Bücher von Gabriel Muzah

Questo libro ha stabilito che la maggior parte delle persone in Zimbabwe sono beneficiarie della protezione delle conoscenze tradizionali associate alle risorse genetiche. Questo perché appartengono a una comunità tradizionale o locale che possiede conoscenze tradizionali o sono utilizzatori individuali. Le donne sono state individuate come la maggior parte degli utilizzatori e dei custodi delle conoscenze tradizionali. È stato inoltre stabilito che le conoscenze tradizionali contribuiscono finanziariamente a molte famiglie attraverso la loro vendita.

In diesem Buch wurde festgestellt, dass die meisten Menschen in Simbabwe Nutznießer des Schutzes von traditionellem Wissen im Zusammenhang mit genetischen Ressourcen sind. Dies liegt daran, dass sie entweder einer traditionellen oder lokalen Gemeinschaft angehören, die traditionelles Wissen besitzt, oder individuelle Nutzer sind. Außerdem wurden Frauen als die Mehrheit der Nutzer und Bewahrer von traditionellem Wissen herausgestellt. Es wurde auch festgestellt, dass traditionelles Wissen durch seinen Verkauf für viele Haushalte einen finanziellen Beitrag leistet.

Este libro establece que la mayoría de los habitantes de Zimbabue son beneficiarios de la protección de los conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos. Esto se debe a que, o bien pertenecen a una comunidad tradicional o local que posee conocimientos tradicionales, o bien son usuarios individuales. También se señaló a las mujeres como la mayoría de los usuarios y custodios de los conocimientos tradicionales. También se estableció que los conocimientos tradicionales contribuyen económicamente a muchos hogares a través de su venta.

Cet ouvrage a établi que la plupart des habitants du Zimbabwe bénéficient de la protection des connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques. Cela s'explique par le fait qu'ils appartiennent à une communauté traditionnelle ou locale qui possède des connaissances traditionnelles ou qu'ils sont des utilisateurs individuels. Les femmes ont également été désignées comme la majorité des utilisateurs et des gardiens des connaissances traditionnelles. Il a également été établi que les connaissances traditionnelles apportent une contribution financière à de nombreux ménages grâce à leur vente.

Este livro estabeleceu que a maioria das pessoas no Zimbabué são beneficiárias da proteção dos conhecimentos tradicionais associados aos recursos genéticos. Isto deve-se ao facto de pertencerem a uma comunidade tradicional ou local que possui conhecimentos tradicionais ou de serem utilizadores individuais. As mulheres foram também apontadas como a maioria dos utilizadores e guardiãs dos conhecimentos tradicionais. Foi também estabelecido que os conhecimentos tradicionais contribuem financeiramente para muitos agregados familiares através da sua venda.¿