Bücher von Fredesvinda Machado Barbery

Das Buch zeigt in allgemeiner Form theoretische Elemente auf, die als Grundlage für die Suche nach einer Lösung dienten, um eine Antwort auf die Frage zu finden, wie die Universität für Medizinische Wissenschaften von Villa Clara Erwachsene mittleren Alters und ihr subjektives Wohlbefinden in der Gemeinschaft unterstützen sollte. Diese Altersgruppe ist von Interesse, weil sie in vielfältige und komplexe Aufgaben im Zusammenhang mit Familie, Arbeit, sozialem und wirtschaftlichem Leben in dem Kontext, in dem sie ihr Leben entwickeln, eingebunden ist. Basierend auf den Erfahrungen von 10 Jahren praktischer Arbeit mit Gruppen von gestressten Frauen mittleren Alters aus der Gemeinde, die verschiedene Beschwerden aufwiesen, aus Dramatisierungen, Gruppendynamik und Workshops wurde ein reichhaltiger und vielfältiger Aktionsplan entwickelt, der in zwei Stadtvierteln angewandt wurde, was die Hauptforscherin zu der Suche nach der theoretischen Unterstützung führte, die in diesem Buch vorgestellt wird.

The book shows, in a general way, theoretical elements that served as a basis for the search for a solution that would provide an answer to the issue related to the support that the University of Medical Sciences of Villa Clara should give to middle-aged adults and their subjective well-being in the community, an age group of interest because they are involved in diverse and complex tasks related to family, work, social and economic life in the context in which they develop their lives. Based on the experience of 10 years of practical work with groups of stressed, middle-aged women from the community who presented different ailments, from dramatisations, group dynamics and workshops, a rich and varied plan of actions was formed, applied in two neighbourhoods of the city, all of which led the main researcher to the search for the theoretical support that is presented in the book.

O livro mostra, de uma forma geral, elementos teóricos que serviram de base para a procura de uma solução que desse resposta à questão relacionada com o apoio que a Universidade de Ciências Médicas de Villa Clara deve dar aos adultos de meia-idade e ao seu bem-estar subjetivo na comunidade, um grupo etário de interesse porque está envolvido em tarefas diversas e complexas relacionadas com a vida familiar, laboral, social e económica no contexto em que desenvolve a sua vida. Com base na experiência de 10 anos de trabalho prático com grupos de mulheres da comunidade, stressadas, de meia-idade e que apresentavam diferentes patologias, a partir de dramatizações, dinâmicas de grupo e workshops, formou-se um rico e variado plano de acções, aplicado em dois bairros da cidade, que levou a investigadora principal à procura do suporte teórico apresentado no livro.

Ce livre présente, de manière générale, les éléments théoriques qui ont servi de base à la recherche d'une solution permettant de répondre à la question du soutien que l'université des sciences médicales de Villa Clara devrait apporter aux adultes d'âge moyen et à leur bien-être subjectif au sein de la communauté, un groupe d'âge intéressant parce qu'il est impliqué dans des tâches diverses et complexes liées à la famille, au travail, à la vie sociale et économique dans le contexte dans lequel il développe sa vie. Basé sur l'expérience de 10 ans de travail pratique avec des groupes de femmes stressées, d'âge moyen, issues de la communauté et présentant différents maux, à partir de dramatisations, de dynamiques de groupe et d'ateliers, un plan d'actions riche et varié a été formé, appliqué dans deux quartiers de la ville, ce qui a conduit la chercheuse principale à la recherche du soutien théorique présenté dans le livre.

Il libro illustra, in modo generale, gli elementi teorici che sono serviti come base per la ricerca di una soluzione che fornisse una risposta alla questione relativa al sostegno che l'Università di Scienze Mediche di Villa Clara dovrebbe dare agli adulti di mezza età e al loro benessere soggettivo nella comunità, una fascia d'età di interesse perché sono coinvolti in compiti diversi e complessi legati alla famiglia, al lavoro, alla vita sociale ed economica nel contesto in cui sviluppano la loro vita. Sulla base dell'esperienza di 10 anni di lavoro pratico con gruppi di donne di mezza età stressate della comunità che presentavano diversi disturbi, attraverso drammatizzazioni, dinamiche di gruppo e laboratori, si è formato un piano di azioni ricco e variegato, applicato in due quartieri della città, che ha portato la ricercatrice principale alla ricerca del supporto teorico che viene presentato nel libro.