Große Auswahl an günstigen Büchern
Schnelle Lieferung per Post und DHL

Bücher von Gayl Jones

Filter
Filter
Ordnen nachSortieren Beliebt
  • von Gayl Jones
    23,00 €

    Die größte vergessene Schriftstellerin Amerikas! Kentucky 1947: Jeden Abend singt Ursa in Happy's Café den Blues. Die Männer hängen an ihren Lippen. Denn Ursas Gesang handelt vom Schmerz und vom Bösen. Er gilt Corregidora, einem Sklavenhalter des vergangenen Jahrhunderts, der gleichzeitig ihr Großvater und Urgroßvater ist. Diesen Fluch muss Ursa überwinden. Nur wenn sie in ihrem Takt singt, wenn sie auf ihre Art liebt, wenn sie endlich zu sich kommt, kann sie Corregidora bannen. - Ein zutiefst ergreifender Roman über die Schmach des amerikanischen Erbes und die Sehnsucht nach Selbstbehauptung. Gayl Jones' Roman »Corregidora« ist ein Klassiker der afroamerikanischen Literatur. Am Beispiel der Blues-Sängerin Ursa erzählt er von den generationsübergreifenden Traumatisierungen des Gewaltsystems der Versklavung. Entdeckt und veröffentlicht wurde dieser bahnbrechende Roman in den USA von Toni Morrison im Jahr 1975. Danach könne kein Roman über eine Schwarze Frau mehr sein wie vorher, sagte die spätere Nobelpreisträgerin. Denn Gayl Jones hat das Unfassbare in Worte gefasst. Fast 50 Jahre später erscheint »Corregidora« nun auf Deutsch in der Übersetzung von Pieke Biermann im Kanon Verlag. Verlag und Übersetzerin sind sich der großen Herausforderung und Verpflichtung bewusst, die mit der Neuveröffentlichung eines "Slave Narratives" im heutigen Kontext einhergehen. Kritisch wurde etwa hinterfragt, ob rassistisches Vokabular wiederverwendet werden muss, da es retraumatisierend auf Betroffene wirken kann und keinesfalls im täglichen Sprachgebrauch reproduziert werden sollte. Gewissenhaft wurde letztlich entschieden, einige abwertende Begriffe wiederzugeben oder im englischen Original zu belassen. Pieke Biermanns Übersetzung gibt die brutale Sprache eines ganzen Jahrhunderts wieder. Das ist mitunter schwer erträglich, in seiner Intensität aber Zeugnis einer klaren Haltung gegenüber der Geschichte: Sie darf nicht vergessen werden.

  • von Gayl Jones
    25,00 €

    Gayl Jones, the novelist Toni Morrison discovered decades ago and Tayari Jones recently called her favorite writer, has been described as one of the great literary writers of the 20th century. Now, for the first time in over twenty years, Jones is publishing again. In the wake of her long-awaited fifth novel, Palmares, The Birdcatcher is another singular achievement, a return to the circles of her National Book Award finalist, The Healing. Set primarily on the island of Ibiza, the story is narrated by the writer Amanda Wordlaw, whose closest friend, a gifted sculptor named Catherine Shuger, is repeatedly institutionalized for trying to kill a husband who never leaves her. The three form a quirky triangle on the white-washed island. A study in Black women's creative expression and the intensity of their relationships, this work from Jones shows off her range and insight into the vicissitudes of all human nature--rewarding longtime fans and bringing her talent to a new generation.

  • von Gayl Jones
    23,00 €

  • von Gayl Jones
    13,00 €

  • von Gayl Jones
    51,00 €

    Bury those easy-to-read Black romance books. Mosquito is where African-American literature is heading as we approach the twenty-first century.--E. Ethelbert Miller, Emerge

  • von Gayl Jones
    21,00 €

Willkommen bei den Tales Buchfreunden und -freundinnen

Jetzt zum Newsletter anmelden und tolle Angebote und Anregungen für Ihre nächste Lektüre erhalten.