Bücher von George Olivos

Ein Universitätsstudent auf der Suche nach persönlicher und körperlicher Befriedigung, auf der Flucht vor dem Elend, dem Missbrauch, der Korruption und der sozialen Ungerechtigkeit, die in seinem Land herrschen. Er macht sich auf die Suche nach dem gelobten Land, um einen anständigen Job zu finden und Geld zu bekommen, um seinen Vater aus dem Gefängnis zu befreien und seine Familie zu ernähren. Um dorthin zu gelangen, musste er eine Odyssee von Kämpfen und Opfern hinter sich bringen. Als er im Land der Möglichkeiten ankam, fand er nicht das, was ihm angeboten wurde, sondern nur Illusionen.

Um estudante universitário em busca de satisfação pessoal e corporal; em que foge da miséria, dos abusos, da corrupção e da injustiça social que se vive no seu país. Vai em busca dessa terra prometida para encontrar um emprego decente e conseguir dinheiro para libertar o pai da prisão injusta e para alimentar a família. Para lá chegar, teve de passar por uma odisseia de luta e sacrifício. Quando chegou à terra das oportunidades, não encontrou o que lhe foi oferecido, apenas lhe venderam ilusões.

A college student in search of personal and bodily satisfaction; in which he flees from the misery, abuse, corruption and social injustice that is happening in his country. He leaves in search of that promised land to find a decent job and to get money to free his father from prison unjustly and feed his family. To get there he had to go through an odyssey of struggle and sacrifice. When he arrived in the country of opportunities, he did not find what he was offered, he was only sold illusions.

Uno studente universitario alla ricerca di una soddisfazione personale e corporea, in cui fuggire dalla miseria, dagli abusi, dalla corruzione e dall'ingiustizia sociale che si verificano nel suo Paese. Va alla ricerca di quella terra promessa per trovare un lavoro dignitoso e poter ottenere i soldi per liberare il padre dalla prigione ingiusta e per sfamare la sua famiglia. Per arrivarci ha dovuto affrontare un'odissea di lotte e sacrifici. Quando arrivò nella terra delle opportunità non trovò ciò che gli era stato offerto, gli furono vendute solo illusioni.

Un étudiant universitaire à la recherche d'une satisfaction personnelle et corporelle ; il fuit la misère, les abus, la corruption et l'injustice sociale qui sévissent dans son pays. Il part à la recherche de cette terre promise pour trouver un emploi décent et pouvoir obtenir de l'argent pour libérer son père de la prison où il est injustement emprisonné et pour nourrir sa famille. Pour y parvenir, il a dû traverser une odyssée de luttes et de sacrifices. Lorsqu'il est arrivé au pays des opportunités, il n'a pas trouvé ce qu'on lui offrait, on ne lui a vendu que des illusions.

Un estudiante universitario en busca de la satisfacción personal y corpórea; en la cual huye de la miseria, abuso, corrupción e injusticia social que está pasando en su país. Sale en búsqueda de esa tierra prometida para encontrar un trabajo digno y pueda conseguir dinero para liberar a su padre de la cárcel injustamente y dar de comer a su familia. Para llegar a ese lugar tuvo que pasar por una odisea de lucha y sacrificio. Al llegar al país de las oportunidades no encontró lo que le ofrecieron solo le vendieron ilusiones.