Bücher von Ghislain Comlan Akabassi

En África se pierden muchos conocimientos por falta de transmisión, lo que no favorece la conservación de los recursos por parte de las poblaciones locales. Además, la población local tiene muchos conocimientos sobre el uso de los recursos. El objetivo del estudio es proporcionar información sobre el valor de uso, la variabilidad morfológica y la capacidad de germinación de las semillas de P. nitida. Para ello, se encuestó a 240 informantes, seleccionados al azar entre 04 grupos socioculturales, a saber, Fon, Goun, Nago y Aïzo. Los resultados revelan que las poblaciones locales de los cuatro grupos socioculturales utilizan las raíces, cortezas, hojas y semillas de P. nitida para 21 tratamientos. El grupo sociocultural Goun tiene un mejor conocimiento de los usos de la especie. El estudio de la variabilidad fenotípica arrojó 03 morfotipos de frutos y 05 morfotipos de semillas. La clase 2, compuesta principalmente por frutos de Adjarra, es más larga, ancha, gruesa y pesada. La germinación de los morfotipos de semillas en sustrato simple fue negativa. Por lo tanto, la especie presenta un problema de regeneración natural.

In Africa molte conoscenze vanno perse a causa della mancata trasmissione, che non favorisce la conservazione delle risorse da parte delle popolazioni locali. Inoltre, le popolazioni locali hanno molte conoscenze sull'uso delle risorse. Lo scopo dello studio è fornire informazioni sul valore d'uso, sulla variabilità morfologica e sulla capacità germinativa dei semi di P. nitida. A tal fine, sono stati intervistati 240 informatori, selezionati a caso da 04 gruppi socio-culturali: Fon, Goun, Nago, Aïzo. I risultati rivelano che le popolazioni locali dei quattro gruppi socio-culturali utilizzano radici, cortecce, foglie e semi di P. nitida per 21 trattamenti. Il gruppo socio-culturale Goun ha una migliore conoscenza degli usi della specie. Lo studio della variabilità fenotipica ha prodotto 03 morfotipi di frutti e 05 morfotipi di semi. La classe 2, composta principalmente da frutti di Adjarra, è più lunga, più larga, più spessa e più pesante. La germinazione dei morfotipi di semi su substrato semplice è stata negativa. La specie presenta quindi un problema di rigenerazione naturale.

Viel Wissen geht in Afrika verloren, weil es nicht weitergegeben wird, was die Erhaltung der Ressourcen durch die lokale Bevölkerung nicht fördert. Darüber hinaus verfügen diese Bevölkerungsgruppen über viel Wissen über die Nutzung der Ressourcen. Ziel der Studie ist es, Informationen über den Gebrauchswert, die morphologische Variabilität und die Keimfähigkeit der Samen von P. nitida zu liefern. Um dies zu erreichen, wurden 240 zufällig ausgewählte Informanten aus 04 soziokulturellen Gruppen, nämlich Fon, Goun, Nago und Aïzo, befragt. Die Ergebnisse zeigen, dass die lokale Bevölkerung in den vier soziokulturellen Gruppen die Wurzeln, Rinden, Blätter und Samen von P. nitida für 21 Behandlungen verwendet. Die soziokulturelle Gruppe der Goun kennt die Art besser und verfügt über ein besseres Wissen über ihre Verwendung. Die Untersuchung der phänotypischen Variabilität ergibt 03 Morphotypen der Früchte und 05 Morphotypen der Samen. Die Klasse 2, die hauptsächlich aus den Früchten aus Adjarra besteht, ist länger, breiter, dicker und schwerer. Die Keimung der Samenmorphotypen auf einfachem Substrat erweist sich als negativ. Die Art hat daher ein Problem mit der natürlichen Regeneration.

Muitos conhecimentos perdem-se em África devido à falta de transmissão, o que não favorece a conservação dos recursos pelas populações locais. Para além disso, as populações locais têm muitos conhecimentos sobre a utilização dos recursos. O objectivo do estudo é fornecer informações sobre o valor de uso, a variabilidade morfológica e a capacidade de germinação das sementes de P. nitida. Para tal, foram inquiridos 240 informadores, seleccionados aleatoriamente de 04 grupos socioculturais, nomeadamente Fon, Goun, Nago, Aïzo. Os resultados revelam que as populações locais dos quatro grupos socioculturais utilizam as raízes, cascas, folhas e sementes de P. nitida para 21 tratamentos. O grupo sociocultural Goun tem um melhor conhecimento das utilizações da espécie. O estudo da variabilidade fenotípica permitiu obter 03 morfotipos de frutos e 05 morfotipos de sementes. A classe 2, constituída principalmente por frutos de Adjarra, é mais comprida, mais larga, mais espessa e mais pesada. A germinação dos morfotipos de sementes num substrato simples foi negativa. A espécie apresenta, portanto, um problema de regeneração natural.

A lot of knowledge is lost in Africa due to lack of transmission, which does not favor the conservation of resources by local populations. In addition, these populations hold a great deal of knowledge about the use of resources. The aim of the study is to provide information on the use value, morphological variability and germination ability of P. nitida seeds. To achieve this, 240 informants, randomly selected from 04 socio-cultural groups namely Fon, Goun, Nago, Aïzo were surveyed. The results reveal that the local populations of the four socio-cultural groups use the roots, barks, leaves and seeds of P. nitida for 21 treatments. The Goun sociocultural group has a better knowledge of the uses of the species. The study of phenotypic variability yielded 03 fruit morphotypes and 05 seed morphotypes. Class 2, consisting mainly of fruits from Adjarra, is longer, wider, thicker and heavier. The germination of the seed morphotypes on simple substrate was negative. The species therefore has a natural regeneration problem.

Beaucoup de connaissances se perdent en Afrique faute de transmission, ce qui ne favorise pas la conservation des ressources par les populations locales. De plus, ces populations détiennent beaucoup de connaissances sur l¿utilisation des ressources. Le but de l'étude est de fournir des informations sur la valeur d'usage, la variabilité morphologique et l¿aptitude à la germination des graines de P. nitida. Pour y parvenir, 240 informants, choisis de façon aléatoire dans 04 groupes socioculturels à savoir Fon, Goun, Nago, Aïzo ont été enquêtés. Les résultats révèlent que les populations locales des 04 groupes socioculturels utilisent les racines, écorces, feuilles, graines de P. nitida pour 21 traitements. Le groupe socioculturel Goun connaît mieux et possède une meilleure connaissance des usages de l¿espèce. L¿étude de la variabilité phénotypique donne 03 morphotypes de fruits et 05 morphotypes de graines. La classe 2 constituée essentiellement par les fruits en provenance d¿Adjarra est plus longue, plus large, plus épaisse et plus lourde. La germination des morphotypes de graine sur substrat simple se révèle négative. L¿espèce a donc un problème de régénération naturelle.