Bücher von Gerhardus J. Coetzee

Simulators are used for many different purposes, among them physical rehabilitation and the training of differently abled learner-drivers. In South Africa, however, the extent of the latter type of simulators is limited to paraplegic learner-drivers only. The reason is that locally sourcing the necessary equipment to adapt commercial simulators for the training of differently abled learner-drivers presents a problem. The concept of Universal Design stipulates that as many individuals as possible should be able to use a particular product. Consequently, a simulator for differently abled learnerdrivers should accommodate as many such persons as possible. However, applying Universal Design in the area of design researched for the present dissertation adds further complexity due to the unique nature of the physical limitations experienced by individuals. A differently abled driver puts an extreme constraint on the design of a product - and becomes a limiting user.

Symulatory s¿ wykorzystywane do wielu ró¿nych celów, mi¿dzy innymi do rehabilitacji fizycznej i szkolenia kierowców o ró¿nym stopniu sprawno¿ci. W Republice Po¿udniowej Afryki zakres stosowania tego drugiego rodzaju symulatorów ogranicza si¿ jednak tylko do paraplegicznych ucz¿cych si¿ kierowców. Powodem tego jest fakt, ¿e problemem jest lokalne zaopatrzenie w niezb¿dny sprz¿t do przystosowania komercyjnych symulatorów do szkolenia ró¿nie uzdolnionych ucz¿cych si¿ kierowców. Koncepcja projektowania uniwersalnego przewiduje, ¿e z danego produktu powinna móc korzystä jak najwi¿ksza liczba osób. W zwi¿zku z tym symulator dla ró¿nie uzdolnionych kierowców ucz¿cych si¿ powinien pomie¿ci¿ jak najwi¿cej takich osób. Jednak zastosowanie wzornictwa uniwersalnego w obszarze wzornictwa badanego na potrzeby niniejszej pracy doktorskiej zwi¿ksza jeszcze wi¿ksz¿ z¿o¿ono¿¿ ze wzgl¿du na unikalny charakter fizycznych ogranicze¿ do¿wiadczanych przez jednostki. Kierowca o ró¿nym stopniu niepe¿nosprawno¿ci nak¿ada na projekt produktu ekstremalne ograniczenia - i staje si¿ ograniczaj¿cym u¿ytkownikiem. Ta ksi¿¿ka zostäa przet¿umaczona przy u¿yciu sztucznej inteligencji.