Bücher von Gertrude Bell

Safar Nameh, Persian Pictures: A Book Of Travel by Gertrude Lowthian Bell has been regarded as significant work throughout human history, and in order to ensure that this work is never lost, we have taken steps to ensure its preservation by republishing this book in a contemporary format for both current and future generations. This entire book has been retyped, redesigned, and reformatted. Since these books are not made from scanned copies, the text is readable and clear.

Palace and Mosque at Ukhaidir, has been considered important throughout human history. In an effort to ensure that this work is never lost, we have taken steps to secure its preservation by republishing this book in a modern format for both current and future generations. This complete book has been retyped, redesigned, and reformatted. Since these books are not scans of the authors' original publications, the text is readable and clear.

Includes Bell's translation of Hafez, along with the original Persian (Farsi). Also included are Bell's extensive introduction on the life and poetry of Hafez and a preface by E. Denison Ross.As E.G. Browne has commented: "Bells translations are true poetry of a very high order and, with perhaps the single exception of FitzGerald's paraphrase of the Quatrains of Omar Khayyam, are probably the finest and most truly poetical renderings of any Persian poet ever produced in the English language."

Bereits Ende des 19. Jahrhunderts beginnt die Britin Gertrude Bell den Nahen Osten zu bereisen. Ihre Unerschrockenheit führt sie in Regionen und Gegenden, in denen alleinreisende Frauen ein seltener Anblick sind, und sie entwickelt eine tiefe Faszination für diesen Kulturraum.Sie reist drei Monate lang durch den Vorderen Orient, von Jerusalem an die Ufer des Jordan, besucht die drusischen Berge und die zu Stein gewordenen Lavaströme, von wo man auf die Hamad, die wasserlose Wüste, sieht. Mit einer kleinen Karawane durchquert die Schriftstellerin die einsame Gegend bis zum syrischen Aleppo. Eindrucksvoll beschreibt sie die Klagemauer in Jerusalem, das Kloster Mar Sabe, die Kunststätten am Ufer des Flusses Orontes, später besucht sie auch die Wüstenstadt Damaskus.Im Vordergrund steht die Begegnung mit den unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen der Region. Die Britin schildert das Leben türkischer Bauern, arabischer Hirten, syrischer Beamter, jüdischer Pilger und kurdischer Kaufleute

Gertrude Margaret Lowthian Bell, CBE (1868-1926) was an English writer, political officer, traveller, archaeologist, and administrator. She became an important policy-maker in the British Empire as a result of her extensive knowledge and contacts, which she built up through her numerous travels in Mesopotamia, Greater Syria, Asia Minor, and Arabia. Contents include: "Tell A¿mar To Buseirah", "Buseirah To Hît", "The Parthian Stations Of Isidorus Of Charax", "Hît To Kerbelâ", "The Palace Of Ukhei¿ir", "Kerbelâ To Baghdâd", "Baghdâd To Mô¿ul", "The Ruins Of Sâmarrâ", "Mô¿ul To Zâkhô", "Zâkhô To Diyârbekr", "Diyârbekr To Konia", etc. Other notable works by this author include: "Poems from the Divan of Hafiz" (1892), "The Desert and the Sown" (1907), and "Mountains of the Servants of God" (1910). This classic work is being republished now in a new edition with specially curated introductory material.

Traveller, archaeologist, mountaineer and diplomat, Gertrude Bell (1868-1926) poured her extraordinary talents into a series of adventures through Europe and the Middle East. Addressing her experiences in Persia and Syria respectively, Safar Nameh (1894) and The Desert and the Sown (1907) are both reissued in this series. The present work, first published in 1911 and among Bell's most acclaimed, describes her recent expedition to Mesopotamia. She recounts her outward journey to the Abbasid palace of Ukhaidir and her return via Baghdad and Asia Minor. Notably discussing changes in the region after the rise of the Young Turks, including their easing of restrictions throughout the declining Ottoman Empire, Bell also saw this book as 'the attempt to record the daily life, the speech of those who had inherited the empty ground where empires had risen and expired'. Replete with photographs, it vividly opens up Middle Eastern history and archaeology.

This book of 'Persian Pictures' is the first published work of Gertrude Bell (1868-1926), the celebrated traveller, archaeologist, Orientalist and supporter of Arab independence. She first visited Persia in 1892, when a relative by marriage was British minister there, and published her impressions in a series of essays in 1894. Her subjects range from Roman ruins to Ottoman graves to shopping in the bazaars, and from the bustling life of cities to the isolation of the desert. Having studied the Persian language in preparation for her journey, she was able to enter into the life of the country, and especially of its women, more deeply than a casual visitor, and indeed her second publication was a free-verse translation of the fourteenth-century poet Hafiz. Bell captures a sense of delight at a mysterious land still marked by the traces of many of the great civilisations of the past.

'Persian Pictures' is both travelogue and meditation, an elegiac and beautifully observed account of a spellbinding land.