Bücher von Giovanna Priscila Grando

Cependant, afin d'augmenter la productivité ou même par négligence, les travailleurs adoptent souvent de mauvaises postures pendant des périodes prolongées et répétitives, ce qui entraîne de graves problèmes de santé et des troubles musculo-squelettiques, tels que les TMS. Dans la construction civile, le fait que les travailleurs effectuent des travaux manuels et des efforts physiques constitue un facteur aggravant. Un autre élément pertinent est la condition environnementale du chantier, des facteurs tels que l'éclairage, la poussière, le bruit, la température et l'exposition aux intempéries peuvent entraîner des complications pour le travailleur de la construction. Cette recherche étudie les conditions dans lesquelles les maçons poseurs sont soumis pour effectuer leur travail, en analysant le chantier de construction d'un point de vue ergonomique et les plaintes de ces travailleurs concernant la douleur. Le maçon a été pris en compte dans cette étude parce qu'il est l'un des travailleurs qui met le plus de temps à terminer son activité (pose de maçonnerie) sur le chantier de construction, étant l'un des derniers à terminer toutes ses tâches dans le temps total du chantier de construction. Cette recherche s'adresse à toutes les personnes impliquées dans la construction civile et la sécurité au travail.

In any profession, the health of the worker should always be advocated. However, in order to increase productivity or even by carelessness, workers often work in wrong postures for prolonged and repetitive periods of time, causing serious health and musculoskeletal problems, such as MSDs. In civil construction, there is the aggravating factor that workers perform manual work and physical effort. Another relevant element is the environmental condition of the construction site, factors such as lighting, dust, noise, temperature and exposure to bad weather can lead to complications for the construction worker. This research makes a study of the conditions to which masonry laying masons are submitted to perform their work, analyzing the construction site ergonomically and the complaints of these workers regarding pain. The mason was considered in this study because he is one of the workers who takes the longest time to finish his activity (masonry laying) in the construction site, being one of the last to finish all his task in the total time of the construction site. This research is aimed at all those involved in civil construction and occupational safety.

En cualquier profesión, siempre se debe abogar por la salud del trabajador. Sin embargo, para aumentar la productividad o incluso por descuido, los trabajadores suelen trabajar en posturas incorrectas durante periodos de tiempo prolongados y repetitivos, lo que provoca graves problemas de salud y musculoesqueléticos, como los TME. En la construcción civil, existe el agravante de que los trabajadores realizan trabajos manuales y de esfuerzo físico. Otro elemento relevante son las condiciones ambientales de la obra, factores como la iluminación, el polvo, el ruido, la temperatura y la exposición al mal tiempo pueden provocar complicaciones al trabajador de la construcción. Esta investigación realiza un estudio de las condiciones a las que se ven sometidos los albañiles colocadores de albañilería para realizar su trabajo, analizando ergonómicamente la obra y las quejas de estos trabajadores respecto al dolor. El albañil fue considerado en este estudio por ser uno de los trabajadores que más tarda en terminar su actividad (colocación de mampostería) en la obra, siendo uno de los últimos en terminar toda su tarea en el tiempo total de la obra. Esta investigación está dirigida a todas las personas relacionadas con la construcción civil y la seguridad laboral.

In qualsiasi professione, la salute del lavoratore dovrebbe essere sempre sostenuta. Tuttavia, per aumentare la produttività o anche per disattenzione, i lavoratori spesso lavorano in posture sbagliate per periodi di tempo prolungati e ripetitivi, causando gravi problemi di salute e muscoloscheletrici, come i DMS. Nell'edilizia civile, l'aggravante è che i lavoratori svolgono lavori manuali e sforzi fisici. Un altro elemento rilevante è la condizione ambientale del cantiere: fattori come l'illuminazione, la polvere, il rumore, la temperatura e l'esposizione alle intemperie possono portare a complicazioni per il lavoratore edile. Questa ricerca studia le condizioni a cui i muratori sono sottoposti per svolgere il loro lavoro, analizzando il cantiere dal punto di vista ergonomico e le lamentele di questi lavoratori riguardo al dolore. Il muratore è stato preso in considerazione in questo studio perché è uno dei lavoratori che impiega più tempo per completare la sua attività (posa di muratura) in cantiere, essendo uno degli ultimi a terminare tutti i suoi compiti nel tempo totale del lavoro. Questa ricerca è rivolta a tutti coloro che si occupano di edilizia civile e di sicurezza sul lavoro.

In jedem Beruf sollte die Gesundheit des Arbeitnehmers immer im Vordergrund stehen. Um die Produktivität zu steigern oder auch aus Unachtsamkeit arbeiten die Arbeitnehmer jedoch oft über längere und sich wiederholende Zeiträume in falscher Körperhaltung, was zu ernsthaften Gesundheits- und Muskel-Skelett-Problemen, wie z. B. Muskel- und Skeletterkrankungen, führt. Im Baugewerbe kommt erschwerend hinzu, dass die Arbeitnehmer manuelle Arbeit und körperliche Anstrengung leisten. Ein weiteres wichtiges Element sind die Umgebungsbedingungen auf der Baustelle: Faktoren wie Beleuchtung, Staub, Lärm, Temperatur und schlechtes Wetter können zu Komplikationen für die Bauarbeiter führen. In dieser Studie werden die Bedingungen untersucht, denen Maurer bei der Ausführung ihrer Arbeit ausgesetzt sind, wobei die Baustelle unter ergonomischen Gesichtspunkten analysiert wird und die Beschwerden dieser Arbeiter über Schmerzen untersucht werden. Der Maurer wurde in dieser Studie berücksichtigt, weil er zu den Arbeitern gehört, die am längsten brauchen, um ihre Tätigkeit (Maurerarbeiten) auf der Baustelle zu beenden, da er einer der letzten ist, der seine Aufgabe in der Gesamtzeit der Baustelle erledigt. Diese Untersuchung richtet sich an alle, die im Baugewerbe und in der Arbeitssicherheit tätig sind.

Em qualquer profissão, deve-se sempre preconizar a saúde do trabalhador, no entanto, para aumentar a produtividade ou mesmo por descuido, muitas vezes, o operário trabalha em posturas erradas por tempo prolongado e de forma repetitiva, ocasionando graves problemas de saúde e de caráter osteomuscular, como as DORT. Na construção civil, há o agravante de o trabalhador realizar trabalhos manuais e com esforço físico. Outro elemento relevante é a condição ambiental do canteiro de obras, fatores como iluminação, poeira, ruído, temperatura e exposição às intempéries podem levar a complicações para o trabalhador da construção civil. Esta pesquisa faz um estudo das condições a que o pedreiro de assentamento de alvenaria está submetido para realizar seu trabalho, analisando o canteiro de obras ergonomicamente e as reclamações desses trabalhadores quanto a dores. Considerou-se o pedreiro neste estudo por ser um dos trabalhadores que mais tempo leva para concluir sua atividade (levantamento da alvenaria de vedação) na obra, sendo um dos últimos a finalizar toda a sua tarefa no tempo total da obra. Esta pesquisa dirige-se a todos os envolvidos na construção civil e segurança do trabalho.