Bücher von Gisèle Mbuyi

Entre 1999 y 2013, la vigilancia de la disentería bacilar por diarrea sanguinolenta se caracterizó por una tasa media de ataque de 620 por 100.000 habitantes. La confirmación biológica afectó a menos del 1% de los casos. Una decena de brotes de diarrea sanguinolenta se confirmaron como shigelosis. Este trabajo permitirá mejorar específicamente la vigilancia de estos brotes. Se utilizó el método descriptivo de datos epidemiológicos y biológicos, además de una revisión bibliográfica. La historia reconstruida se remonta a las primeras epidemias de disentería en la región de Mayombe a principios de los años veinte. La dinámica espacial muestra que el este del país registra las tasas de ataque más elevadas. La serie cronológica de la diarrea sanguinolenta en el país muestra una disminución a partir de 2005, sin ningún patrón estacional. Las epidemias de shigelosis son cada vez menos frecuentes y de escasa amplitud. Estos resultados sugieren que deben investigarse las causas y los factores determinantes de la elevada incidencia de diarrea sanguinolenta. La rareza de las epidemias de disentería exige la búsqueda de factores explicativos.

Tra il 1999 e il 2013, la sorveglianza della dissenteria bacillare attraverso la diarrea sanguinolenta è stata caratterizzata da un tasso medio di attacchi di 620 per 100.000 abitanti. La conferma biologica ha riguardato meno dell'1% dei casi. Una dozzina di focolai di diarrea sanguinolenta sono stati confermati come shigellosi. Questo lavoro permetterà di migliorare in modo specifico la sorveglianza di questi focolai. È stato utilizzato il metodo descrittivo dei dati epidemiologici e biologici, oltre a una revisione della letteratura. La storia ricostruita risale alle prime epidemie di dissenteria nella regione di Mayombe all'inizio degli anni Venti. Le dinamiche spaziali mostrano che la parte orientale del Paese presenta i tassi di attacco più elevati. La serie temporale delle diarree sanguinolente nel Paese mostra una diminuzione a partire dal 2005, senza alcun andamento stagionale. Le epidemie di shigellosi stanno diventando rare e di bassa ampiezza. Questi risultati suggeriscono che le cause e i determinanti dell'alta incidenza di diarrea sanguinolenta dovrebbero essere indagati. La rarità delle epidemie di dissenteria richiede la ricerca di fattori esplicativi.

Entre 1999 e 2013, a vigilância da disenteria bacilar por diarreia sanguinolenta foi marcada por uma taxa média de ataque de 620 por 100 000 habitantes. A confirmação biológica afectou menos de 1% dos casos. Uma dezena de surtos de diarreia sanguinolenta foi confirmada como shigelose. Este trabalho permitirá melhorar especificamente a vigilância destes surtos. Foi utilizado o método descritivo dos dados epidemiológicos e biológicos, para além de uma revisão da literatura. A história reconstruída remonta às primeiras epidemias de disenteria na região do Mayombe no início dos anos 1920. A dinâmica espacial mostra que o leste do país tem as taxas de ataque mais elevadas. A série cronológica da diarreia sanguinolenta no país mostra um decréscimo a partir de 2005, sem qualquer padrão sazonal. As epidemias de shigelose estão a tornar-se raras e de baixa amplitude. Estes resultados sugerem que as causas e os factores determinantes da elevada incidência de diarreia com sangue devem ser investigados. A raridade das epidemias de disenteria exige a procura de factores explicativos.

Zwischen 1999 und 2013 war die Überwachung der Bazillenruhr durch blutige Durchfälle durch eine durchschnittliche Anfallsrate von 620 pro 100000 Einwohner gekennzeichnet. Die biologische Bestätigung betraf nur weniger als 1% der Fälle. Ein Dutzend der Ausbrüche von blutigem Durchfall wurde als Shigellose bestätigt. Diese Arbeit würde es ermöglichen, ihre Überwachung gezielt zu verbessern. Die deskriptive Methode der epidemiologischen und biologischen Daten wurde zusätzlich zu einer Literaturrecherche verwendet. Die rekonstruierte Geschichte führt die ersten Ruhrausbrüche in der Mayombe-Region bis in die frühen 20er Jahre des letzten Jahrhunderts zurück. Die räumliche Dynamik zeigt, dass der Osten des Landes die höchsten Anfallsraten aufweist. Die Zeitreihe der blutigen Durchfallerkrankungen des Landes zeigt ab 2005 einen Rückgang ohne Saisonalität. Shigellose-Epidemien werden selten und haben nur noch geringe Ausmaße. Diese Ergebnisse legen nahe, nach Ursachen und Determinanten für die hohen Inzidenzen blutiger Durchfälle zu suchen. Die Seltenheit von Dysenterieausbrüchen bedeutet, dass nach erklärenden Faktoren gesucht werden muss.

Between 1999 and 2013, surveillance of bacillary dysentery through bloody diarrhoea was marked by an average attack rate of 620 per 100,000 inhabitants. Biological confirmation concerned less than 1% of cases. A dozen outbreaks of bloody diarrhoea were confirmed as shigellosis. This work will make it possible to specifically improve surveillance of these outbreaks. The descriptive method of epidemiological and biological data was used in addition to a literature review. The reconstructed history dates back to the first epidemics of dysentery in the Mayombe region in the early 1920s. Spatial dynamics show that the east of the country has the highest attack rates. The time series of bloody diarrhoea in the country shows a decrease from 2005, with no seasonal pattern. Epidemics of shigellosis are becoming rare and of low amplitude. These results suggest that the causes and determinants of the high incidence of bloody diarrhoea should be investigated. The rarity of dysentery epidemics calls for a search for explanatory factors.

Entre 1999 et 2013, la surveillance des dysenteries bacillaires à travers les diarrhées sanglantes est marquée par un taux d¿attaque moyen de 620 pour 100000 habitants. La confirmation biologique n¿a concerné que moins de 1% des cas. Une douzaine des flambées de diarrhées sanglantes ont été confirmées comme de la shigellose. Ce travail permettrait d¿améliorer spécifiquement leur surveillance. La méthode descriptive des données épidémiologiques et biologiques a été utilisée en plus d¿une revue documentaire. L¿historique reconstitué remonte les premières épidémies de dysenterie dans la région du Mayombe au début des années 20 du siècle passé. La dynamique spatiale montre que l¿Est du pays a les taux d¿attaque les plus élevés. La série temporelle des diarrhées sanglantes du pays montre une décroissance dès 2005 sans saisonnalité. Les épidémies de shigellose deviennent rares et de faible amplitude. Ces résultats suggèrent de rechercher des causes et déterminants des incidences élevées des diarrhées sanglantes. La raréfaction des épidémies de dysenterie implique une recherche des facteurs explicatifs.