Bücher von Georges Jérémie Wawa Mozanimu

L'information médiatique est le fruit d'un travail journalistique dans lequel interviennent des professionnels des médias et une entreprise de presse. Le travail journalistique comporte une démarche et un processus de recherche et de collecte des données préalables au traitement et à la diffusion des informations. Par conséquent, la pratique de ce métier exige la « culture professionnelle »  : la technicité, le flair intuitif, la prestance et le savoir-faire, la culture générale.Cet ouvrage est la théorisation des pratiques journalistiques dans les médias traditionnels (presse, radio, télévision, agence) et en ligne (le web) en République Démocratique du Congo. Il s'agit d'une praxis fondée sur la conceptualisation ainsi que la contextualisation de la médiatisation de l¿information et qui a débouché sur une heuristique : la théorie éclaire la pratique. Destiné aux professionnels des médias comme aux enseignants et aux étudiants en journalisme, ce livre pose les bases des principes et des règles qui guident la production des contenus médiatiques.

Généraliste ou spécialisé dans un domaine particulier, le métier de journalisme impose à ceux qui le pratiquent le respect des faits, de viser l'intérêt général et d'exposer clairement les termes de leur parti-pris. Ce métier est exercé dans les différents médias : la presse, la radio, la télévision, le web ; s'y ajoute l'agence de presse. Ses diverses facettes demeurent principalement le journalisme d'actualité qui consiste à relater les événements récents ; le journalisme d'investigation compris comme une recherche active des situations concrètes et la confrontation des sources afin de répondre à une question qui préoccupe le public en démontrant les origines et les conséquences du problème qui se pose ; le grand reportage qui est une enquête en profondeur menée lors des conflits armés ou des grands événements.

Che sia generale o specializzato in un campo particolare, la professione del giornalismo richiede a chi la esercita di rispettare i fatti, di mirare all'interesse generale e di indicare chiaramente i termini della sua parzialità. Questa professione si esercita nei diversi media: la stampa, la radio, la televisione, il web; e l'agenzia di stampa. Le sue varie sfaccettature rimangono principalmente il giornalismo d'informazione, che consiste nel riportare eventi recenti; il giornalismo investigativo, inteso come una ricerca attiva di situazioni concrete e il confronto delle fonti al fine di rispondere a una domanda di interesse pubblico dimostrando le origini e le conseguenze del problema in questione; i grandi reportage, che sono indagini approfondite realizzate durante conflitti armati o grandi eventi.

Generalist or specialized in a particular field, the profession of journalism imposes on those who practice it the respect of facts, to aim at the general interest and to expose clearly the terms of their bias. This profession is practiced in different media: the press, radio, television, the web; to which is added the news agency. Its various facets remain mainly news journalism, which consists in reporting recent events; investigative journalism, understood as an active research of concrete situations and the confrontation of sources in order to answer a question that concerns the public by demonstrating the origins and the consequences of the problem that arises; the major reportage, which is an in-depth investigation carried out during the armed conflicts or the great events

Ya sea generalista o especializada en un campo concreto, la profesión de periodista exige a quienes la ejercen que respeten los hechos, que busquen el interés general y que expongan claramente los términos de su parcialidad. Esta profesión se ejerce en los distintos medios de comunicación: la prensa, la radio, la televisión, la web; y la agencia de noticias. Sus diversas facetas siguen siendo principalmente el periodismo de información, que consiste en informar sobre acontecimientos recientes; el periodismo de investigación, entendido como una búsqueda activa de situaciones concretas y la confrontación de fuentes para responder a una cuestión de interés público demostrando los orígenes y las consecuencias del problema en cuestión; el gran reportaje, que es una investigación en profundidad realizada durante conflictos armados o acontecimientos importantes.

Der Beruf des Journalisten, der entweder allgemein oder auf ein bestimmtes Gebiet spezialisiert ist, verlangt von denjenigen, die ihn ausüben, dass sie die Fakten respektieren, das allgemeine Interesse verfolgen und die Bedingungen ihrer Voreingenommenheit klar darlegen. Der Beruf des Journalisten wird in den verschiedenen Medien ausgeübt: Presse, Radio, Fernsehen, Internet und Nachrichtenagenturen. Der investigative Journalismus umfasst die aktive Suche nach konkreten Situationen und die Gegenüberstellung von Quellen, um eine Frage zu beantworten, die die Öffentlichkeit beschäftigt, indem die Ursprünge und Folgen des Problems aufgezeigt werden.

Quer seja geral ou especializado num determinado domínio, a profissão de jornalismo exige que aqueles que a praticam respeitem os factos, visem o interesse geral e afirmem claramente os termos da sua parcialidade. Esta profissão é exercida nos vários meios de comunicação social: a imprensa, a rádio, a televisão, a web; e a agência noticiosa. As suas várias facetas continuam a ser principalmente o jornalismo noticioso, que consiste em relatar acontecimentos recentes; o jornalismo investigativo, entendido como uma procura activa de situações concretas e o confronto de fontes, a fim de responder a uma questão de preocupação do público, demonstrando as origens e consequências do problema em questão; a grande reportagem, que é uma investigação aprofundada realizada durante conflitos armados ou grandes acontecimentos.