Bücher von Giovana Porto

Cette étude vise à identifier l'état d'avancement des sanctions non pécuniaires dans les condamnations pour entente prononcées par le Conseil administratif de défense économique ("CADE") entre 1999, date de la première condamnation pour entente prononcée par le CADE, et 2022. L'hypothèse à tester est que, bien que le CADE ait le pouvoir légal d'imposer des sanctions non pécuniaires depuis plus de 20 ans, il n'a pas encore défini de critères clairs et objectifs pour l'imposition de chaque type de sanction, ce qui peut conduire à une incertitude juridique. Cette étude contribue donc aux discussions actuelles, tant au Brésil qu'à l'étranger, concernant les objectifs des sanctions en matière de concurrence et les moyens de renforcer l'application de la législation contre les cartels. Afin d'identifier l'état des lieux et les critères appliqués par le CADE dans l'adoption de chaque type de sanction non pécuniaire, une analyse a été menée sur chaque condamnation du point de vue du destinataire de la sanction (entreprises, individus ou associations). Sur la base des résultats de la recherche, des recommandations et une analyse des perspectives ont été formulées concernant les sanctions non pécuniaires au Brésil, en tenant compte également de l'expérience internationale.

Este estudo tem como objetivo identificar a situação das sanções não pecuniárias nas condenações por cartel pelo Conselho Administrativo de Defesa Econômica ("CADE") no período entre 1999, quando ocorreu a primeira condenação por cartel pelo CADE, e 2022. A hipótese a ser testada é a de que, embora o CADE tenha competência legal para impor sanções não pecuniárias há mais de 20 anos, ainda não definiu critérios claros e objetivos para a imposição de cada tipo de sanção, o que pode gerar insegurança jurídica. Portanto, este estudo contribui para as discussões atuais, tanto no Brasil quanto no exterior, sobre os objetivos das sanções concorrenciais e as formas de aprimorar a aplicação de sanções contra cartéis. A fim de identificar a situação e os critérios aplicados pelo CADE na adoção de cada tipo de sanção não pecuniária, foi realizada uma análise de cada condenação sob a perspetiva de a quem cada sanção foi aplicada (empresas, indivíduos ou associações). Com base nos resultados da pesquisa, foram feitas recomendações e uma análise das perspectivas das sanções não-pecuniárias no Brasil, considerando também a experiência internacional.

Questo studio mira a identificare la situazione delle sanzioni non pecuniarie nelle condanne per cartello da parte del Consiglio Amministrativo per la Difesa Economica ("CADE") nel periodo compreso tra il 1999, anno della prima condanna per cartello da parte del CADE, e il 2022. L'ipotesi da verificare è che, sebbene il CADE abbia poteri legali per imporre sanzioni non pecuniarie da oltre 20 anni, non ha ancora definito criteri chiari e oggettivi per l'imposizione di ciascun tipo di sanzione, il che può portare all'incertezza giuridica. Pertanto, questo studio contribuisce all'attuale dibattito, sia in Brasile che all'estero, sugli obiettivi delle sanzioni in materia di concorrenza e sui modi per migliorare l'applicazione contro i cartelli. Al fine di identificare lo stato di avanzamento e i criteri applicati dalla CADE nell'adozione di ciascun tipo di sanzione non pecuniaria, è stata condotta un'analisi di ciascuna condanna dal punto di vista dei destinatari (aziende, individui o associazioni). Sulla base dei risultati della ricerca, sono state formulate raccomandazioni e un'analisi delle prospettive per quanto riguarda le sanzioni non pecuniarie in Brasile, considerando anche l'esperienza internazionale.

El objetivo de este estudio es identificar la situación de las sanciones no pecuniarias en las condenas de cárteles por el Consejo Administrativo de Defensa Económica ("CADE") en el período comprendido entre 1999, cuando se produjo la primera condena de cárteles por el CADE, y 2022. La hipótesis que se pretende comprobar es que, aunque el CADE tenga poderes legales para imponer sanciones no pecuniarias desde hace más de 20 años, todavía no ha definido criterios claros y objetivos para la imposición de cada tipo de sanción, lo que puede generar inseguridad jurídica. Por lo tanto, este estudio contribuye a los debates actuales, tanto en Brasil como en el extranjero, sobre los objetivos de las sanciones en materia de competencia y las formas de mejorar su aplicación contra los cárteles. Para identificar el estado de la cuestión y los criterios aplicados por el CADE en la adopción de cada tipo de sanción no pecuniaria, se realizó un análisis de cada condena desde la perspectiva de a quién se aplicó cada sanción (empresas, individuos o asociaciones). A partir de los resultados de la investigación, se formularon recomendaciones y un análisis de perspectivas sobre las sanciones no pecuniarias en Brasil, considerando también la experiencia internacional.

Ziel dieser Studie ist es, den Stand der Dinge in Bezug auf immaterielle Sanktionen bei Kartellverurteilungen durch den Verwaltungsrat für wirtschaftliche Verteidigung ("CADE") im Zeitraum zwischen 1999, als die erste Kartellverurteilung durch den CADE erfolgte, und 2022 zu ermitteln. Die zu prüfende Hypothese lautet, dass die CADE zwar seit über 20 Jahren rechtlich befugt ist, nicht finanzielle Sanktionen zu verhängen, dass sie aber noch keine klaren und objektiven Kriterien für die Verhängung der einzelnen Sanktionsarten festgelegt hat, was zu Rechtsunsicherheit führen kann. Daher leistet diese Studie einen Beitrag zu den aktuellen Diskussionen in Brasilien und im Ausland über die Ziele von Wettbewerbssanktionen und die Möglichkeiten zur Verbesserung der Durchsetzung gegen Kartelle. Um den Stand der Dinge und die von der CADE bei der Verhängung der einzelnen Arten von nicht finanziellen Sanktionen angewandten Kriterien zu ermitteln, wurde eine Analyse der einzelnen Verurteilungen unter dem Gesichtspunkt durchgeführt, gegen wen die jeweilige Sanktion verhängt wurde (Unternehmen, Einzelpersonen oder Verbände). Auf der Grundlage der Forschungsergebnisse wurden Empfehlungen und eine Analyse der Aussichten in Bezug auf immaterielle Sanktionen in Brasilien erstellt, wobei auch internationale Erfahrungen berücksichtigt wurden.

This study aims to identify the state of play regarding non-pecuniary sanctions in cartel convictions by the Administrative Council for Economic Defense (¿CADE¿) in the period between 1999, when the first cartel conviction by CADE occurred, and 2022. The hypothesis to be tested is that although CADE has had legal powers to impose non-pecuniary sanctions for over 20 years, it has not yet defined clear and objective criteria for the imposition of each type of sanction, which can lead to legal uncertainty. Therefore, this study contributes to current discussions, both in Brazil and abroad, regarding the objectives of competition sanctions and ways in which to enhance enforcement against cartels. In order to identify the state of play and the criteria applied by CADE in the adoption of each type of non-pecuniary sanction, an analysis was conducted of each conviction from the perspective of to whom each sanction was applied to (companies, individuals, or associations). Based on the research results, recommendations and an analysis of prospects were made regarding non-pecuniary sanctions in Brazil, considering international experience as well.