Bücher von Gihan Karunarathne

Le Sri Lanka est riche en ressources aquatiques. Cent trois (103) rivières naissent du massif montagneux central du Sri Lanka et s'écoulent radialement autour du pays, à l'exception de la péninsule de Jaffna qui est dépourvue de bassins fluviaux. L'écosystème de Bolgoda est un système unique situé dans la province occidentale du Sri Lanka. Il se compose de deux lacs, les lacs de Bolgoda Nord et Sud, reliés par la rivière Bolgoda avec deux canaux d'alimentation et sa zone humide associée. Les précipitations jouent un rôle majeur dans la fluctuation de l'état biochimique de la qualité de l'eau de l'écosystème.

Lo Sri Lanka è ricco di risorse acquatiche. Centotre (103) fiumi nascono dal massiccio montuoso centrale dello Sri Lanka e scorrono radialmente intorno al Paese, tranne che nella penisola di Jaffna, che è priva di bacini fluviali. L'ecosistema di Bolgoda è un sistema unico nel suo genere, situato nella provincia occidentale dello Sri Lanka e composto da due laghi, il lago di Bolgoda settentrionale e quello di Bolgoda meridionale, collegati dal fiume Bolgoda con due canali di alimentazione e dalla relativa zona umida. Le precipitazioni giocano il ruolo principale nella fluttuazione dello stato biochimico della qualità dell'acqua dell'ecosistema.

Sri Lanka es un país rico en recursos acuáticos. Ciento tres (103) ríos nacen en el macizo montañoso central de Sri Lanka y fluyen radialmente por todo el país, excepto en la península de Jaffna, que carece de cuencas fluviales. El ecosistema de Bolgoda es un sistema único situado en la provincia occidental de Sri Lanka que consta de dos lagos, el del Norte y el del Sur, conectados por el río Bolgoda con dos canales de alimentación y su humedal asociado. Las precipitaciones desempeñan un papel fundamental en la fluctuación del estado bioquímico de la calidad del agua del ecosistema.

Sri Lanka ist reich an aquatischen Ressourcen. Hundertdrei (103) Flüsse entspringen im zentralen Bergmassiv Sri Lankas und fließen radial um das Land herum, mit Ausnahme der Halbinsel Jaffna, auf der es keine Flussgebiete gibt. Das Bolgoda-Ökosystem ist ein einzigartiges System in der westlichen Provinz Sri Lankas, das aus zwei Seen besteht, nämlich dem Nord- und dem Süd-Bolgoda-See, die durch den Bolgoda-Fluss mit zwei Zuflüssen und dem dazugehörigen Feuchtgebiet verbunden sind. Die Niederschläge spielen die Hauptrolle bei den Schwankungen des biochemischen Zustands der Wasserqualität des Ökosystems.

O Sri Lanka é rico em recursos aquáticos. Cento e três (103) rios nascem no maciço montanhoso central do Sri Lanka e correm radialmente em todo o país, exceto na península de Jaffna, que é desprovida de bacias hidrográficas. O ecossistema de Bolgoda é um sistema único situado na província ocidental do Sri Lanka, que consiste em dois lagos, nomeadamente os lagos Bolgoda Norte e Bolgoda Sul, ligados pelo rio Bolgoda com dois canais de alimentação e as zonas húmidas associadas. A precipitação desempenha o papel principal na flutuação do estado bioquímico da qualidade da água do ecossistema.

Sri Lanka is rich in its aquatic resources. Hundred and three (103) Rivers generate from the central mountainous massive of Sri Lanka and flows radially around the country except to Jaffna peninsula which is devoid of river basins. Bolgoda ecosystem is a unique system which is situated in the Western province of Sri Lanka which consist of two lakes namely North and South Bolgoda Lakes connected by the Bolgoda River with two feeder channels and its associated wetland. Rainfall plays the major role in the fluctuation of bio-chemical status of the water quality of the ecosystem.