Bücher von Gabriela Velázquez Saucedo

Les troubles de l'alimentation sont des troubles mentaux caractérisés par un comportement pathologique lié à la prise de nourriture et une obsession du contrôle du poids. La plupart d'entre eux ont une origine multifactorielle, qui inclut des facteurs biologiques, psychologiques, socioculturels et familiaux. D'autre part, des études récentes montrent que pour chaque homme, il peut y avoir jusqu'à dix femmes souffrant de ces maladies, et que seulement moins de dix pour cent des adolescents affectés sont en traitement. C'est pourquoi il est nécessaire d'impliquer davantage les professionnels de la santé, de promouvoir davantage la santé, d'évaluer les stratégies de prévention, ainsi que d'optimiser et de mettre en ¿uvre des stratégies de prévention améliorées.

Essstörungen sind psychische Störungen, die durch ein pathologisches Verhalten in Bezug auf die Nahrungsaufnahme und eine Besessenheit von der Gewichtskontrolle gekennzeichnet sind. Die meisten von ihnen haben einen multifaktoriellen Ursprung, der biologische, psychologische, soziokulturelle und familiäre Faktoren einschließt. Andererseits zeigen neuere Studien, dass auf einen Mann bis zu zehn Frauen kommen können, die an diesen Krankheiten leiden, und dass nur weniger als zehn Prozent der betroffenen Jugendlichen in Behandlung sind. Aus diesem Grund sind eine stärkere Einbeziehung der Angehörigen der Gesundheitsberufe, mehr Gesundheitsförderung, die Bewertung von Präventionsstrategien sowie die Optimierung und Umsetzung verbesserter Präventionsstrategien erforderlich.

As Perturbações Alimentares são perturbações mentais, caracterizadas por um comportamento patológico em relação à ingestão de alimentos e uma obsessão pelo controlo do peso. A maioria tem uma origem multifatorial, que inclui factores biológicos, psicológicos, socioculturais e familiares. Por outro lado, estudos recentes mostram que, por cada homem, pode haver até dez mulheres que sofrem destas doenças e que apenas menos de dez por cento dos adolescentes afectados estão em tratamento. Por este motivo, é necessário um maior envolvimento dos profissionais de saúde, mais promoção da saúde, avaliação das estratégias de prevenção, bem como otimização e aplicação de estratégias de prevenção melhoradas.

Eating Disorders are mental disorders characterized by a pathological behavior towards food intake and an obsession for weight control. Most of them have a multifactorial origin, which includes biological, psychological, sociocultural and family factors. On the other hand, recent studies mention that for every man there can be up to ten women suffering from these diseases, and only less than ten percent of affected adolescents are in treatment. For this reason, there is a need for more participation of health professionals, more health promotion, evaluation of preventive strategies, as well as optimization and implementation of improvements in prevention strategies.

I disturbi alimentari sono disturbi mentali caratterizzati da un comportamento patologico in relazione all'assunzione di cibo e dall'ossessione per il controllo del peso. La maggior parte di essi ha un'origine multifattoriale, che comprende fattori biologici, psicologici, socioculturali e familiari. D'altra parte, studi recenti dimostrano che per ogni uomo ci possono essere fino a dieci donne che soffrono di queste patologie, e solo meno del dieci per cento degli adolescenti affetti è in trattamento. Per questo motivo, è necessario un maggiore coinvolgimento degli operatori sanitari, una maggiore promozione della salute, la valutazione delle strategie preventive, nonché l'ottimizzazione e l'attuazione di strategie di prevenzione migliori.

Los Trastornos de la Conducta Alimentaria son trastornos mentales, caracterizados por un comportamiento patológico frente a la ingesta alimentaria y una obsesión por el control de peso. La mayoría de ellos, presentan un origen multifactorial, que incluye desde lo biológico, psicológico, sociocultural y familiar. Por otro lado, estudios recientes mencionan que por cada hombre puede haber hasta diez mujeres que padecen estas enfermedades, y únicamente menos del diez porciento de los adolescentes afectados, se encuentran en tratamiento. Por tal motivo se requiere de más participación de los profesionales de salud, mayor promoción de la salud, evaluación de estrategias preventivas, además de optimizar y ejecutar las mejoras de las estrategias de prevención.