Bücher von Gaibor Cevallos Hilber Napoleona

A reforma é o ato pelo qual uma pessoa que trabalha ativamente, por conta própria ou por conta de outrem, ou seja, com uma relação de dependência, se torna inativa no trabalho, uma vez que deixa de trabalhar por uma série de razões, tais como a idade, o tempo de trabalho, a doença ou a invalidez, o que significa a cessação definitiva do trabalho, pelo que deixa de receber o seu rendimento mensal como salário e passa a receber uma pensão do Instituto Equatoriano de Segurança Social IESS, pensão essa que é vitalícia. Durante a sua vida ativa, o trabalhador contribui com uma percentagem do seu salário ou vencimento para o Instituto Equatoriano de Segurança Social, sendo a pensão calculada em função dessa contribuição.

Il pensionamento è l'azione con cui una persona che lavora attivamente, sia essa autonoma o dipendente, ovvero con un rapporto di dipendenza, diventa inattiva al lavoro, in quanto smette di lavorare per una serie di motivi, come l'età, l'orario di lavoro, la malattia o l'invalidità; ciò significa la cessazione definitiva dell'attività lavorativa, quindi smette di ricevere il suo reddito mensile come stipendio e inizia a ricevere una pensione dall'Istituto Ecuadoriano di Sicurezza Sociale IESS, questa pensione è a vita. Durante la sua vita lavorativa, il lavoratore contribuisce con una percentuale del suo stipendio o salario all'Istituto ecuadoriano di sicurezza sociale; la pensione è in funzione del contributo.

Retirement is the action by which an actively working person, whether self-employed or employed, that is, with a dependency relationship, becomes inactive, since he/she stops working for a series of reasons, such as age, work time, illness or disability, this means the definitive cessation of work, therefore, he/she stops receiving his/her monthly income as salary and starts receiving a pension from the Ecuadorian Institute of Social Security IESS, this pension is for life. During his working life, a worker contributes a percentage of his salary or wage to the Ecuadorian Institute of Social Security, the retirement pension is according to the contribution.

La retraite est l'action par laquelle une personne qui travaille activement, qu'elle soit indépendante ou salariée, c'est-à-dire avec une relation de dépendance, devient inactive au travail, car elle cesse de travailler pour une série de raisons, telles que l'âge, le temps de travail, la maladie ou l'invalidité, ce qui signifie la cessation définitive du travail, par conséquent elle cesse de percevoir son revenu mensuel en tant que salaire et commence à recevoir une pension de l'Institut équatorien de sécurité sociale (IESS), cette pension est viagère. Pendant sa vie professionnelle, le travailleur verse un pourcentage de son salaire à l'Institut équatorien de sécurité sociale ; la pension est calculée en fonction de la cotisation.

Der Eintritt in den Ruhestand ist der Vorgang, bei dem eine aktiv arbeitende Person, sei es ein Selbständiger oder ein Angestellter, d.h. mit einem Abhängigkeitsverhältnis, aus einer Reihe von Gründen, wie Alter, Arbeitszeit, Krankheit oder Behinderung, aufhört zu arbeiten, was die endgültige Beendigung der Arbeit bedeutet, so dass er/sie aufhört, sein/ihr monatliches Einkommen als Gehalt zu beziehen und beginnt, eine lebenslange Rente vom Ecuadorianischen Institut für Soziale Sicherheit IESS zu erhalten. Während seines Arbeitslebens zahlt der Arbeitnehmer einen bestimmten Prozentsatz seines Gehalts oder Lohns in die ecuadorianische Sozialversicherungsanstalt ein; die Höhe der Rente richtet sich nach diesem Beitrag.