Bücher von Gabriel Cubillos

Diese Arbeit ist das Ergebnis von mehr als drei Jahrzehnten Beobachtungen, Untersuchungen und Erfahrungen nicht nur von Mitarbeitern, sondern auch von anderen Personen in Bezug auf die Bewältigung der Frostschotenkrankheit und des Schotenbohrers, die in Kolumbien beträchtliche Kakaoverluste verursachen. Es ist hervorzuheben, dass diese beiden Feinde der Kakaopflanze unter dem vorgeschlagenen Management ihre Aggressivität verloren haben und zu einfachen biologischen Agenten im Ökosystem Kakao reduziert wurden. Und natürlich ist ihre Bekämpfung mit geringen Kosten verbunden.

Este trabajo es producto de más de tres décadas de observaciones, investigaciones y experiencias no solo personales sino de otras personas en relación con el manejo de la enfermedad de la vaina escarchada y la plaga del barrenador de la vaina que causan pérdidas significativas de cacao en Colombia. Es preciso resaltar que bajo el manejo propuesto estos dos enemigos del cultivo de cacao perdieron su agresividad y se redujeron a simples agentes biológicos presentes en el ecosistema cacaotero. Y, por supuesto, su control es de bajo costo.

Este trabalho é o produto de mais de três décadas de observações, investigações e experiências não só pessoais mas também de outras pessoas em relação ao manejo da doença Frosty Pod e da praga Pod Borer que causam perdas significativas de cacau na Colômbia. É preciso destacar que, com o manejo proposto, esses dois inimigos da cultura do cacau perderam sua agressividade e foram reduzidos a simples agentes biológicos presentes no ecossistema do cacau. E, claro, o seu controlo é de baixo custo.

Ce travail est le fruit de plus de trois décennies d'observations, d'enquêtes et d'expériences, non seulement du personnel mais aussi d'autres personnes, concernant la gestion de la maladie Frosty Pod et du ravageur Pod Borer qui causent des pertes significatives dans le secteur du cacao en Colombie. Il convient de souligner que, dans le cadre de la gestion proposée, ces deux ennemis de la culture du cacao ont perdu leur agressivité et ont été réduits à de simples agents biologiques présents dans l'écosystème du cacao. Et, bien sûr, leur contrôle est peu coûteux.