Bücher von Gombozhav Zandanshatar

Cette monographie examine les questions d'actualité relatives au développement durable d'une coopération mutuellement bénéfique entre les trois pays dans le contexte de la mise en ¿uvre du programme de corridor économique Mongolie-Russie-Chine adopté au plus haut niveau politique en 2016. La tâche globale la plus importante pour la Mongolie est d'assurer des conditions favorables à la formation et au développement d'un tel corridor, ainsi qu'à la construction d'un grand gazoduc de la Russie à la Chine via la Mongolie.Une attention particulière est accordée aux conditions préalables à la création du corridor économique, ainsi qu'à la mise en place des institutions et des mécanismes nécessaires pour mobiliser les ressources nationales afin de faire du corridor économique un levier efficace pour le développement des trois pays. Des conclusions spécifiques sont tirées, sur la base desquelles l'auteur propose un nouveau concept pour le développement du corridor de transport Mongolie-Russie-Chine dans les conditions actuelles.

The monograph discusses topical issues of sustainable development of mutually beneficial cooperation between the three countries in the context of the implementation of the Mongolia-Russia-China Economic Corridor Program, adopted in 2016 at the highest political level. The most important global task for Mongolia is to ensure favorable conditions for the formation and development of such a corridor, as well as the construction of a main gas pipeline from Russia to China via Mongolia.Particular attention is paid to the prerequisites and conditions for creating the economic corridor, as well as the formation of the necessary institutions and mechanisms for mobilizing domestic resources to turn the economic corridor into an effective lever of development of the three countries. Specific conclusions are made, on the basis of which the author proposes a new concept of development of the transport corridor "Mongolia - Russia - China" in modern conditions.

Questa monografia esamina le questioni attuali dello sviluppo sostenibile della cooperazione reciprocamente vantaggiosa tra i tre Paesi nel contesto dell'attuazione del programma del Corridoio economico Mongolia-Russia-Cina adottato al più alto livello politico nel 2016. Il compito globale più importante per la Mongolia è quello di garantire condizioni favorevoli alla formazione e allo sviluppo di tale corridoio, nonché alla costruzione di un gasdotto principale dalla Russia alla Cina attraverso la Mongolia.Particolare attenzione è rivolta ai prerequisiti e alle condizioni per la creazione del corridoio economico, nonché alla formazione delle istituzioni e dei meccanismi necessari a mobilitare le risorse nazionali per trasformare il corridoio economico in una leva efficace per lo sviluppo dei tre Paesi. Vengono tratte conclusioni specifiche, sulla base delle quali l'autore propone un nuovo concetto per lo sviluppo del corridoio di trasporto Mongolia-Russia-Cina in condizioni moderne.

Esta monografía examina las cuestiones de actualidad sobre el desarrollo sostenible de una cooperación mutuamente beneficiosa entre los tres países en el contexto de la aplicación del programa del corredor económico Mongolia-Rusia-China adoptado al más alto nivel político en 2016. La tarea global más importante para Mongolia es garantizar unas condiciones favorables para la formación y el desarrollo de dicho corredor, así como la construcción de un gasoducto troncal de Rusia a China a través de Mongolia.Se presta especial atención a los prerrequisitos y condiciones para la creación del corredor económico, así como a la formación de las instituciones y mecanismos necesarios para movilizar recursos nacionales que hagan del corredor económico una palanca eficaz para el desarrollo de los tres países. Se extraen conclusiones concretas, a partir de las cuales el autor propone un nuevo concepto para el desarrollo del corredor de transporte Mongolia-Rusia-China en condiciones modernas.

Esta monografia examina as questões actuais do desenvolvimento sustentável da cooperação mutuamente benéfica entre os três países no contexto da implementação do programa do Corredor Económico Mongólia-Rússia-China, adoptado ao mais alto nível político em 2016. A tarefa global mais importante para a Mongólia consiste em assegurar condições favoráveis para a formação e o desenvolvimento desse corredor, bem como para a construção de um gasoduto principal da Rússia para a China através da Mongólia.É dada especial atenção aos pré-requisitos e às condições para a criação do corredor económico, bem como à formação das instituições e dos mecanismos necessários para mobilizar os recursos nacionais, a fim de transformar o corredor económico numa alavanca eficaz para o desenvolvimento dos três países. São tiradas conclusões específicas, com base nas quais o autor propõe um novo conceito para o desenvolvimento do corredor de transportes Mongólia-Rússia-China nas condições actuais.

Diese Monografie untersucht die aktuellen Fragen der nachhaltigen Entwicklung der für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit zwischen den drei Ländern im Rahmen der Umsetzung des 2016 auf höchster politischer Ebene beschlossenen Programms für den Wirtschaftskorridor Mongolei-Russland-China. Die wichtigste globale Aufgabe für die Mongolei besteht darin, günstige Bedingungen für die Bildung und Entwicklung eines solchen Korridors sowie für den Bau einer Ferngasleitung von Russland über die Mongolei nach China zu schaffen.Besonderes Augenmerk wird auf die Voraussetzungen und Bedingungen für die Schaffung des Wirtschaftskorridors sowie auf die Bildung der notwendigen Institutionen und Mechanismen zur Mobilisierung inländischer Ressourcen gelegt, um den Wirtschaftskorridor zu einem wirksamen Hebel für die Entwicklung der drei Länder zu machen. Es werden konkrete Schlussfolgerungen gezogen, auf deren Grundlage der Autor ein neues Konzept für die Entwicklung des Verkehrskorridors Mongolei-Russland-China unter modernen Bedingungen vorschlägt.