Bücher von Frédéric Fauglas

This book is a sociological study of the discipline of Parkour, the street sport of moving in an urban or natural environment. The history, definition and basics of this art form will be discussed as well as its role in the urban environment. Extracts from interviews with practitioners of different levels and from different cities, as well as extracts from specialised articles, will support the author's remarks.

Este libro es un estudio sociológico de la disciplina del Parkour, el deporte callejero de desplazamiento en un entorno urbano o natural. Se abordarán la historia, la definición y los fundamentos de esta forma de arte, así como su papel en el entorno urbano. Extractos de entrevistas con practicantes de distintos niveles y de diferentes ciudades, así como extractos de artículos especializados, apoyarán las observaciones del autor.

Dieses Buch ist eine soziologische Studie über die Disziplin Parkour, diesen Straßensport, der darin besteht, sich in einer städtischen oder natürlichen Umgebung zu bewegen. Die Geschichte, die Definition und die Grundlagen dieser Kunst werden ebenso behandelt wie ihre Rolle in der städtischen Umgebung. Auszüge aus Interviews mit Parkoursportlern verschiedener Niveaus und aus verschiedenen Städten sowie Auszüge aus Fachartikeln unterstützen die Ausführungen des Autors.

Este livro é um estudo sociológico da disciplina de Parkour, o desporto de rua que consiste em movimentar-se num ambiente urbano ou natural. A história, a definição e os fundamentos desta forma de arte serão discutidos, bem como o seu papel no ambiente urbano. Extractos de entrevistas com praticantes de diferentes níveis e de diferentes cidades, bem como extractos de artigos especializados, apoiarão as observações do autor.

Questo libro è uno studio sociologico sulla disciplina del Parkour, lo sport di strada che consiste nel muoversi in un ambiente urbano o naturale. Verranno discussi la storia, la definizione e i fondamenti di questa forma d'arte e il suo ruolo nell'ambiente urbano. Estratti di interviste a praticanti di diversi livelli e di diverse città, così come estratti di articoli specializzati, supporteranno le osservazioni dell'autore.

Die Stadt ist ein merkantiler und kommerzieller Raum. Der Straßensport stellt diese Funktionsweise in Frage. Zwischen Stadtplanung, Geografie, Soziologie, Jugend und Sport zeigt uns diese Studie, welche verschiedenen Faktoren an der Entstehung und dem Aufkommen des Straßensports beteiligt waren. Anschließend befasst sich die Studie mit dem "Recht auf Stadt" und seinen Auswirkungen, die heute zu beobachten sind. Am Ende des Buches wird die Frage nach der Zukunft dieser Praktiken behandelt.

La ciudad es un espacio mercantil y comercial. Los deportes de calle desafían este modo de funcionamiento. Entre urbanismo, geografía, sociología, juventud y deporte, este estudio nos muestra los diferentes factores que participaron en la génesis y el surgimiento de los deportes de calle. A continuación, el estudio aborda la cuestión del "derecho a la ciudad" y sus efectos observados en la actualidad. Al final del libro se aborda la cuestión del futuro de estas prácticas.

A cidade é um espaço mercantil e comercial. Os desportos de rua estão a desafiar este modo de funcionamento. Entre urbanismo, geografia, sociologia, juventude e desporto, este estudo mostra-nos os diferentes factores que participaram na génese e emergência dos desportos de rua. O estudo analisa então a questão do "direito à cidade" e os seus efeitos observados hoje em dia. A questão do futuro destas práticas será abordada no final do livro.

The city is a mercantile and commercial space. Street sports are challenging this mode of operation. Between urbanism, geography, sociology, youth and sport, this study shows us the different factors that participated in the genesis and emergence of street sports. The study then looks at the question of the "right to the city" and its effects observed today. The question of the future of these practices will be addressed at the end of the book.

La città è uno spazio mercantile e commerciale. Gli sport di strada sfidano questo modo di operare. Tra urbanistica, geografia, sociologia, gioventù e sport, questo studio ci mostra i diversi fattori che hanno partecipato alla genesi e all'emergere degli sport di strada. Lo studio esamina poi la questione del "diritto alla città" e i suoi effetti osservati oggi. Alla fine del libro si affronta la questione del futuro di queste pratiche.

La ville est un espace mercantile et marchand. Les sports de rue viennent remettre en cause ce mode de fonctionnement. Entre urbanisme, géographie, sociologie, jeunesse et sport, cette étude nous montre quels sont les différents facteurs qui ont participé à la genèse et à l'émergence des sports de rue. Par la suite, l'étude se penche la question du "droit à la ville" et ses effets observés de nos jours. La question de l'avenir de ces pratiques sera abordée en fin d'ouvrage.