Bücher von Franklin Simón Barrera

Das Antinaco-Los Colorados-Tal ist die produktivste Region in der Provinz La Rioja; die Ausweitung der landwirtschaftlichen Aktivitäten in Verbindung mit dem Bevölkerungswachstum sind die unmittelbaren Ursachen für die Verschlechterung der natürlichen Ökosysteme in der Region; es mangelt jedoch an Wissen über die Verschlechterung der Vegetation und den Prozess der Wüstenbildung im Antinaco-Los Colorados-Tal. Das fehlende Wissen über den Grad der Degradation, die Hauptursachen und das Fehlen von Umweltbewertungen verhindern die Entwicklung eines Managements und einer Verwaltung der natürlichen Ressourcen mit Perspektiven für eine nachhaltige Entwicklung der Region. In diesem Beitrag wird die Verschlechterung der Vegetation durch die Gewinnung von Brennholz im nördlichen Teil des Tals anhand der Analyse des Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) bewertet.

The Antinaco-Los Colorados Valley is the most productive region in the province of La Rioja; the expansion of agricultural activities in combination with population growth are the imminent causes of the deterioration of natural ecosystems in the region; however, there is a lack of knowledge about the deterioration of vegetation and the desertification process in the Antinaco-Los Colorados Valley. The lack of knowledge about the degree of degradation, the main causes and the absence of environmental evaluations prevent the development of the management and administration of natural resources with perspectives for a sustainable development of the region. This paper evaluates the degradation of vegetation due to firewood extraction in the northern part of the Valley, using the Normalised Difference Vegetation Index (NDVI) analysis.

La vallée d'Antinaco-Los Colorados est la région la plus productive de la province de La Rioja ; l'expansion des activités agricoles combinée à la croissance de la population sont les causes imminentes de la détérioration des écosystèmes naturels dans la région ; cependant, il y a un manque de connaissances sur la détérioration de la végétation et le processus de désertification dans la vallée d'Antinaco-Los Colorados. Le manque de connaissances sur le degré de dégradation, les principales causes et l'absence d'évaluations environnementales empêchent le développement de la gestion et de l'administration des ressources naturelles dans la perspective d'un développement durable de la région. Cet article évalue la dégradation de la végétation due à l'extraction de bois de chauffage dans la partie nord de la vallée, en utilisant l'analyse de l'indice de végétation par différence normalisée (NDVI).

Dolina Antinako-Los Kolorados qwlqetsq naibolee produktiwnym regionom prowincii La-Rioha; rasshirenie sel'skohozqjstwennoj deqtel'nosti w sochetanii s rostom naseleniq qwlqütsq neizbezhnymi prichinami uhudsheniq sostoqniq prirodnyh äkosistem w regione; odnako suschestwuet nedostatok znanij ob uhudshenii sostoqniq rastitel'nosti i processe opustyniwaniq w doline Antinako-Los Kolorados. Nedostatok znanij o stepeni degradacii, osnownyh prichinah i otsutstwie äkologicheskih ocenok prepqtstwuüt razwitiü uprawleniq i rasporqzheniq prirodnymi resursami s perspektiwoj ustojchiwogo razwitiq regiona. V dannoj rabote oceniwaetsq degradaciq rastitel'nosti w rezul'tate zagotowki drow w sewernoj chasti doliny s ispol'zowaniem analiza normalizowannogo indexa razlichij rastitel'nosti (NDVI).

O Vale de Antinaco-Los Colorados é a região mais produtiva da província de La Rioja; a expansão das actividades agrícolas em combinação com o crescimento da população são as causas iminentes da deterioração dos ecossistemas naturais da região; no entanto, existe uma falta de conhecimento sobre a deterioração da vegetação e o processo de desertificação no Vale de Antinaco-Los Colorados. A falta de conhecimento sobre o grau de degradação, as principais causas e a ausência de avaliações ambientais impedem o desenvolvimento da gestão e administração dos recursos naturais com perspectivas de um desenvolvimento sustentável da região. Este trabalho avalia a degradação da vegetação devido à extração de lenha na parte norte do Vale, utilizando a análise do índice de vegetação por diferença normalizada (NDVI).

La Valle dell'Antinaco-Los Colorados è la regione più produttiva della provincia di La Rioja; l'espansione delle attività agricole in combinazione con la crescita demografica sono le cause imminenti del deterioramento degli ecosistemi naturali della regione; tuttavia, vi è una mancanza di conoscenza del deterioramento della vegetazione e del processo di desertificazione nella Valle dell'Antinaco-Los Colorados. La mancanza di conoscenze sul grado di degrado, le cause principali e l'assenza di valutazioni ambientali impediscono lo sviluppo della gestione e dell'amministrazione delle risorse naturali con prospettive di sviluppo sostenibile della regione. Il presente lavoro valuta il degrado della vegetazione dovuto all'estrazione di legna da ardere nella parte settentrionale della Valle, utilizzando l'analisi dell'indice di differenza normalizzato della vegetazione (NDVI).

El Valle Antinaco-Los Colorados es la región más productiva de la provincia de La Rioja; la expansión de las actividades agrícolas en combinación con el crecimiento poblacional, son las causas inminentes de deterioro de los ecosistemas naturales en la región; no obstante, hay un vacío de conocimientos sobre el deterioro de la vegetación y el proceso de desertificación en el Valle de Antinaco- Los Colorados. El desconocimiento del grado de degradación, las principales causas, la ausencia de evaluaciones ambientales impiden poder desarrollar la gestión y manejo de los recursos naturales con perspectivas para un desarrollo sostenido de la región. En este trabajo se evalúa la degradación de la vegetación debido a la extracción por leña en la zona norte del Valle, utilizando el análisis del índice de vegetación de diferencia normalizado (NDVI).