Bücher von Georges Samba

"La Guerre est l'ennemi de l'homme. Elle est aussi l'ennemi de ce que ce dernier a pu produire de meilleur: l'Art, la Culture, les Monuments, tout son Patrimoine culturel et historique", Extrait du livre "Commentaire de la Convention de la Haye du 14 mai 1954", de Jiri Toman. Le Patrimoine culturel est ce que nous avons reçu de ceux qui nous ont précédés. Notre Devoir est de le Protéger et le Conserver, pour le transmettre à notre tour. Notre identité est la somme de notre passé et le résultat de notre environnement. Ce livre est un écho lugubre des actes qui ont vandalisé le paysage culturel du Congo, pendant les tristes événements de 1993, 1997 et 1998.

Na czym polega zjawisko ukrywania ¿przest¿pczo¿ci¿, dlaczego w naszych spo¿ecze¿stwach hoduje si¿ tak wielu przest¿pców, dlaczego nasze wi¿zienia s¿ tak przesi¿kni¿te, dlaczego przest¿pcy nadal pope¿niaj¿ przest¿pstwa, jak zapobiegä przest¿pczo¿ci i tym samym chroni¿ nasze spo¿ecze¿stwa coraz bardziej zagro¿one ¿przest¿pczo¿ci¿ zorganizowan¿¿?W obliczu tych wszystkich g¿¿bokich pytä s¿dziowie, policjanci i politycy wydaj¿ si¿ dzi¿ ograniczeni i bezradni.Tylko wdro¿enie skutecznej polityki kryminalnej, gwarantowanej przez rygorystyczne stosowanie ¿Dobrego Rz¿du¿, ograniczy zjawisko przest¿pczo¿ci w Kongu.¿Polityka kryminalna obejmuje wszystkie procesy, za pomoc¿ których organizm spo¿eczny organizuje reakcje na przest¿pczo¿¿¿, Mireille Delmas-Marty.

Qual è il fenomeno del "Crimine" nascosto, perché le nostre società generano così tanti criminali, perché le nostre carceri sono così sature, perché i criminali continuano a recidivare, come prevenire il crimine e quindi proteggere le nostre società sempre più minacciate dal "Crimine organizzato"?Di fronte a tutte queste domande profonde, giudici, poliziotti e politici appaiono oggi limitati e impotenti.Solo l'attuazione di un'efficace politica criminale, garantita dalla rigorosa applicazione del ¿Good Governance¿, ridurrà il fenomeno della criminalità in Congo."La politica penale comprende tutti i processi attraverso i quali il corpo sociale organizza le risposte alla criminalità", Mireille Delmas-Marty.

Was ist das Phänomen des ¿Crime-Versteckens¿, warum züchten unsere Gesellschaften so viele Kriminelle, warum sind unsere Gefängnisse so gesättigt, warum werden Kriminelle immer wieder rückfällig, wie kann man Kriminalität verhindern und so unsere zunehmend durch ¿organisierte Kriminalität¿ bedrohten Gesellschaften schützen?Angesichts all dieser tiefen Fragen erscheinen Richter, Polizisten und Politiker heute eingeschränkt und hilflos.Nur die Umsetzung einer effizienten Kriminalpolitik, die durch die konsequente Anwendung von "Good Governance" garantiert wird, wird das Phänomen der Kriminalität im Kongo reduzieren."Die Kriminalpolitik umfasst alle Prozesse, mit denen die soziale Körperschaft Reaktionen auf Kriminalität organisiert", Mireille Delmas-Marty.

O que é o fenômeno do "crime" se escondendo, por que nossas sociedades geram tantos criminosos, por que nossas prisões estão tão saturadas, por que os criminosos continuam a reincidir, como prevenir o crime e assim proteger nossas sociedades cada vez mais ameaçadas pelo "crime organizado"?Diante de todas essas questões profundas, juízes, policiais e políticos aparecem hoje, limitados e desamparados.Só a implementação de uma política criminal eficiente, garantida pela aplicação rigorosa da "Boa Governação", irá reduzir o fenómeno da criminalidade no Congo.¿A política criminal inclui todos os processos pelos quais o corpo social organiza as respostas ao crime¿, Mireille Delmas-Marty.