Bücher von Franklin de Jesus Morillo González

O século XIX viu surgir as principais correntes filosóficas que antecederam a formação do Círculo de Viena, também conhecido como "positivismo lógico", bem como duas outras grandes interpretações do conhecimento científico: uma, que coloca a validade do conhecimento nos mecanismos da razão, embora ainda afetada por certas concessões à metafísica; outra, que coloca essa validade nos dados dos sentidos e da experiência. Os enciclopedistas franceses retomaram as ideias do empirismo, que surgiram como reação ao racionalismo; e foi o empirismo indutivo, muito mais do que o racionalismo dedutivo, que deu os maiores contributos tecnológicos. No entanto, foi ao longo do século XX que a investigação e as aplicações técnicas dos conhecimentos científicos, alguns adquiridos em séculos anteriores e outros descobertos, se desenvolveram a um ritmo tão vertiginoso que mudaram radicalmente a vida do género humano e da sua sociedade, daí o nascimento da tecnologia e o seu impacto no homem do século XXI.

Il XIX secolo ha visto l'emergere delle principali correnti filosofiche che hanno preceduto la formazione del Circolo di Vienna, noto anche come "positivismo logico", nonché di altre due grandi interpretazioni della conoscenza scientifica: una, che pone la validità della conoscenza nei meccanismi della ragione, sebbene ancora affetta da alcune concessioni alla metafisica; l'altra, che pone tale validità nei dati dei sensi e dell'esperienza. Gli enciclopedisti francesi fecero proprie le idee dell'empirismo, che nacque come reazione al razionalismo; e fu l'empirismo induttivo, molto più del razionalismo deduttivo, a dare i maggiori contributi tecnologici. Tuttavia, è nel corso del XX secolo che la ricerca e le applicazioni tecniche delle conoscenze scientifiche, alcune acquisite nei secoli precedenti e altre scoperte, si sono sviluppate a un ritmo così vertiginoso da cambiare radicalmente la vita dell'uomo e della sua società, da cui la nascita della tecnologia e il suo impatto sull'uomo del XXI secolo.

The 19th century saw the emergence of the main philosophical currents that preceded the formation of the Vienna Circle, also called "logical positivism", as well as two other major interpretations of scientific knowledge: one, which places the validity of knowledge in the mechanisms of reason, although still affected by certain concessions to metaphysics; the other, which places this validity in the data of the senses and experience. The French encyclopedists took the ideas of empiricism, which emerged as a reaction to rationalism; and it was inductive empiricism, much more than deductive rationalism, which showed the greatest technological contributions. However, it is throughout the twentieth century, where research and technical applications of scientific knowledge, some acquired from previous centuries, as well as others discovered, have developed at such a dizzying pace that they have radically changed the life of the human race and its society, hence the birth of technology and its impact on the man of the XXI century.

Le XIXe siècle a vu l'émergence des principaux courants philosophiques qui ont précédé la formation du Cercle de Vienne, également connu sous le nom de "positivisme logique", ainsi que de deux autres grandes interprétations de la connaissance scientifique : l'une, qui place la validité de la connaissance dans les mécanismes de la raison, bien que toujours affectée par certaines concessions à la métaphysique ; l'autre, qui place cette validité dans les données des sens et de l'expérience. Les encyclopédistes français ont repris les idées de l'empirisme, né en réaction au rationalisme, et c'est l'empirisme inductif, bien plus que le rationalisme déductif, qui a apporté les plus grandes contributions technologiques. Mais c'est tout au long du XXe siècle que la recherche et les applications techniques des connaissances scientifiques, certaines acquises au cours des siècles précédents, d'autres découvertes, se sont développées à un rythme si vertigineux qu'elles ont radicalement changé la vie de l'espèce humaine et de sa société, d'où la naissance de la technologie et son impact sur l'homme du XXIe siècle.

En siglo XIX surgieron las principales corrientes filosóficas que precedieron a la formación del Círculo de Viena también llamado ¿positivismo lógicö, además de otras dos grandes interpretaciones del conocimiento científico: una, que sitúa la validez del conocimiento en los mecanismos de la razón aunque todavía afectada por ciertas concesiones a la metafísica; otra, que sitúa esa validez en los datos de los sentidos y de la experiencia. Los enciclopedistas franceses tomaron las ideas del empirismo, surgió como una reacción al racionalismo; y fue el empirismo inductivo mucho más que el racionalismo deductivo, el que evidenció mayores aportes tecnológicos. Sin embargo, es a lo largo del siglo XX, donde la investigación y las aplicaciones técnicas de los conocimientos científicos, algunos adquiridos de anteriores siglos, así como otros descubiertos, se han desarrollado a un ritmo tan vertiginoso que han cambiado radicalmente la vida de la raza humana y de su sociedad, de alli el nacimiento de la tecnologia y su impacto en el hombre del siglo XXI.