europea en un entorno de paz, solidaridad y prosperidad; por ello, son llamados ¿Padres de Europä y de la ¿UE¿. La UE es un anhelo hecho realidad, conseguido con grandeza de espíritu, sopesando el pasado y mirando al futuro; y, gracias a su integración, Europa, como nunca antes, disfruta de la paz desde hace 74 años. Como toda obra humana grande, la UE también tiene detractores, escépticos y descontentos; es el caso del Pacto del Brexit que busca la salida del RU de la UE, cuando lo ideal sería unirse a la familia Europea como habría deseado Churchill ¿Padre de los Estados Unidos de Europä. Además, la UE es la imagen de Europa en el mundo y ejemplo de crecimiento y desarrollo mancomunado en un contexto de paz y solidaridad, entre sus pueblos y con el mundo.