Bücher von geb. Lutter van Ruiten

¿Ich stand wohl eine halbe Ewigkeit vor der verschlossenen Tür. Mein Zeitgefühl verschwand mit dem Schließen der Türe. Es war dunkel. Schwarz. Als meine Augen sich an die Dunkelheit gewöhnten, entdeckte ich einen schwachen Lichtstrahl ¿ ein Loch in der Wand, sollte das ein Fenster sein?¿Gloria lebt in Harare, der Hauptstadt von Simbabwe. Dort managt sie das Haus ¿Tatendä, wo Frauen in schwierigen Situationen Zuflucht, Hilfe und Unterstützung finden. Die Dinge gehen ihren gewohnten Lauf, bis sie eines Tages durch eine Verkettung von merkwürdigen Ereignissen tief in den simbabwischen Dschungel von Paragrafen und Korruption gezogen wird. Der Staatsgewalt und undurchschaubaren Vorgängen ausgeliefert, stellt sie sich den Herausforderungen, aber wie macht man weiter, wenn einem immer wieder Steine in den Weg gelegt werden, deren Sinn man nicht erkennt? Sarudza, das bedeutet ¿Wähle¿ ¿ eine wunderbare Geschichte über die Erkenntnis, dass der Reichtum von Simbabwe nicht nur in seinen Bodenschätzen oder der wunderbaren Natur, sondern auch in den Menschen liegt, die es bewohnen, über das Wissen, dass es immer ein Licht am Ende des Tunnels gibt und darüber, dass am Ende immer alles einen Sinn ergibt.

"I must have stood in front of the closed door for half an eternity. My sense of time disappeared when the door closed. It was dark. Black. As my eyes adjusted to the darkness, I spotted a faint beam of light - a hole in the wall, was that supposed to be a window?"Gloria lives in Harare, the capital of Zimbabwe. There she manages the "Tatenda" house, where women in difficult situations find refuge, help and support. Things go on as usual until one day, through a chain of strange events, she is drawn deep into the Zimbabwean jungle of regulations and corruption. At the mercy of state power and inscrutable procedures, she faces the challenges, but how does one go on when obstacles are repeatedly placed in one's path whose meaning one does not see?Sarudza means 'make up your mind'. And that is often not easy. But why do we so rarely follow our heart or common sense?A thrilling, lively story about realising that the wealth of Zimbabwe lies not in its mineral resources or wonderful nature, but in the people who inhabit it, about knowing that there is always a light at the end of the tunnel, and about how everything then makes sense after all. If you choose to recognise it.