Bücher von Giscard Péruchon Fada Bangmou

Este estudo de viabilidade, realizado de fevereiro de 2014 a julho de 2014, diz respeito à reabilitação e melhoria dos circuitos eléctricos e energéticos da fábrica da Minoterie du Faso, situada no Burkina Faso. O objetivo era colocar a fábrica em conformidade com as normas de segurança eléctrica, minimizar o consumo de energia e aumentar a sua rentabilidade económica. Em primeiro lugar, os trabalhos consistiram no diagnóstico das instalações eléctricas e dos receptores da fábrica. Em segundo lugar, procedeu-se à normalização da rede eléctrica MT/BT da fábrica, com base numa conceção adequada e no dimensionamento completo da rede de baixa tensão, o que resultou em 02 transformadores de potência de 630 kVA cada um e uma unidade de reserva de 1250 kVA para cobrir a carga eléctrica total instalada de 955 kW. As ligações eléctricas serão efectuadas com cabos com secções transversais que variam entre 1,5 e 240 mm² e um conjunto de 42 quadros eléctricos. Os trabalhos serão efectuados ao longo de um ano e terão um custo total de 1.487.951.050 FCFA. Por fim, as medidas de eficiência energética recomendadas produzirão energia quase gratuita após 13 anos e durante 12 anos, com uma redução das emissões de CO2 de 11 028 toneladas.

Este estudio de viabilidad, realizado entre febrero de 2014 y julio de 2014, se refiere a la rehabilitación y mejora de los circuitos eléctricos y energéticos de la planta de Minoterie du Faso, con sede en Burkina Faso. El objetivo era adecuar la planta a las normas de seguridad eléctrica, minimizar el consumo de energía y aumentar su rentabilidad económica. En primer lugar, los trabajos consistieron en diagnosticar las instalaciones eléctricas y los receptores de la fábrica. En segundo lugar, se ha procedido a la adecuación de la red eléctrica MT/BT de la planta, a partir de un diseño adecuado y un dimensionamiento completo de la red de baja tensión, lo que ha dado como resultado 02 transformadores de potencia de 630 kVA cada uno y una unidad de reserva de 1.250 kVA para cubrir la carga eléctrica total instalada de 955 kW. Las conexiones eléctricas se realizarán con cables de secciones comprendidas entre 1,5 y 240 mm² y un conjunto de 42 cuadros eléctricos. Las obras se extenderán a lo largo de 1 año y costarán un total de 1.487.951.050 FCFA. En definitiva, las medidas de eficiencia energética recomendadas producirán energía casi gratuita al cabo de 13 años y durante 12 años, con una reducción de las emisiones de CO2 de 11.028 toneladas.

Questo studio di fattibilità, realizzato da febbraio 2014 a luglio 2014, riguarda la riabilitazione e il miglioramento dei circuiti elettrici ed energetici dell'impianto di Minoterie du Faso, situato in Burkina Faso. L'obiettivo era quello di rendere l'impianto conforme agli standard di sicurezza elettrica, ridurre al minimo il consumo di energia e aumentarne la redditività economica. In primo luogo, il lavoro consisteva nel diagnosticare le installazioni elettriche e i ricevitori della cartiera. In secondo luogo, è stata messa a norma la rete elettrica MT/BT dell'impianto, sulla base di una progettazione adeguata e di un dimensionamento completo della rete di bassa tensione, che ha portato alla realizzazione di 02 trasformatori di potenza da 630 kVA ciascuno e di un'unità di back-up da 1.250 kVA per coprire il carico elettrico totale installato di 955 kW. I collegamenti elettrici saranno realizzati con cavi di sezione compresa tra 1,5 e 240 mm² e con una serie di 42 quadri elettrici. I lavori si svolgeranno nell'arco di un anno e costeranno complessivamente 1.487.951.050 FCFA. In definitiva, le misure di efficienza energetica raccomandate produrranno energia quasi gratuita dopo 13 anni e per 12 anni, con una riduzione delle emissioni di CO2 di 11.028 tonnellate.

Diese Machbarkeitsstudie, die von Februar 2014 bis Juli 2014 durchgeführt wurde, befasst sich mit der Sanierung und Verbesserung der Strom- und Energiekreisläufe der in Burkina Faso ansässigen Fabrik Minoterie du Faso. Ziel ist es, die Fabrik an die Standards der elektrischen Sicherheit anzupassen, den Energieverbrauch zu minimieren und ihre wirtschaftliche Rentabilität zu erhöhen. Erstens bestand diese Arbeit aus einer Diagnose der elektrischen Anlagen und Verbraucher der Minoterie. Zweitens wurde das Mittelspannungs-/Niederspannungsnetz der Fabrik nach einer angemessenen Konzeption und einer vollständigen Dimensionierung des Niederspannungsnetzes an die Normen angepasst, was zu zwei Leistungstransformatoren mit je 630 kVA und einem Notstromaggregat mit 1250 kVA führte, um die gesamte installierte elektrische Last von 955 kW abzudecken. Die elektrischen Verbindungen werden über Kabel mit einem Querschnitt zwischen 1,5 und 240 mm² und über 42 Schalttafeln hergestellt. Die Arbeiten werden ein Jahr dauern und insgesamt 1.487.951.050 FCFA kosten. Die vorgeschlagenen Energieeffizienzmaßnahmen werden nach 13 Jahren fast kostenlose Energie für 12 Jahre produzieren und die CO2-Emissionen um 11.028 Tonnen reduzieren.

This feasibility study, carried out from February 2014 to July 2014, concerns the rehabilitation and improvement of the electrical and energy circuits at the Minoterie du Faso plant based in Burkina Faso. The aim was to bring it into line with electrical safety standards, minimize energy consumption and increase its economic profitability. Firstly, this work consisted in diagnosing the Minoterie's electrical installations and receivers. Secondly, the plant's MV/LV electrical network was brought up to standard, following an appropriate design and complete sizing of the low-voltage network, resulting in 02 power transformers, each with a capacity of 630 kVA, and a 1250 kVA emergency unit to cover the total installed electrical load of 955 kW. Electrical connections will be made using cables with cross-sections ranging from 1.5 to 240 mm², and a set of 42 electrical switchboards. The work will be spread over 1 year and will cost a total of 1,487,951,050 FCFA. In the end, the recommended energy efficiency measures will produce almost free energy after 13 years and for 12 years, with a reduction in CO2 emissions of 11,028 tonnes.

Cette étude de faisabilité menée de février 2014 à juillet 2014 porte sur la réhabilitation et l¿amélioration des circuits électriques et énergétiques de l¿usine Minoterie du Faso basée au Burkina Faso. Le but étant de la rendre conforme aux normes de sécurité électrique, de minimiser la consommation énergétique et d'accroître sa rentabilité économique. Primo, ce travail a consisté en un diagnostic des installations et des récepteurs électriques de la Minoterie. Secundo, la mise aux normes du réseau électrique MT/BT de l¿usine suivant une Conception adéquate et un Dimensionnement complet du réseau Basse Tension qui a débouché sur 02 transformateurs de puissance de 630 kVA chacun et un groupe secours de 1250 kVA pour couvrir la totalité des charges électriques installées de 955 kW; Les liaisons électriques se feront au moyen des câbles de section variant entre 1,5 et 240 mm² et d'un ensemble de 42 tableaux électriques. Les travaux s¿étaleront sur 1 an et coûteront globalement 1 487 951 050 FCFA. En fin, les Mesures d'efficacité d'énergie préconisées produiront une énergie presque gratuite au bout de 13 ans et ce pendant 12 ans avec une réduction des émissions de CO2 de 11.028 Tonnes