Bücher von Gioconda Casales de Wacher

Cette lecture offre aux chercheurs scientifiques un guide indispensable et inexistant pour concevoir des entretiens qualitatifs, en spécifiant les voies interdisciplinaires structurelles, épistémologiques, méthodologiques et ontologiques à utiliser. En tenant compte de Freud (1912), Kvale (2011), Martínez (2002, 2006, 2011 et 2014), Moreno (1959) et Ruiz (1996 et 2012), entre autres, la Matrice Bintrafocused est innovée, dont l'utilisation prévient le risque de dispersion du chercheur dans la phase de collecte d'informations, en répondant au "Quoi" (objectifs) à établir, au "Pourquoi" et au "Comment" rechercher l'information. Il ressort de son utilisation, de la discussion académique, de la consultation d'experts pluridisciplinaires et des entretiens d'étalonnage, un instrument appelé "Charter Interview", inspiré du psychodrame psychanalytique, les personnes interrogées agissant de manière vivante pendant la rencontre, immergées dans une sorte de scénario théâtral, guidées par des techniques similaires à celles de l'échange de rôles, du miroir et de l'imaginaire. Il est conclu que la matrice bintrafocalisée prévient le risque de dispersion de l'enquête et que l'entretien de la Charte améliore considérablement la projection de l'imaginaire chez les personnes interrogées.

This reading offers to scientific researchers, an indispensable and non-existent guide to design qualitative interviews, specifying the structural, epistemological, methodological and ontological interdisciplinary paths to be used. Considering Freud (1912), Kvale (2011), Martinez (2002, 2006, 2011 and 2014), Moreno (1959) and Ruiz (1996 and 2012), among others, the Bintrafocused Matrix is innovated, whose use prevents the risk of dispersion of the researcher in the phase of information gathering, responding to "What" (goals) to establish, "Why" and "how" to search for information. It emerges from its use, academic discussion, consultation with multidisciplinary experts and calibration interviews, an instrument called "Charter Interview", inspired by psychoanalytic Psychodrama, the interviewees vividly act during the meeting, immersed in a sort of theatrical scenario, guided with techniques similar to those of Role Exchange, Mirror and Imaginary. It is concluded that the Bintrafocused Matrix prevents the risk of investigative dispersion and the Charter Interview significantly improves the projection of the imaginary in the interviewees.

Esta leitura oferece aos investigadores científicos, um guia indispensável e inexistente para a conceção de entrevistas qualitativas, especificando os caminhos interdisciplinares estruturais, epistemológicos, metodológicos e ontológicos a utilizar. Considerando Freud (1912), Kvale (2011), Martínez (2002, 2006, 2011 e 2014), Moreno (1959) e Ruiz (1996 e 2012), entre outros, inova-se a Matriz Bintrafocalizada, cuja utilização evita o risco de dispersão do investigador na fase de recolha de informação, respondendo ao "O quê" (objectivos) a estabelecer, ao "Porquê" e ao "como" procurar a informação. Emerge da sua utilização, da discussão académica, da consulta a especialistas multidisciplinares e da calibração de entrevistas, um instrumento denominado "Carta de Entrevista", inspirado no psicodrama psicanalítico, em que os entrevistados actuam vividamente durante o encontro, imersos numa espécie de cenário teatral, guiados com técnicas semelhantes às da Troca de Papéis, do Espelho e do Imaginário. Conclui-se que a Matriz Bintrafocalizada evita o risco de dispersão investigativa e a Entrevista Carta melhora significativamente a projeção do imaginário nos entrevistados.

Questa lettura offre ai ricercatori scientifici una guida indispensabile e inesistente per progettare interviste qualitative, specificando i percorsi interdisciplinari strutturali, epistemologici, metodologici e ontologici da utilizzare. Considerando Freud (1912), Kvale (2011), Martínez (2002, 2006, 2011 e 2014), Moreno (1959) e Ruiz (1996 e 2012), tra gli altri, viene innovata la Matrice Bintrafocus, il cui utilizzo previene il rischio di dispersione del ricercatore nella fase di raccolta delle informazioni, rispondendo al "Cosa" (obiettivi) da stabilire, al "Perché" e al "Come" cercare le informazioni. Emerge dal suo utilizzo, dalla discussione accademica, dalla consultazione di esperti multidisciplinari e dalle interviste di taratura, uno strumento chiamato "Charter Interview", ispirato allo psicodramma psicoanalitico; l'intervistato agisce vividamente durante l'incontro, immerso in una sorta di scenario teatrale, guidato con tecniche simili a quelle dello Scambio di ruoli, dello Specchio e dell'Immaginario. Si conclude che la Matrice Bintrafocalizzata previene il rischio di dispersione investigativa e la Carta dell'Intervista migliora significativamente la proiezione dell'immaginario negli intervistati.

Diese Lektüre bietet wissenschaftlichen Forschern einen unverzichtbaren und nicht existierenden Leitfaden für die Gestaltung qualitativer Interviews, der die strukturellen, erkenntnistheoretischen, methodologischen und ontologischen interdisziplinären Wege aufzeigt, die zu beschreiten sind. Unter Berücksichtigung von Freud (1912), Kvale (2011), Martínez (2002, 2006, 2011 und 2014), Moreno (1959) und Ruiz (1996 und 2012), unter anderem, wird die Bintrafocused Matrix innoviert, deren Verwendung das Risiko der Zerstreuung des Forschers in der Phase der Informationsbeschaffung verhindert, indem sie auf das "Was" (Ziele), das "Warum" und das "Wie" der Informationssuche reagiert. Es ergibt sich aus seiner Verwendung, akademische Diskussion, Konsultation mit multidisziplinären Experten und Kalibrierung Interviews, ein Instrument namens "Charter Interview", inspiriert von psychoanalytischen Psychodrama, die Befragten lebendig während des Treffens zu handeln, in einer Art theatralischen Szenario eingetaucht, mit Techniken ähnlich denen der Rollentausch, Spiegel und Imaginär geführt. Man kommt zu dem Schluss, dass die bintrafokalisierte Matrix das Risiko einer investigativen Zerstreuung verhindert und das Charta-Interview die Projektion des Imaginären bei den Befragten deutlich verbessert.

Esta lectura ofrece a los investigadores científicos, una guía indispensable e inexistente para diseñar entrevistas cualitativas, especificando los senderos estructurales, epistemológicos, metodológicos y ontológicos interdisciplinarios a utilizar. Considerando a Freud (1912), Kvale (2011), Martínez (2002, 2006, 2011 y 2014), Moreno (1959) y Ruiz (1996 y 2012), entre otros, se innova la Matríz Bintrafocalizada, cuyo uso previene el riesgo de dispersión del investigador en la fase de levantamiento de información, respondiendo a ¿Qué¿ (metas) establecer, ¿Por qué¿ y ¿cómö buscar la información. Emerge de su uso, la discusión académica, consulta a expertos multidisciplinarios y entrevistas de calibración, un instrumento denominado ¿Entrevista Chárter¿, inspirada en el Psicodrama psicoanalítico, los entrevistados vívidamente actúan durante el encuentro, inmersos en una suerte de escenario teatral, guiados con técnicas similares a las de Intercambio de roles, espejo e Imaginario. Se concluye que la Matriz Bintrafocalizada previene el riesgo de dispersión investigativa y la Entrevista Chárter mejora significativamente la proyección del imaginario en los entrevistados.